By our tongues united? Irish and Scots language contact in rural Ulster

This article suggests that the impact of long-term language contact between the languages of Irish, Scots and English in the province of Ulster led to a hybridisation of accent which challenges traditional ethnolinguistic differentiations - namely, the myth that Catholics and Protestants can be differentiated by their accent. The digitisation of archive recordings from the Tape Recorded Survey of Hiberno-English (TRSHE) permitted a detailed phonetic analysis of two speakers from Atticall, a rural townland in the Mourne Mountains with a unique geographical and linguistic setting, due to the close proximity of Ulster Scots and Irish speakers in the area. Phonological features associated with Irish, Northern English and Lowland Scots were garnered from previous dialectological research in Irish, English and Scots phonologies, which aided with the interpretation of the data. Other contemporaneous recordings from the TRSHE allowed further comparison of phonological features with areas of Ulster in which linguistic interaction between Scots and Irish was expected to be less prevalent, such as Arranmore, Donegal (primarily Irish) and Glarryford, Antrim (primarily Scots). Accommodation theory and substrate/superstrate interaction illuminate patterns of phonological transfer in Mourne, Arranmore and Glarryford English, supporting the conclusion that accent in contemporary Northern Ireland is built upon a linguistic heritage of contact and exchange, rather than political or ethnolinguistic division

Factors affecting transition to second year of an engineering degree

Much research has focused on students’ transition from secondary school to university. Less is known about the transition from first to second year of a university degree programme. Given the difficulties that many students face at this stage of their education, research into the relevant factors is required. Through questionnaires and focus groups, views of second- and third-year aerospace and mechanical engineering students in our university have been gathered. A large majority believed that both the volume and difficulty of work increased in second year. Many stated that first year was slightly too trivial and could have been made more challenging to prepare them better for second year. Different teaching and assessment styles in second year were considered to affect attendance and performance. The survey revealed that students were generally very well settled into university life by the end of first year and were happy with their choice of course and only 23% reported that financial responsibilities have had a negative effect on their academic performance. Differences were observed between male and female students. Male students believed that transition was helped by having regular assessments and by worked examples in lectures. Females found the teaching staff were the most helpful factor for a successful transition. The results indicate that males require more structure and guidance whereas females are more independent and settle in better.