Civil society as a contested field of meanings

Purpose – During recent years, the concept of civil society, particularly global civil society, has come to the fore in both academia and policy circles. A key component of recent theoretical and policy research is the attempt to do international comparative research on the meaning of civil society. The purpose of this paper is to argue that the language and the terminology used to describe the agents of civil society are reflective of cultural and historical contexts of societies, have distinct meanings and cannot be used interchangeably.

Design/methodology/approach – In different national contexts, the key agents of civil society are referred to differently; nonprofit sector, voluntary and community sector, third sector and social economy. In comparative studies, scholars often list these concepts to indicate that they recognise that the agents of civil society are referred to differently in different societies. The article offers a socio-historical analysis of each concept. It is concluded that teasing out the differences, as well as the similarities, between the nonprofit sector, voluntary and community sector, third sector and social economy, is crucial to robust comparative research on civil society.

Findings – This paper exposes a number of limitations of each of the terminologies used to describe civil society. They all present a much more limiting notion of civil society than that proposed by the founding fathers. None seem to capture the range of civil associations in any society. Yet, assumptions are made that the terminologies used have similar meanings rather than attempting to clarify and define exactly what is being written or described. This is exacerbated by the interchangeable usage of nonprofit/third sector/community and voluntary sector/social economy. In order to progress beyond culturally specific understandings of civil society, it is necessary to examine the terminology used and how it emanates from a specific cultural and political context. Having a clear understanding of the language used and what it signifies is crucial to robust cross-national comparative research.

Originality/value – This paper examines context specific understandings of civil society and the terminology used to define it; a question not previously addressed. It is hoped that this article will generate much needed further debate on cross-national meanings of civil society.

The Contours of the Right to Self-defence: Is the Requirement of Imminence Merely a Translator for the Concept of Necessity?

The right to self-defence has lately been subjected to intense academic controversy, both at the domestic and international level. The debate is focused on the question of whether or not the requirement of imminence is merely a translator for the notion of necessity. At the domestic level, the debate has mainly been kindled by feminist scholars, who, in the context of the 'battered woman', argue that the requirement of imminence should be discarded from the contours of the self-defence doctrine. The purpose of this article is to prove the necessity of the imminence requirement as a litmus test to detect possible abuses of the self-defence doctrine.

The Role of Subjectivity and Knowledge Power Struggles in the Formation of Public Policy

There is a growing incentive for sociologists to demonstrate the use value of their research. Research ‘impact’ is a driver of research funding and a measure of academic standing. Academic debate on this issue has intensified since Burawoy’s (2004) call for a ‘public’ sociology. However the academy is no longer the sole or primary producer of knowledge and empirical sociologists need to contend with the ‘huge swathes’ of social data that now exist (Savage and Burrows, 2007). This article furthers these debates by considering power struggles between competing forms of knowledge. Using a case study, it specifically considers the power struggle between normative and empirical knowledge, and how providers of knowledge assert legitimacy for their truth claims. The article concludes that the idea of ‘impact’ and ‘use-value’ are extremely complex and depends in the policy context on knowledge power struggles, and on how policy makers want to view the world. © The Author(s) 2012

A normative approach to the criminalisation of cartel activity

Although cartel behaviour is almost universally (and rightly) condemned, it is not clear why cartel participants deserve the full wrath of the criminal law and its associated punishment. To fill this void, I develop a normative (or principled) justification for the criminalisation of conduct characteristic of ‘hard core’ cartels. The paper opens with a brief consideration of the rhetoric commonly used to denounce cartel activity, eg that it ‘steals from’ or ‘robs’ consumers. To put the discussion in context, a brief definition of ‘hard core’ cartel behaviour is provided and the harms associated with this activity are identified. These are: welfare losses in the form of appropriation (from consumer to producer) of consumer surplus, the creation of deadweight loss to the economy, the creation of productive inefficiency (hindering innovation of both products and processes), and the creation of so-called X-inefficiency. As not all activities which cause harm ought to be criminalised, a theory as to why certain harms in a liberal society can be criminalised is developed. It is based on JS Mill's harm to others principle (as refined by Feinberg) and on a choice of social institutions using Rawls's ‘veil of ignorance.’ The theory is centred on the value of individual choice in securing one's own well-being, with the market as an indispensable instrument for this. But as applied to the harm associated with cartel conduct, this theory shows that none of the earlier mentioned problems associated with this activity provide sufficient justification for criminalisation. However, as the harm from hard core cartel activity strikes at an important institution which permits an individual's ability to secure their own well-being in a liberal society, criminalisation of hard core cartel behaviour can have its normative justification on this basis.

Invaders, Launchpads and Hybrids: The Importance of Transmediality in British Science Fiction Film in the 1950s

With its origins in the trick films of the 1890s and early 1900s, British science fiction film has a long history. While Things to Come (1936) is often identified as significant for being written by H.G.Wells, one of the fathers of science fiction as a genre, the importance of the interactions between media in the development of British science fiction film are often set aside. This chapter examines the importance of broadcast media to film-making in Britain, focusing on the 1950s as a period often valourised in writings about American science fiction, to the detriment of other national expressions of the genre. This period is key to the development of the genre in Britain, however, with the establishment of television as a popular medium incorporating the development of domestic science fiction television alongside the import of American products, together with the spread of the very term ‘science fiction’ through books, pulps and comics as well as radio, television and cinema. It was also the time of a backlash against the perceived threat of American soft cultural power embodied in the attractive shine of science fiction with its promise of a bright technological future. In particular, this chapter examines the significance of the relationship between the BBC television and radio services and the film production company Hammer, which was responsible for multiple adaptations of BBC properties, including a number of science fiction texts. The Hammer adaptation of the television serial The Quatermass Experiment proved to be the first major success for the company, moving it towards its most famous identity as producer of horror texts, though often horror with an underlying scientific element, as with their successful series of Frankenstein films. This chapter thus argues that the interaction between film and broadcast media in relation to science fiction was crucial at this historical juncture, not only in helping promote the identities of filmmakers like Hammer, but also in supporting the identity of the BBC and its properties, and in acting as a nexus for the then current debates on taste and national identity.

Hardware Software Interface: a Strategy for the implementation of Urban Agriculture

This paper describes how urban agriculture differs from conventional agriculture not only in the way it engages with the technologies of growing, but also in the choice of crop and the way these are brought to market. The authors propose a new model for understanding these new relationships, which is analogous to a systems view of information technology, namely Hardware-Software- Interface.
The first component of the system is hardware. This is the technological component of the agricultural system. Technology is often thought of as equipment, but its linguistic roots are in ‘technis’ which means ‘know how’. Urban agriculture has to engage new technologies, ones that deal with the scale of operation and its context which is different than rural agriculture. Often the scale is very small, and soils are polluted. There this technology in agriculture could be technical such as aquaponic systems, or could be soil-based agriculture such as allotments, window-boxes, or permaculture. The choice of method does not necessarily determine the crop produced or its efficiency. This is linked to the biotic that is added to the hardware, which is seen as the ‘software’.
The software of the system are the ecological parts of the system. These produce the crop which may or may not be determined by the technology used. For example, a hydroponic system could produce a range of crops, or even fish or edible flowers. Software choice can be driven by ideological preferences such as permaculture, where companion planting is used to reduce disease and pests, or by economic factors such as the local market at a particular time of the year. The monetary value of the ‘software’ is determined by the market. Obviously small, locally produced crops are unlikely to compete against intensive products produced globally, however the value locally might be measured in different ways, and might be sold on a different market. This leads to the final part of the analogy - interface.
The interface is the link between the system and the consumer. In traditional agriculture, there is a tenuous link between the producer of asparagus in Peru and the consumer in Europe. In fact very little of the money spent by the consumer ever reaches the grower. Most of the money is spent on refrigeration, transport and profit for agents and supermarket chains. Local or hyper-local agriculture needs to bypass or circumvent these systems, and be connected more directly to the consumer. This is the interface. In hyper-localised systems effectiveness is often more important than efficiency, and direct links between producer and consumer create new economies.

Polish metaphorical perceptions of the translator and translation

The paper offers a comprehensive overview of the Polish metaphorics of translation. It starts by examining the Polish linguistic image of translating, followed by a survey of metaphorical descriptions of the translator and translation from the 18th century, representing the pre-scientific era in reflection on translation. Most attention is devoted to metaphors found in contemporary Polish discourse on translation, centered around: (1) the nature of translation; (2) the relationship between the source and target text, and between the author and translator; and (3) the role of the translator. It is demonstrated that the Polish context offers a rich repertoire of metaphorical depictions of translating, which reflects its distinctive historical and cultural setup.

Historical Theatre: The Task of the Translator

This article discusses ways in which the translator
may approach the plays of the Spanish Golden
Age in order to create translations free from the
philological deadness that characterises so many
versions to date. By thinking of translation both
as a writing practice that eschews locatedness,
and an ethical regime that is anxious to preserve
the rights of alterity, this article proposes a series
of translational strategies geared to the writing
of translations that give English-language
expression to these classical plays, while
simultaneously belonging to themselves

The use and meanings of 'time of wetness' in understanding stone decay

Moisture is a well documented, and crucial, control on the nature of stone decay. The term time of wetness has frequently been adopted to describe how long a stone block is wet, with a view to understanding the impact of this on decay processes. Although this term has proved conceptually useful, it has been used in different ways, by different groups to mean mean quite different things. For example, the time of wetness for a stone block surface (the traditional understanding) may be quite different from that of a block interior, controlled by the different dynamics of wetting and drying in those zones. Thus, surface wetting will occur regularly (sometimes swiftly followed by drying, depending on the time of year), with block interior wetting requiring the accumulation of surface moisture to penetrate to depth (more likely in autumn and winter months), and drying out much more slowly. This relatively new but important perspective, framed in the context of climate change, is crucial to understanding the length of time stone may remain damp at depth following a period of prolonged precipitation. The nature and speed of drying is also relevant in quantifying time of wetness of both surfaces and the interior of building stones.
These ideas related to time of wetness have implications for decay processes, specifically how a prolonged time of deep wetness may re-focus the emphasis of salt weathering in natural building stones toward chemical action. Literature on chemical change is discussed, suggesting that chemical change occurring during periods of prolonged wetness is likely to be significant in itself, with implications for weakening the stone (in terms of, for example, cement dissolution or grain boundary weakening) and exacerbating physical damage from salt crystallisation when blocks finally dry out.