“Refugee Voices,” New Social Media and Politics of Representation: Young Congolese in the Diaspora and Beyond

This article examines the role of new social media in the articulation and representation of the refugee and diasporic “voice.” The article problematizes the individualist, de-politicized, de-contextualized, and aestheticized representation of refugee/diasporic voices. It argues that new social media enable refugees and diaspora members to exercise agency in managing the creation, production, and dissemination of their voices and to engage in hybrid (on- and offline) activism. These new territories for self-representation challenge our conventional understanding of refugee/diaspora voices. The article is based on research with young Congolese living in the diaspora, and it describes the Geno-cost project created by the Congolese Action Youth Platform (CAYP) and JJ Bola’s spoken-word piece, “Refuge.” The first shows agency in the creation of analytical and activist voices that promote counter-hegemonic narratives of violence in the eastern Democratic Republic of Congo, while the second is an example of aesthetic expressions performed online and offline that reveal agency through authorship and ownership of one’s voice. The examples highlight the role that new social media play in challenging mainstream politics of representation of refugee/diaspora voices.

Collaborative Teacher Educator Professional Development in Europe: Different Voices, One Goal

In this paper we present an embedded case study focussed on the learning activities provided for and by us through our involvement in an international forum focused on the professional development of teacher educators. The aim of this research was to get more insights into the complicated processes of professional learning across national borders. Data included personal narratives about learning and documentary analysis of written accounts of the forums’ activities. Following a collaborative self-study approach we utilised an interactive exploration of the data, using coding techniques derived from grounded theory. We conclude that our professional learning can be seen through two inter-related perspectives. The first perspective is the interplay between our own learning and the ways in which we want to support colleagues in their professional development. The second perspective is the reciprocal effect of working in national as well as in transnational contexts. By studying our professional learning processes we developed insights in how a shared communal international forum can be established without losing individual voices and national perspectives. Moreover, by our involvement in an international forum we also continue to develop our own self-understanding as ‘educators of teacher educators’.