New Irish speakers and the ‘gaelicisation’ of Belfast

New Irish speakers in Belfast play a crucial, complex part in the revitalization and change of both the city and Irish within Northern Ireland. This paper examines the role of new Irish speakers in transforming Belfast, whose emergence from a post-conflict period involves a reassessment of communal cultural expressions. Markers of ethno-national identity are bitterly contentious locally, and yet increasingly celebrated, in line with international trends, as high status cultural forms and potentially profitable tourist attractions. Irish in Belfast currently occupies an ambiguous position: divisive enough for a sign reading ‘Happy Christmas’ in Irish to be experienced as an insult by some city councillors, yet a secure enough part of the establishment for a neighbourhood to be officially rebranded as the Gaeltacht Quarter.
When, how and where new Irish speakers use the language in Belfast has implications for the relationship of Irishness to the Northern Irish state and for the place of Belfast within regional frameworks across the UK, Ireland and Europe. Adult learners and young people exiting Irish medium education have an impact on life in Belfast beyond its small population of Irish speakers. Urbanisation fuelled by new speakers, which shifts the balance of Irish language resources and speakers away from traditional rural Gaeltacht areas and towards cities, also has implications for the language itself. Recent increase in new Irish speakers in Belfast is due to expansion in the Irish-medium sector as well as to adult learners, whose decisions contribute to the school expansion.
Urbanisation, multilingualism and intergenerational shift combine in Belfast to produce new linguistic norms. Moreover, in a minority language community where hierarchies of ‘authenticity’ are weighted towards the rural and the native speaker, where the rural and the native have traditionally been conflated, and where indigeneity is a central concept to contested nationalisms, the emergence of a self-confident, youthful Irish speaking community in Northern Ireland’s biggest city involves a recalibration of the qualities signifying ‘gaelicness’. As students, professionals, hobbyists and activists, new Irish speakers in Belfast occupy a vital position at the crux of changing ideas about place, language and identity.

National attachment and patriotism in a European nation: A British study

This study explores identification with one's national group using two distinct but interrelated concepts: identity content and relational orientation. Theoretical distinctions were drawn between two forms of identity content: traditional-cultural and civic, and between two forms of relational orientation: blind and constructive. The multidimensionality of both identity content and relational orientation and the relationships amongst these components were examined in a British sample: positive relationships were hypothesized between blind orientation and traditional-cultural content and between constructive orientation and civic content. Principal components analyses confirmed the hypothesized factor structures, and the resulting scales were highly reliable. Relationships amongst the resulting factors were explored using regression analyses. The overall results indicate support for the orthogonality of both the two orientation dimensions and the two content dimensions. Moreover, the hypothesized relationships between forms of orientation and content were largely supported. In conclusion, this study highlights the importance of looking at the relationship between identity content and relational orientation. The implications of these observations for theory and research are discussed with reference to using categories to

Fiddling for Outcomes: Traditional Music, Social Capital, and Arts Policy in Northern Ireland

Arts development policies increasingly tie funding to the potential of arts organisations to effectively deliver an array of extra-artistic social outcomes. This paper reports on the difficulties of this work in Northern Ireland, where the arts sector, and in particular the so-called 'traditional arts', have been drawn into a politically ambiguous discourse centered on the concepts of 'mutual understanding' and, more recently, 'social capital.' The paper traces the recent history of these policies and the difficulties in evaluating the social outcomes of arts programs. The use of the term 'social capital' in the work of Putnam and Bourdieu is considered. The paper argues, through a rereading of Bourdieu's articulation of the 'forms' of capital and Eagleton's 'ideology of the aesthetic,' the concept of social capital can be released from its current neoliberal trappings by imagining a reconnection of the concepts of 'capital' and 'the aesthetic.'

‘Med Hondo’s Sarraounia: The musical articulation of cultural transformation’

This article examines music in Med Hondo’s Sarraounia, considering how it contributes to the dramatic form of the movie while concurrently articulating narratives regarding cultural transformation through both its extrinsic (cultural) and intrinsic (formal) dimensions. Examining how the use of traditional and contemporary African music politicises diegetic space by referring us to the relationships between indigenous musical forms and their global, culturally hybrid descendents, it then demonstrates the complex manner in which the film uses the formal specificities of African and Western musical idioms to articulate a narrative regarding the cultural transformations that occur when an oral culture (Africa) encounters a literate, modernised culture (the West).