Annotating an Oral Corpus using the Text Encoding Initiative. Methodology, Problems, Solutions

The objective of this paper is to describe and evaluate the application of the Text Encoding Initiative (TEI) Guidelines to a corpus of oral French, this being the first corpus of oral French where the TEI has been used. The paper explains the purpose of the corpus, both in creating a specialist corpus of néo-contage that will broaden the range of oral corpora available, and, more importantly, in creating a dataset to explore a variety of oral French that has a particularly interesting status in terms of factors such as conception orale/écrite, réalisation médiale and comportement communicatif (Koch and Oesterreicher 2001). The linguistic phenomena to be encoded are both stylistic (speech and thought presentation) and syntactic (negation, detachment, inversion), and all represent areas where previous research has highlighted the significance of factors such as medium, register and discourse type, as well as a host of linguistic factors (syntactic, phonetic, lexical). After a discussion of how a tagset can be designed and applied within the TEI to encode speech and thought presentation, negation, detachment and inversion, the final section of the paper evaluates the benefits and possible drawbacks of the methodology offered by the TEI when applied to a syntactic and stylistic markup of an oral corpus.

Ultrafast coherent control and quantum encoding of molecular vibrations in D2+ using intense laser pulses

Intense, few-femtosecond pulse technology has enabled studies of the fastest vibrational relaxation processes. The hydrogen group vibrations can be imaged and manipulated using intense infrared pulses. Through numerical simulation, we demonstrate an example of ultrafast coherent control that could be effected with current experimental facilities, and observed using high-resolution time-of-flight spectroscopy. The proposal is a pump-probe-type technique to manipulate the D2+ ion with ultrashort pulse sequences. The simulations presented show that vibrational selection can be achieved through pulse delay. We find that the vibrational system can be purified to a two-level system thus realizing a vibrational qubit. A novel scheme for the selective transfer of population between these two levels, based on a Raman process and conditioned upon the delay time of a second control-pulse is outlined, and may enable quantum encoding with this system.

Designs and designers of medieval ‘new towns’ in Wales

Medieval 'new towns' seem to echo Roman towns in having a grid of streets associated with a fortress, and have often been credited with a standard plan applied by the hand of authority. Here the authors analyse the new towns founded by Edward I in Wales and find some highly significant variations. Rediscovering the original layouts by high precision survey and GIS mapping, they show that some towns, founded at the same time and on similar topography, had quite different layouts, while others, founded at long intervals, had plans that were almost identical. Documentation hints at the explanation: it was the architects, masons and ditch-diggers, not the king and aristocracy, who established and developed these blueprints of urban life.