Let The People Sing? Irish Rebel Songs, Sectarianism, and Scotland’s Offensive Behaviour Act

Irish rebel songs afford Scotland’s Irish diaspora a means to assert, experience, and perform their alterity free from the complexities of the Irish language. Yet this benign intent can be offset by how the music is perceived by elements of Scotland’s majority Protestant population. The Scottish Government’s Offensive Behaviour Act (2012) has been used to prosecute those singing Irish rebel songs and there is continuing debate as to how this alleged offence should be dealt with. This article explores the social function and cultural perception of Irish rebel songs in the west coast of Scotland, examining what qualities lead to a song being perceived as ‘sectarian’, by focusing on song lyrics, performance context, and extra-musical discourse. The article explores the practice of lyrical ‘add-ins’ that inflect the meaning of key songs, and argues that the sectarianism of a song resides, at least in part, in the perception of the listener.

Genetic evidence supports recolonisation by Mya arenaria of western Europe from North America

The softshell clam Mya arenaria (L.) is currently widespread on the east and west coasts of North America. This bivalve also occurs on western European shores, where the post-Pleistocene origin of the species, whether introduced or relict, has been debated. We collected 320 M. arenaria from 8 locations in Europe and North America. Clams (n = 84) from 7 of the locations were examined for mitochondrial DNA variation by sequencing a section of the cytochrome oxidase 1 (COX1) gene. These were analysed together with 212 sequences, sourced from GenBank, from the same gene from 12 additional locations, chiefly from eastern North America but also 1 site each from western North America and from western Europe. Ten microsatellite loci were also investigated in all 320 clams. Nuclear markers showed reduced levels of variation in certain European samples. The same common COX1 haplotypes and microsatellite alleles were present throughout the range of M. arenaria, although significant differences were identified in haplotypic and allelic composition between many samples, particularly those from the 2 continents (Europe and North America). These findings support the hypothesis of post-Pleistocene colonisation of European shores from eastern North America (and the recorded human transfer of clams from the east to the west coast of North America in the 19th century).