15 resultados para traduzione finlandesi viaggio guida humour
Resumo:
An important focus in contemporary stylistics has been on the connections between style and verbal humor, and this article charts the ways in which stylisticians have used a variety of linguistic models to analyze humorous discourse. The idea of stylistic incongruity is identified as being especially important in triggering the humor reflex. The principle of incongruity applies to any level of language or discourse, as is illustrated here by examples of puns and related forms of humor as well as by incongruities that are more to do with mismatches between text and discourse context. The principle of incongruity is also aligned with the concept of irony, through which a number of points are made about the stylistic analysis of both parody and satire.
Resumo:
This article explores the relation between humour and control, drawing on participant observation in an organization in which humour was central to daily life. Keys is a leading advertising agency whose staff spent an unusually large amount of time sending humorous e-mails. Examining these e-mails in some depth, we unpack the role of humour in subverting various forms of control, including gender norms and managerial authority. We find the relation between humour, control and subversion to be ambiguous. Building upon current debates in organization studies, we develop the concept of humour based on our observations at Keys. Specifically, we argue that humour is always in excess of both control and subversion, a 'nicely impossible' object that cannot be captured. This article thus contributes to theoretical approaches on organizational humour, conceptualizing the concept of 'newness' through Judith Butler's re-reading of Derridean différance and the Lacanian Real. In addition, we contribute a novel empirical account of the study of e-mail list humour in a contemporary advertising firm. © 2012 Blackwell Publishing Ltd.
Resumo:
There is a long history of recognizing a continuum in social signals of positive affect, with the continuum ranging from mild amusement signals to strong laughter. However there has been little systematic effort to assess what this continuum might mean. We present data that shows that incorporating intensity measures of laughter into laughter research is an important component and that there is a strong relationship between laughter intensity and humour. This may be intuitively obvious but the strength of the relationship suggests that intensity measures should be included in all laughter research.
Resumo:
Laughter and humor are pervasive phenomena in conversa- tional interactions. This paper argues that they function as displays of mind-reading abilities in social interactions–as suggested by the Analogi- cal Peacock Hypothesis (APH). In this view, they are both social bonding signals and can elevate one’s social status. The relational combination of concepts in humor is addressed. However, it is in the inclusion of context and receiver knowledge, required by the APH view, that it contributes the most to existing theories. Taboo and offensive humor are addressed in terms of costly signaling, and implications for human computer inter- action and some possible routes to solutions are suggested.
Resumo:
This paper explores certain pragmatic features of advertising discourse. It focuses on and expands upon a binary distinction between types of advertising discourse which was proposed initially by Bernstein (1974) and which has been touched upon more recently by other commentators such as Cook (1992). This is the distinction between reason advertisements (those which suggest a motive or reason for purchase) and tickle advertisements (those which appeal to humour, emotion and mood). It will be argued that Bernstein's distinction can be accommodated relatively systematically within contemporary frameworks of language and discourse. Drawing on a range of work in pragmatics and in systemic-functional linguistics, this paper takes some tentative steps towards the development of a theoretical model with accounts for this particular communicative-cognitive dimension of advertising discourse.
Resumo:
Language and Power offers a comprehensive survey of the ways in which language intersects and connects with the social, cultural and political aspects of power; provides a comprehensive introduction to the history of the field, and covers all the major approaches, theoretical concepts and methods of analysis in this important and developing area of academic study; covers all the 'traditional' topics, such as race, gender and institutional power, but also incorporates newer material from forensic discourse analysis, the discourse of new capitalism and the study of humour as power; includes readings from works by seminal figures in the field, such as Roger Fowler, Deborah Cameron and Teun van Dijk; uses real texts and examples throughout, including advertisements from cosmetics companies; newspaper articles and headlines; websites and internet media; and spoken dialogues such as a transcription from the Obama and McCain presidential debate; and is accompanied by a supporting website that aims to challenge students at a more advanced level and features a complete four-unit chapter which includes activities, a reading and suggestions for further work.
Resumo:
In this paper I will discuss the form and nature of blason populaire in the Irish language using the major dialectal collections of the early 20th Century as source corpora. I will outline a system of categorisation by which these expressions may be grouped together and examine the local, national and international blason populaire found in the Irish language. I will show that the most salient feature of Irish blason populaire is the lack of proverbial slurs and stereotypes about other countries and nations. Instead, the Irish appear to direct their derogatory humour and mockery at their own people and land; local regions and districts; well-known Irish families, the Catholic Church and, of course, the common trades of the period.
Resumo:
This article draws on a range of models from language studies, particularly from linguistic pragmatics, in order to elucidate patterns in the production and reception of irony in its social and cultural context. An expanded view of the concept of irony, it is suggested, allows for better modelling of the creative mechanisms which underpin it, and in doing so can open the way for a fuller understanding of humour production and reception. A consequence of this broader (five-fold) typology of irony is that it can help shed light on the cultural dynamic of irony. The article uses a range of examples from different media and the lay definitions and interpretations that ordinary (non-academic) users of the language use in the comprehension of irony. Insofar as it seeks to develop an overarching model of irony, this paper draws on a variety of textual examples from a variety of sources, ranging from corpus evidence, through a stand-up comedy routine, to political wall murals and their discursive re-conformation as humour in present-day Northern Ireland. Although the central discussion is supported by insights from other linguistic, cognitive and socio-cultural approaches, the theoretical framework which emerges, with its focus on language and communication in context, is situated squarely within contemporary linguistic pragmatics.
Resumo:
Six veal calves were medicated with clenbuterol at 20 mu g kg bodyweightl day(-1) for 42 days before they were slaughtered, to evaluate the lesions and residues in target organs. Compared with six unmedicated calves the most noticeable changes were tracheal dilatation, decreased uterine weight, slight mucous hypersecretion in the uterus and vagina and depletion of liver glycogen. The highest concentrations of clenbuterol (62 to 128 ng/g(-1)) were recorded in the choroid/retina, and the aqueous humour had the lowest concentration (0.5 to 2.4 ng ml(-1)). The residue concentrations were higher than the maximum residue level set for clenbuterol (0.5 ng g(-1))
Resumo:
In this article, we explore the role of self-help literature within the knowledge economy. We point to the recent growth of ironic humour within such texts, and examine how this operates to construct gendered and embodied subjectivities that position women according to a masculine gaze. Drawing on empirical data from self-help books for career women published between 1997 and 2007, we analyse the styles of embodiment that these texts promote. We find that career women are encouraged to maintain a stance of constant attention to themselves and their bodily presentations, a position that is in line with wider cultural features of contemporary knowledge economy working. We note that ironic humour is deployed in ways that subtly reinforce existing gender relations within contemporary organizations. Our article contributes to debates on subjectivity within the knowledge economy; while scholars have pointed to an increasing normative emphasis on embodied performances, we provide insights into the mechanisms by which this occurs, with a specific focus upon the growing genre of self-help literature and its recent shift to ironic humour.
Resumo:
Il D.Lgs. 150/09 ha inteso dar vita ad una “riforma organica” della PA italiana, improntandone il funzionamento a logiche di programmazione e controllo delle performance. Attorno a tale concetto la riforma ha costruito un Sistema teso a programmare, misurare, controllare, valutare e comunicare la performance degli enti. Il lavoro si focalizza sulla programmazione, e in particolare sullo strumento cardine introdotto dal D.Lgs. 150/09: il Piano della Performance (PdP). Il contributo, basato su una metodologia deduttivo-induttiva, si concentra sui comuni medi italiani, scelti in quanto statisticamente rappresentativi del livello medio di complessità degli enti locali. Sono stati oggetto di indagine i PdP pubblicati sui siti istituzionali degli enti considerati, al fine di verificarne sia il livello di aderenza alle Linee Guida (LG) emanate dalla Commissione Indipendente per la Valutazione, la Trasparenza e l’Integrità delle amministrazioni pubbliche (CIVIT) e dalla Associazione Nazionale Comuni Italiani (ANCI), sia il loro livello di adeguatezza economico-aziendale. Preliminarmente si indagherà il tema della programmazione, sotto il profilo normativo-dottrinale, concentrandosi su soggetti, processi e strumenti. Poi si sposterà il focus sul PdP: dopo aver definito obiettivi, quesiti e metodologia della ricerca, verranno esplicitate le configurazioni di PdP emergenti dalle LG CIVIT e ANCI. Verranno poi illustrati i risultati della ricerca empirica, mettendo in luce il livello di allineamento dei PdP dei comuni medi alle LG, nonché il livello di adeguatezza economico-aziendale degli stessi. Si tratteggeranno quindi alcune brevi conclusioni.
Resumo:
Laughter is everywhere. So much so that we often do not even notice it. First, laughter has a strong connection with humour. Most of us seek out laughter and people who make us laugh, and it is what we do when we gather together as groups relaxing and having a good time. But laughter also plays an important role in making sure we interact with each other smoothly. It provides social bonding signals that allow our conversations to flow seamlessly between topics; to help us repair conversations that are breaking down; and to end our conversations on a positive note.