Congruence between starch gel and polyacrylamide gel electrophoresis in detecting allozyme variation in pulmonate land slugs

The predominantly selfing slug species Arion (Carinarion) fasciatus, A. (C.) silvaticus and A. (C.) circumscriptus are native in Europe and have been introduced into North America, where each species consists of a single, homozygous multilocus genotype (strain), as defined by starch gel electrophoresis (SGE) of allozymes. In Europe, the “one strain per species” hypothesis does not hold since polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE) of allozymes uncovered 46 strains divided over the three species. However, electrophoretic techniques may differ in their ability to detect allozyme variation. Therefore, several Carinarion populations from both continents were screened by applying the two techniques simultaneously on the same individual slugs and enzyme loci. SGE and PAGE yielded exactly the same results, so that the different degree of variation in North American and European populations cannot be attributed to differences in resolving power between SGE and PAGE. We found four A. (C.) silvaticus strains in North America indicating that in this region the “one strain per species” hypothesis also cannot be maintained. Hence, the discrepancies between previous electrophoretic studies on Carinarion are most likely due to sampling artefacts and possible founder effects.

Contribución al estudio del patrimonio de Cacela: cartografía, arquitectura y paisaje en el contexto del algarve oriental en Portugal

El presente artículo estudia la cartografía de Cacela en el sur de Portugal con el propósito de interpretar su transformación a través del tiempo, considerando la arquitectura, el urbanismo y el paisaje de forma integrada. La lectura de esa transformación se lleva de la mano de las principales cartas de Cacela que coinciden con el inicio del siglo XVII, la aproximación al final del Antiguo Régimen y la transición del siglo XIX al XX, asociando cada uno de estos tiempos a un modo particular de representación. La interpretación de las diferentes cartas está organizada, en términos me- todológicos, a partir del recurso a fuentes escritas de la época, culminando con la elaboración de un dibujo final que contiene la representación del espacio edificado y del paisaje de Cacela a mediados del siglo pasado. Este trabajo se inscribe en una investigación más amplia sobre las aglomeraciones urbanas de pequeña dimensión en las diver- sas subunidades geográficas del sur de Portugal, comprendiendo el paisaje, la morfología urbana y el levantamiento integral de todo el núcleo edificado.