Exile or emigrant? Female ex-prisoners who left Ireland 1850-1921

In the popular mind, the concept of 'emigration' usually refers to people voluntarily leaving one country to go to another in search of a new and better life. It presupposes some degree of choice, although it is accepted that for many emigrants, such as those who left Ireland during the nineteenth century, there were few incentives to stay at home. Current scholarship on voluntary and forced movements of people demonstrates that the distinction between the categories of 'voluntary emigrant' and 'forced exile' is often blurred. Orm Overland's study of refugee communities in the United States highlights the fact that, although the differences between the 'emigrant' and the 'exile' may be clear in extreme cases, this is not always true, as there may be 'pressing political or economic reasons behind a decision to emigrate'. Migration scholars Jan Lucassen and Leo Lucassen also question the adequacy of conceptual models of migration based on what Lindsay Proudfoot and Dianne Hall refer to as the 'straightforward binarism between free and unfree emigration'. The questions raised by these scholars are very relevant to the study of Irish people who left their country during the second half of the nineteenth century immediately after they had been discharged from prison or from Dundrum. Their stories are discussed here against a background of substantial scholarship on emigration from Ireland and on the criminal justice system within Ireland. According to David Fitzpatrick, at least eight million men, women and children emigrated from Ireland between 1801 and 1921. This large-scale movement of people was generally characterised by the voluntary emigration of individuals who funded their own passages. However, it also included schemes of assisted emigration, funded variously by governments, landlords, the poor law authorities, earlier emigrants, and philanthropists. In addition, it included people who were transported from Ireland by means of the criminal justice system a practice that had originated in the seventeenth century. What is less well known is that after the end of transportation from Ireland to eastern Australia in 1853, to Bermuda in 1863 and to Western Australia in 1868, Irish convicts continued to be channelled towards emigration by being offered early release if they agreed to leave Ireland. These people, and especially the women among them, are the subject of this article.

Expression of the NF-kappaB targets BCL2 and BIRC5/Survivin characterizes small B-cell and aggressive B-cell lymphomas, respectively

Nuclear factor kappa B (NF-kappaB) activation has been proposed as a cardinal feature of tumourigenesis, although the precise mechanism, frequency, relevance, and extent of NF-kappaB activation in lymphomas remain to be fully elucidated. In this study, expression profiling and tissue microarray studies of 209 and 323 non-Hodgkin's lymphomas (NHLs) respectively, including the most frequent sub-types of NHL, were employed to generate a hypothesis concerning the most common NF-kappaB targets in NHL. These analyses showed that NF-kappaB activation is a common phenomenon in NHL, resulting in the expression of distinct sets of NF-kappaB target genes, depending on the cell context. BCL2 and BIRC5/Survivin were identified as key NF-kappaB targets and their expression distinguished small and aggressive B-cell lymphomas, respectively. Interestingly, in the vast majority of B-cell lymphomas, the expression of these markers was mutually exclusive. A set of genes was identified whose expression correlates either with BIRC5/Survivin or with BCL2. BIRC5/Survivin expression, in contrast to BCL2, was associated with a signature of cell proliferation (overexpression of cell cycle control, DNA repair, and polymerase genes), which may contribute to the aggressive phenotype and poor prognosis of these lymphomas. Strikingly, mantle cell lymphoma and chronic lymphocytic leukaemia expressed highly elevated levels of BCL2 protein and mRNA, higher than that observed in reactive mantle zone cells or even in follicular lymphomas, where BCL2 expression is deregulated through the t(14;18) translocation. In parallel with this observation, BIRC5/Survivin expression was higher in Burkitt's lymphoma and diffuse large B-cell lymphoma than in non-tumoural germinal centre cells. In vitro studies confirmed that NF-kappaB activation contributes to the expression of both markers. In cell lines representing aggressive lymphomas, NF-kappaB inhibition resulted in a decrease in BIRC5/Survivin expression. Meanwhile, in chronic lymphocytic leukaemia (CLL)-derived lymphocytes, NF-kappaB inhibition resulted in a marked decrease in BCL2 expression.