Effect of plane of nutrition of 1-and 2-year-old ewes in early and mid-pregnancy on ewe reproduction and offspring performance up to weaning

The objective of the present study was to determine the effect of plane of nutrition in early pregnancy (EP) and mid-pregnancy (W), on the productive performance of 1- and 2-year-old ewes and their offspring. Over 2 successive years, between days 0 and 39 after synchronized mating (EP), 1- (n=117) and 2- (n=52) year-old ewes were allowed 60% (low, L-EP), 100% (medium, M-EP) or 200% (high, H-EP) of requirements for maintenance (M). Between days 40 and 90 (MP), 1-year-old ewes were allowed 140% (M-MP) or 200% (H-MP), while 2-year-old ewes were allowed 80% (M-MP) or 140% (H-MP) of their M requirement. After day 90, all ewes were fed to meet requirements for late pregnancy. Increasing the plane of nutrition between days 0 and 39 resulted in increases in live weight (LW) (PM-EP>LEP), differences that in 1-year-old ewes were sustained to lambing (P0.05). These ewes exhibited more positive maternal behaviours (e.g. increased grooming frequency and duration, P

Nutritonal status of adult ewes during early and mid-pregnancy. 1. Effects of plane of nutrition on ewe reproduction and offspring performance to weaning

The objective of this study was to determine the effects of plane of nutrition during early and mid-pregnancy on the performance of mature ewes and their offspring. From day 0 to day 39 post mating (early pregnancy, EP), 82 multiparous ewes were fed to provide either 60% (low, L), 100% (medium, M) or 200% (high, H) of predicted metabolisable energy (ME) requirements for maintenance, following a synchronised mating. From day 40 to day 90 (mid-pregnancy, MP), ewes were provided with either 80% (M) or 140% (H) of ME requirements. After 90 days of gestation, all ewes were fed to meet requirements for late pregnancy. During EP, mean live weight (LW) and body condition score (BCS) change of ewes were -6.3, -0.8 and +6.0kg and -0.02, +0.10 and +0.22 units in the L-, M- and H-EP treatments, respectively. During MP, mean LW and BCS change were -0.8 and +4.9kg and -0.09 and +0.09 units in the M- and H-MP treatments, respectively (P 0. 05) on conception rate, although there tended to be an inverse relationship (P = 0.085) between plane of nutrition in EP and plasma progesterone concentrations at day 42 of gestation. EP nutrition influenced foetal development with lambs from ewes offered diet L-EP being smaller (P

Nutritional status of adult ewes during early and mid-pregnancy. 2. Effects of supplementation with selenised yeast on ewe reproduction and offspring performance to weaning

The objective of this study was to determine the effects of selenium (Se) supplementation of mature ewes in the period from day - 14 to day 90 post mating on Se status, productivity and viability of ewes and their offspring. Multiparous crossbred ewes (n = 82) were randomly assigned to receive a standard dried grass-based diet (control) or dried grass diet supplemented with 1 g of selenised yeast (Selplex (R)), providing 0.5 mg Se per ewe per day. After day 90 post mating, all ewes were offered grass-based diets supplemented with a standard multivitamin and mineral mix, up to lambing. Ewes that were fed additional Se had increased (P 0,05). Supplemented ewes weaned lambs on average 2 kg heavier than control ewes, due to the higher (P

D'une langue a l'autre. De l'Allemagne

This article deals with the translation of Patrick Beurard-Valdoye's texts and the inter-cultural dimension (German-French) of his work.

Performance, représentation et (il)lisibilité du genre dans la fiction sandienne des années 1830

Dans son premier roman, Indiana (1832), Sand établit un réseau de correspondances entre la langue, la performance et l'identité sexuelle qui n'ont pas encore fait l'objet d'une étude approfondie. Or, ces correspondances sous-tendent d'autres romans des années 1830, notamment Lélia (1833), Le Secrétaire intime (1834) et Gabriel (1839). Deux concepts – la performance et la lisibilité – fondent en fait les réflexions de Sand sur la représentation et le genre. Il s'agit dans cet article d'étudier ce réseau d'associations et d'explorer son évolution dans la fiction sandienne des années 1830. Cette analyse permettra de souligner comment, chez Sand, la performativité du genre met en question et trouble la représentation mimétique.

The importance of the gestation period for welfare of lambs: Maternal stressors and lamb vigour and wellbeing

The prenatal period is of critical importance in defining how individuals respond to their environment throughout life. Stress experienced by pregnant females has been shown to have detrimental effects on offspring behaviour, health and productivity. The sheep has been used extensively as a model species to inform human studies. However, in the farmed environment, the consequences for the lamb of the imposition of prenatal stresses upon the ewe have received much less attention. The stressors that pregnant ewes are most frequently exposed to include sub-optimal nutrition and those related to housing, husbandry and environment which may be either acute or chronic. A systematic review of the literature was adopted to identify material which had production-relevant maternal stressors and lamb outcomes. The current review focussed upon the lamb up to weaning around the age of 100 days and the results clearly demonstrate that stressors imposed upon the ewe have implications for offspring welfare and performance. Maternal under-nutrition (UN) in the last third of pregnancy consistently impaired lamb birth-weight and subsequent vigour and performance, while earlier UN had a variable effect on performance. Feeding the ewe above requirements did not have positive effects on lamb performance and welfare. Social and husbandry stressors such as transport, shearing, mixing and physiological treatments designed to mimic acute stress which would be considered disadvantageous for the ewe had positive or neutral effects for the lamb, highlighting a potential conflict between the welfare of the ewe and her lamb. This review also identified considerable gaps in knowledge, particularly in respect of the impact of disease upon the ewe during pregnancy and interactions between different stressors and the responses of ewe and lamb.