Standardizing assessment of adverse effects in rheumatology clinical trials. Status of OMERACT Toxicity Working Group March 2000: Towards a common understanding of comparative toxicity/safety profiles for antirheumatic therapies

This paper describes the background and current status of an OMERACT facilitated effort to improve the consistency of adverse event reporting in rheumatology clinical trials, The overall goal is the development of an adverse event assessment tool that would provide a basis for use of common terminology and improve the consistency of reporting severity of side effects within rheumatology clinical trials and during postmarketing surveillance. The resulting Rheumatology Common Toxicity Criteria Index encompassed the following organ systems: allergic/immunologic, cardiac, ENT, gastrointestinal, musculoskeletal, neuropsychiatric, ophthalmologic, pulmonary and skin/integument. Before this tool is widely accepted, its validity, consistency, and feasibility need to be assessed in clinical trials.

Partial automation of database processing of simulation outputs from L-systems models of plant morphogenesis

Models of plant architecture allow us to explore how genotype environment interactions effect the development of plant phenotypes. Such models generate masses of data organised in complex hierarchies. This paper presents a generic system for creating and automatically populating a relational database from data generated by the widely used L-system approach to modelling plant morphogenesis. Techniques from compiler technology are applied to generate attributes (new fields) in the database, to simplify query development for the recursively-structured branching relationship. Use of biological terminology in an interactive query builder contributes towards making the system biologist-friendly. (C) 2002 Elsevier Science Ireland Ltd. All rights reserved.

Toward a better understanding of the influences on physical activity: The role of determinants, correlates, causal variables, mediators, moderators, and confounders

Background: For research on physical activity interventions to progress systematically, the mechanisms of action must be studied. In doing so, the research methods and their associated concepts and terminology become more complex. It is particularly important to clearly distinguish among determinants, correlates, mediators, moderators, and confounder variables used in physical activity research. This article examines the factors that are correlated with and that may have a causal relationship to physical activity. Methods and Results: We propose that the term correlate be used, instead of determinant, to describe statistical associations or correlations between measured variables and physical activity. Studies of the correlates of physical activity are reviewed. The findings of these studies can help to critique existing theories of health behavior change and can provide hypotheses to be tested in intervention studies from which it is possible to draw causal inferences. Mediator, moderator, and confounder variables can act to influence measured changes in physical activity. Intervening causal variables that are necessary to complete a cause-effect pathway between an intervention and physical activity are termed mediators. The relationship between an intervention and physical activity behaviors may vary for different groups; the strata by which they vary are levels of moderators of the relationship. Other factors may distort or affect the observed relationships between program exposure and physical activity, and are known as confounders. Conclusions: Consistent use of terms and additional research on mediators and moderators of intervention effects will improve our ability to understand and influence physical activity.

La traduction de la terminologie philosophique

After examining certain general characteristics of philosophical terminology which are important for the translation of the terms, the author studies the translation of philosophical lexis in a corpus of texts, highlighting the difference in treatment of technical terms and general lexis. A more detailed study of the corpus reveals complexities beyond that binary dichotomy. The author then aims to produce explanations for the translational practice which have been adduced. This necessitates exploring the social context in which the translated terms circulate.

Database technologies for l-system simulations in virtual plant applications on bioinformatics

One of the most important advantages of database systems is that the underlying mathematics is rich enough to specify very complex operations with a small number of statements in the database language. This research covers an aspect of biological informatics that is the marriage of information technology and biology, involving the study of real-world phenomena using virtual plants derived from L-systems simulation. L-systems were introduced by Aristid Lindenmayer as a mathematical model of multicellular organisms. Not much consideration has been given to the problem of persistent storage for these simulations. Current procedures for querying data generated by L-systems for scientific experiments, simulations and measurements are also inadequate. To address these problems the research in this paper presents a generic process for data-modeling tools (L-DBM) between L-systems and database systems. This paper shows how L-system productions can be generically and automatically represented in database schemas and how a database can be populated from the L-system strings. This paper further describes the idea of pre-computing recursive structures in the data into derived attributes using compiler generation. A method to allow a correspondence between biologists' terms and compiler-generated terms in a biologist computing environment is supplied. Once the L-DBM gets any specific L-systems productions and its declarations, it can generate the specific schema for both simple correspondence terminology and also complex recursive structure data attributes and relationships.