5 resultados para usability issues
em SAPIENTIA - Universidade do Algarve - Portugal
Resumo:
The Portuguese National Statistical Institute intends to produce estimations for the mean price of the habitation transation.
Resumo:
The present dissertation examines how grammatical aspect and mood are handled by machine translation (MT) systems within the scope of imperative sentences (orders, recommendations) when dealing with the language pair French-Greek (unidirectional, towards Greek). As the grammatical category of aspect is not expressed in the same way in both languages, choosing the correct aspect value when translating a verb from French to Greek can pose problems. We are interested in describing the types of errors that occur and their frequency in a corpus taken from texts pertaining to the security domain and from technical manuals, where imperative sentences are very common. In order to further delimit our research, our sample consists of sentences that comply with the general principles of simplicity and readability provided by several controlled language guidelines and aimed at higher translatability when having MT in mind. In a second phase, this study aims at discovering how modifying some of the control rules would help (or not) the MT systems better decide upon the translation of aspect and mood.
Resumo:
This thesis contributes to the advancement of Fiber-Wireless (FiWi) access technologies, through the development of algorithms for resource allocation and energy efficient routing. FiWi access networks use both optical and wireless/cellular technologies to provide high bandwidth and ubiquity, required by users and current high demanding services. FiWi access technologies are divided in two parts. In one of the parts, fiber is brought from the central office to near the users, while in the other part wireless routers or base stations take over and provide Internet access to users. Many technologies can be used at both the optical and wireless parts, which lead to different integration and optimization problems to be solved. In this thesis, the focus will be on FiWi access networks that use a passive optical network at the optical section and a wireless mesh network at the wireless section. In such networks, two important aspects that influence network performance are: allocation of resources and traffic routing throughout the mesh section. In this thesis, both problems are addressed. A fair bandwidth allocation algorithm is developed, which provides fairness in terms of bandwidth and in terms of experienced delays among all users. As for routing, an energy efficient routing algorithm is proposed that optimizes sleeping and productive periods throughout the wireless and optical sections. To develop the stated algorithms, game theory and networks formation theory were used. These are powerful mathematical tools that can be used to solve problems involving agents with conflicting interests. Since, usually, these tools are not common knowledge, a brief survey on game theory and network formation theory is provided to explain the concepts that are used throughout the thesis. As such, this thesis also serves as a showcase on the use of game theory and network formation theory to develop new algorithms.
Resumo:
An investigation into the stability of metal insulator semiconductor (MIS) transistors based on alpha-sexithiophene is reported. In particular the kinetics of the threshold voltage shift upon application of a gate bias has been determined. The kinetics follow a stretched-hyperbola type behavior, in agreement with the formalism developed to explain metastability in amorphous-silicon thin film transistors. Using this model, quantification of device stability is possible. Temperature-dependent measurements show that there are two processes involved in the threshold voltage shift, one occurring at T approximate to 220 K and the other at T approximate to 300 K. The latter process is found to be sample dependent. This suggests a relation between device stability and alpha-sexithiophene deposition parameters. Copyright (c) 2005 John Wiley A Sons, Ltd.
Resumo:
Fig production evolution registered an enormous decrease in Portugal on the last decades. In what concerns any agricultural production and its evolution we have to look to the structural issues affecting the culture trying to understand what is going on and where to act. This paper will begin to show the decrease on Portuguese fig production, according to FAO statistics. Then, we will look to this evolution in parallel with the evolution of farm structure on the last decades that has been quite strong, in Portugal, even if in what concerns farm area and the distribution of farms among area classes there has been only slight modifications. The population evolution is also a matter of importance and we will try to characterize the Portuguese agricultural population, in what concerns educational level and age and then move to fig producers, trying to understand what is the age and educational level of those who produce rig in Portugal. Finally, we will briefly focus on the economics of production. As a conclusion, there will be some appointments on the fig production future in Portugal.