Questions of 'h' in Northern Ireland: Breathing New Life on the Aspiration Theory

This paper considers existing ideas concerning pronunciation of the letter name for (LNH) in Northern Irish English (NIE). Traditionally, the status of LNH realisation as an ethnic marker has gone unquestioned: Catholics are thought to say [het&Mac186;] while the Protestant norm is assumed to be [etS]. The phonetic difference between these realisations is consistently described as word-initial aspiration versus non-aspiration, with aspiration attributed exclusively to Irish language influence. Here, we show that an explanation based on aspiration alone is phonologically unsatisfying and question whether aspiration is, in fact, an Irish language or ethnically dictated phenomenon. It is further suggested here that the overwhelming stigmatisation of LNH realisation may be responsible for blocking a potential sound change in NIE. While this paper is not intended as a detailed account of ethnolinguistic differences in NI phonology, it engages critically with the over-simplistic and widespread notion that LNH realisation is a result of transfer from the Irish language to the English used by Catholics in Northern Ireland.

The Gazeta de Literatura de México (1788-1795): The Formation of a Literary-Scientific Periodical in Late-Viceregal Mexico

The study of the periodical press has long played an important role in understanding the transmission and reception of ideas in early modero history. This article explores different facets of the formation of one of Spanish America's most important early periodicals, the_Gazeta de Literatura de México, in order to deepen our understanding of the nature of Mexican periodical publications and in particular the work of José Antonio Alzate y Ramírez. It also seeks to place the Gazeta de Literatura firmly within the international republic of letters, linking it to contemporary periodicals in Mexico and Europe.

Review of Periodical Literature Published in 2008 (VI Since 1945)

NA

Night-to-night variation of pulse oximetry in children with sleep-disordered breathing

BACKGROUND: Sleep-disordered breathing is a common and serious feature of many paediatric conditions and is particularly a problem in children with Down syndrome. Overnight pulse oximetry is recommended as an initial screening test, but it is unclear how overnight oximetry results should be interpreted and how many nights should be recorded.

METHODS: This retrospective observational study evaluated night-to-night variation using statistical measures of repeatability for 214 children referred to a paediatric respiratory clinic, who required overnight oximetry measurements. This included 30 children with Down syndrome. We measured length of adequate trace, basal SpO2, number of desaturations (>4% SpO2 drop for >10 s) per hour ('adjusted index') and time with SpO2<90%. We classified oximetry traces into normal or abnormal based on physiology.

RESULTS: 132 out of 214 (62%) children had three technically adequate nights' oximetry, including 13 out of 30 (43%) children with Down syndrome. Intraclass correlation coefficient for adjusted index was 0.54 (95% CI 0.20 to 0.81) among children with Down syndrome and 0.88 (95% CI 0.84 to 0.91) for children with other diagnoses. Negative predictor value of a negative first night predicting two subsequent negative nights was 0.2 in children with Down syndrome and 0.55 in children with other diagnoses.

CONCLUSIONS: There is substantial night-to-night variation in overnight oximetry readings among children in all clinical groups undergoing overnight oximetry. This is a more pronounced problem in children with Down syndrome. Increasing the number of attempted nights' recording from one to three provides useful additional clinical information.

Joining the `Crusade against the Giants': Keir Hardie's Fairy Tales and The Socialist Child Reader

This article focuses on Keir Hardie's forgotten fiction and journalism for children, published in his paper The Labour Leader during the 1890s. It argues that Hardie's dialogue with child correspondents was shaped by a socialist periodical culture that redefined reading as a communal, political activity. Relating Hardie's appropriation of fantasy to that of a fellow socialist editor, John Trevor, the article examines the fairy tale as a propaganda tool in the process of `making socialists', but also questions the model of child readers as passive consumers, arguing that young readers were both empowered and controlled by Hardie's journalistic strategies.