Building autonomous sensitive artificial listeners (Extended abstract)

This paper describes a substantial effort to build a real-time interactive multimodal dialogue system with a focus on emotional and non-verbal interaction capabilities. The work is motivated by the aim to provide technology with competences in perceiving and producing the emotional and non-verbal behaviours required to sustain a conversational dialogue. We present the Sensitive Artificial Listener (SAL) scenario as a setting which seems particularly suited for the study of emotional and non-verbal behaviour, since it requires only very limited verbal understanding on the part of the machine. This scenario allows us to concentrate on non-verbal capabilities without having to address at the same time the challenges of spoken language understanding, task modeling etc. We first summarise three prototype versions of the SAL scenario, in which the behaviour of the Sensitive Artificial Listener characters was determined by a human operator. These prototypes served the purpose of verifying the effectiveness of the SAL scenario and allowed us to collect data required for building system components for analysing and synthesising the respective behaviours. We then describe the fully autonomous integrated real-time system we created, which combines incremental analysis of user behaviour, dialogue management, and synthesis of speaker and listener behaviour of a SAL character displayed as a virtual agent. We discuss principles that should underlie the evaluation of SAL-type systems. Since the system is designed for modularity and reuse, and since it is publicly available, the SAL system has potential as a joint research tool in the affective computing research community.

Turing's menagerie:Talking lions, virtual bats, electric sheep and analogical peacocks: Common ground and common interest are necessary components of engagement

This theoretical paper attempts to define some of the key components and challenges required to create embodied conversational agents that can be genuinely interesting conversational partners. Wittgenstein's argument concerning talking lions emphasizes the importance of having a shared common ground as a basis for conversational interactions. Virtual bats suggests that-for some people at least-it is important that there be a feeling of authenticity concerning a subjectively experiencing entity that can convey what it is like to be that entity. Electric sheep reminds us of the importance of empathy in human conversational interaction and that we should provide a full communicative repertoire of both verbal and non-verbal components if we are to create genuinely engaging interactions. Also we may be making the task more difficult rather than easy if we leave out non-verbal aspects of communication. Finally, analogical peacocks highlights the importance of between minds alignment and establishes a longer term goal of being interesting, creative, and humorous if an embodied conversational agent is to be truly an engaging conversational partner. Some potential directions and solutions to addressing these issues are suggested.

Application of self-quenched JH consensus primers for real-time quantitative PCR of IGH gene to minimal residual disease evaluation in multiple myeloma.

Monitoring multiple myeloma patients for relapse requires sensitive methods to measure minimal residual disease and to establish a more precise prognosis. The present study aimed to standardize a real-time quantitative polymerase chain reaction (PCR) test for the IgH gene with a JH consensus self-quenched fluorescence reverse primer and a VDJH or DJH allele-specific sense primer (self-quenched PCR). This method was compared with allele-specific real-time quantitative PCR test for the IgH gene using a TaqMan probe and a JH consensus primer (TaqMan PCR). We studied nine multiple myeloma patients from the Spanish group treated with the MM2000 therapeutic protocol. Self-quenched PCR demonstrated sensitivity of >or=10(-4) or 16 genomes in most cases, efficiency was 1.71 to 2.14, and intra-assay and interassay reproducibilities were 1.18 and 0.75%, respectively. Sensitivity, efficiency, and residual disease detection were similar with both PCR methods. TaqMan PCR failed in one case because of a mutation in the JH primer binding site, and self-quenched PCR worked well in this case. In conclusion, self-quenched PCR is a sensitive and reproducible method for quantifying residual disease in multiple myeloma patients; it yields similar results to TaqMan PCR and may be more effective than the latter when somatic mutations are present in the JH intronic primer binding site.