'The Adorning of My Native Tongue: Linguistic Metamorphosis in Milton'

This chapter, in a prize-winnng volume, examines Milton's bilingual practices in relation to his translation of Horace, Odes 1, 5 and the 1645 volume as a whole. Drawing upon seventeenth-century pedagogical practice and methodology it examines the potential importance of his schooling and university exercises to the methodology of Paradise Lost.

Moxifloxacin sensitivity of respiratory pathogens in the United Kingdom

The in vitro activity of moxifloxacin and comparator agents against respiratory isolates from a range of geographically distinct centres around the United Kingdom was investigated in the following study. Clinical isolates of Streptococcus pneumoniae (n = 257), Haemophilus influenzae (n = 399) and Moraxella catarrhalis (n = 253) were obtained between March 1998 and April 1999 from nine centres in the United Kingdom. Sensitivity was determined by testing each isolate for its minimum inhibitory concentration (MIC) by agar dilution. Against Streptococcus pneumoniae moxifloxacin and grepafloxacin were the most active (MIC90 = 0.25 mg/l). Trovafloxacin and sparfloxacin were the next most active (MIC90 = 0.5 mg/l) followed by levofloxacin and ciprofloxacin. MIC90 values of the six fluoroquinolones versus H. influenzae ranged from ciprofloxacin > levofloxacin. Against M. catarrhalis the lowest MIC90 was that of grepafloxacin at 0.0625 mg/l followed by moxifloxacin, sparfloxacin, levofloxacin and ciprofloxacin. Trovafloxacin demonstrated the highest MIC90 at 0.5 mg/l. These results demonstrate that moxifloxacin has superior in vitro activity against respiratory tract pathogens than any other comparator quinolones available for clinical use.

Role of Predalors, Habitat Attributes, and Spatial Autocorrelation on the Distribution of Eggs in the Northern Spectacled Salamander (Salamandrina perspicillata)

We predicted that the probability of egg occurrence of salamander Salamandrina perspicillata depended on stream features and predation by native crayfish Austropotamobius fulcisianus and the introduced trout Salmo trutta. We assessed the presence of S. perspicillata at 54 sites within a natural reserve of southern Tuscany, Italy. Generalized linear models with binomial errors were constructed using egg presence/absence and altitude, stream mean size and slope, electrical conductivity, water pH and temperature, and a predation factor, defined according to the presence/absence of crayfish and trout. Some competing models also included an autocovariate term, which estimated how much the response variable at any one sampling point reflected response values at surrounding points. The resulting models were compared using Akaike's information criterion. Model selection led to a subset of 14 models with Delta AIC(c) <7 (i.e., models ranging from substantial support to considerably less support), and all but one of these included an effect of predation. Models with the autocovariate term had considerably more support than those without the term. According to multimodel inference, the presence of trout and crayfish reduced the probability of egg occurrence from a mean level of 0.90 (SE limits: 0.98-0.55) to 0.12 (SE limits: 0.34-0.04). The presence of crayfish alone had no detectable effects (SE limits: 0.86-0.39). The results suggest that introduced trout have a detrimental effect on the reproductive output of S. perspicillata and confirm the fundamental importance of distinguishing the roles of endogenous and exogenous forces that act on population distribution.

Τesting models for the beginnings of the Aurignacian and the advent of figurative art and music: The radiocarbon chronology of Geißenklösterle

The German site of Geißenklösterle is crucial to debates concerning the European Middle to Upper Palaeolithic transition and the origins of the Aurignacian in Europe. Previous dates from the site are
central to an important hypothesis, the Kulturpumpe model, which posits that the Swabian Jura was an area where crucial behavioural developments took place and then spread to other parts of Europe. The previous chronology (critical to the model), is based mainly on radiocarbon dating, but remains poorly constrained due to the dating resolution and the variability of dates. The cause of these problems is disputed, but two principal explanations have been proposed: a) larger than expected variations in the production of atmospheric radiocarbon, and b) taphonomic in?uences in the site mixing the bones that were dated into different parts of the site. We reinvestigate the chronology using a new series of radiocarbon determinations obtained from the Mousterian, Aurignacian and Gravettian levels. The results strongly imply that the previous dates were affected by insuf?cient decontamination of the bone collagen prior to dating. Using an ultra?ltration protocol the chronometric picture becomes much clearer. Comparison of the results against other recently dated sites in other parts of Europe suggests the Early Aurignacian levels are earlier than other sites in the south of France and Italy, but not as early as recently dated sites which suggest a pre-Aurignacian dispersal of modern humans to Italy byw45000 cal BP. They are consistent with the importance of the Danube Corridor as a key route for the movement of people and ideas. The new dates fail to refute the Kulturpumpe model and suggest that Swabian Jura is a region that contributed signi?cantly to the evolution of symbolic behaviour as indicated by early evidence for ?gurative art, music and mythical imagery. © 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Rethinking the Sacred and Secular Divide. Accounting and Accountability Practices in the Diocese of Ferrara (1431-1457)

Purpose – Informed by the work of Laughlin and Booth, the paper analyses the role of accounting and accountability practices within the 15th century Roman Catholic Church, more specifically within the Diocese of Ferrara (northern Italy), in order to determine the presence of a sacred-secular dichotomy. Pope Eugenius IV had embarked upon a comprehensive reform of the Church to counter the spreading moral corruption within the clergy and the subsequent disaffection with the Church by many believers. The reforms were notable not only for the Pope’s determination to restore the moral authority and power of the Church but for the essential contributions of ‘profane’ financial and accounting practices to the success of the reforms.
Design/methodology/approach – Original 15th century Latin documents and account books of the Diocese of Ferrara are used to highlight the link between the new sacred values imposed by Pope Eugenius IV’s reforms and accounting and accountability practices.
Findings – The documents reveal that secular accounting and accountability practices were not regarded as necessarily antithetical to religious values, as would be expected by Laughlin and Booth. Instead, they were seen to assume a role which was complementary to the Church’s religious mission. Indeed, they were essential to its sacred mission during a period in which the Pope sought to arrest the moral decay of the clergy and reinstate the Church’s authority. Research implications/limitations – The paper shows that the sacred-secular dichotomy cannot be considered as a priori valid in space and time. There is also scope for examining other Italian dioceses where there was little evidence of Pope Eugenius’ reforms.
Originality/value – The paper presents a critique of the sacred-secular divide paradigm by considering an under-researched period and a non Anglo-Saxon context.

The Monetary Value Of Meat Authenticity And Food Safety In Ready To Heat Lasagne: Implications Of The ‘Horse Meat Scandal’ Across Europe

The recent ‘horse meat scandal’ in Europe has sparked huge concerns among consumers, as horse meat was found in beef lasagne ready to be consumed. Within STARTEC, a European funded project, this study investigates consumers’ preferences, attitudes and willingness to pay (WTP) towards characteristics of ready to heat (RTH) fresh lasagne, including origin of the meat, tested for meat authenticity, safety of the lasagne, and nutritional value, using Discrete Choice Experiments in six countries - Republic of Ireland, France, Italy, Spain, Germany and Norway. Our representative sample of 4,598 European consumers makes this the largest cross country study of this kind. The questionnaire was administered online in January 2014. Results from models in WTP-space show that, on average, consumers are willing to pay considerable amount (about €4-9) for food authenticity; on this Irish and Italian are the least concerned while Spanish are the most concerned. As expected from discussing with stakeholders, food safety claims and nutritional value of the RTH lasagne are relatively less important. Consumers also value knowing the origin of ingredients preferring locally sourced meat. Primarily, the results of this study present strong evidence that consumers in Europe are highly concerned about authenticity of the meat in ready meals and strongly prefer to know that the meat is national. This evidence suggests that there is great value in providing information on these attributes, both from a consumer perspective and where this leads to an increased consumer confidence has benefits for the food industry.

Food fraud and consumers' choices in the wake of the horsemeat scandal

Purpose – In 2012, the European food industry was hit by a food fraud: horsemeat was found in
pre-prepared foods, without any declaration on the package. This is commonly referred to as the
“horsemeat scandal”. The purpose of this paper is to investigate consumers’ preferences across
Europe for a selected ready meal, ready to heat (RTH) fresh lasagne, to consider whether the effects of
potential food frauds on consumers’ choices can be mitigated by introducing enhanced standards of
RTH products.
Design/methodology/approach – An online survey was administered to 4,598 consumers of RTH
lasagne in six European countries (Republic of Ireland, France, Italy, Spain, Germany and Norway),
applying discrete choice experiments to estimate consumers’ willingness to pay for enhanced food
safety standards and highlight differences between countries.
Findings – Many similarities across countries emerged, as well as some differences. Consumers in
Europe are highly concerned with the authenticity of the meat in ready meals and strongly prefer to
know that ingredients are nationally sourced. Strong regional differences in price premiums exist for
enhanced food safety standards.
Originality/value – This research adds relevant insights in the analysis of consumers’ reaction to
food fraud, providing practical guidelines on the most appropriate practices that producers should
adopt and on the information to reduce food risk perception among consumers. This would prove
beneficial for the food processing industry and the European Union. The survey is based on a
representative sample of European consumers making this the largest cross-country study of this kind.

International differences in sport medicine access and clinical management

I undertook the 2012 ECOSEP travelling fellowship, sponsored by Bauerfeind, between May and August 2012, which involved visiting 5 European sport medicine centres and spending approximately one week in each centre. The 5 centres included: National Track and Field Centre, SEGAS, Thessaloniki, Greece; Professional School in Sport & Exercise Medicine, University of Barcelona, Spain; Sport Medicine Frankfurt Institute, Germany; Isokinetic Medical Group, FIFA Medical Centre of Excellence, Bologna, Italy, and Centre for Sports and Exercise Medicine, Barts and the London School of Medicine and Dentistry, Mile End Hospital, England. Throughout the fellowship, the clinical cases which were routinely encountered were documented. The following sections detail my experiences throughout the fellowship, the sports of the athletes and the injuries which were treated at each of the sport medicine centres during the fellowship visit and the different forms of management employed. © 2012, CIC Edizioni Internazionali

Satellite flies (Leucophora personata, Diptera : Anthomyiidae) and other dipteran parasites of the communal bee Andrena agilissima (Hymenoptera : Andrenidae) on the island of Elba, Italy

Solitary and presocial aculueate Hymenoptera are parasitized by a range of dipteran species in the families Axithomyiidae, Bombyliidae, Conopidae, Phoridae, and Sarcophagidae that are likely to impact on their hosts. We undertook a study over several years of a univoltine and communal bee, Andrena agilissima, and its main dipteran parasites, in particular the satellite fly Leucophora personata (Diptera: Anthomyiidae). Behavioural and ecological data were collected from one nesting aggregation of the host bee on the island of Elba, Italy, from 1993 to 2003, and from a foraging site of the bee, ca 5 km from the nesting aggregation. Other Diptera associated with A. agilissmia at the field site were the bee fly Bombylius fimbriatus (Bombyliidae), the conopid fly Zodion cinereum (Conopidae), and the scuttle fly Megaselia andrenae (Phoridae). The phenology of the Diptera broadly overlapped with that of their host across the season of activity (end of April and all of May). Diurnal activity patterns differed slightly; L. personata in particular was active at the host's nesting site before A. agilissima. Female satellite flies also showed a range of behaviours in gaining entry to a host nest. We summarize published data on this and other Leucophora species that parasitize Andrena host bees. Host bees returning to their nests occasionally undertook zig-zag flight manoeuvres if followed by a satellite fly that were generally successful in evading the fly. Satellite flies that entered a nest, presumably to oviposit, were less likely to remain therein if another host bee entered the same nest, suggesting that one advantage to communal nesting for this host is a reduction in brood cell parasitism by L. personata. We provide the first clear evidence for parasitism by a Zodion of any Andrena host. Both L. personata and M. andrenae concentrated their parasitic activities in the zone of the host nesting aggregation with highest nest densities. Three of the Diptera, L. personata, B. fimbriatus, and Z. cinereum, seemed to have extremely low rates of parasitism whilst that of M. andrenae appeared low. Though they have refined parasitic behaviour that allows them to gain entry into host nests (L. personata, B. fimbriatus, and M. andrenae) or to parasitize adults (Z. cinercum), these parasites seem not to impact upon the dynamics of the host A. agilissima at the nesting aggregation, and the host possesses traits to reduce parasitism.