Mathematical Modeling to Assess the Drivers of the Recent Emergence of Typhoid Fever in Blantyre, Malawi

BACKGROUND: Multiyear epidemics of Salmonella enterica serovar Typhi have been reported from countries across eastern and southern Africa in recent years. In Blantyre, Malawi, a dramatic increase in typhoid fever cases has recently occurred, and may be linked to the emergence of the H58 haplotype. Strains belonging to the H58 haplotype often exhibit multidrug resistance and may have a fitness advantage relative to other Salmonella Typhi strains.

METHODS: To explore hypotheses for the increased number of typhoid fever cases in Blantyre, we fit a mathematical model to culture-confirmed cases of Salmonella enterica infections at Queen Elizabeth Central Hospital, Blantyre. We explored 4 hypotheses: (1) an increase in the basic reproductive number (R0) in response to increasing population density; (2) a decrease in the incidence of cross-immunizing infection with Salmonella Enteritidis; (3) an increase in the duration of infectiousness due to failure to respond to first-line antibiotics; and (4) an increase in the transmission rate following the emergence of the H58 haplotype.

RESULTS: Increasing population density or decreasing cross-immunity could not fully explain the observed pattern of typhoid emergence in Blantyre, whereas models allowing for an increase in the duration of infectiousness and/or the transmission rate of typhoid following the emergence of the H58 haplotype provided a good fit to the data.

CONCLUSIONS: Our results suggest that an increase in the transmissibility of typhoid due to the emergence of drug resistance associated with the H58 haplotype may help to explain recent outbreaks of typhoid in Malawi and similar settings in Africa.

Building autonomous sensitive artificial listeners (Extended abstract)

This paper describes a substantial effort to build a real-time interactive multimodal dialogue system with a focus on emotional and non-verbal interaction capabilities. The work is motivated by the aim to provide technology with competences in perceiving and producing the emotional and non-verbal behaviours required to sustain a conversational dialogue. We present the Sensitive Artificial Listener (SAL) scenario as a setting which seems particularly suited for the study of emotional and non-verbal behaviour, since it requires only very limited verbal understanding on the part of the machine. This scenario allows us to concentrate on non-verbal capabilities without having to address at the same time the challenges of spoken language understanding, task modeling etc. We first summarise three prototype versions of the SAL scenario, in which the behaviour of the Sensitive Artificial Listener characters was determined by a human operator. These prototypes served the purpose of verifying the effectiveness of the SAL scenario and allowed us to collect data required for building system components for analysing and synthesising the respective behaviours. We then describe the fully autonomous integrated real-time system we created, which combines incremental analysis of user behaviour, dialogue management, and synthesis of speaker and listener behaviour of a SAL character displayed as a virtual agent. We discuss principles that should underlie the evaluation of SAL-type systems. Since the system is designed for modularity and reuse, and since it is publicly available, the SAL system has potential as a joint research tool in the affective computing research community.

Formal and informal translation and interpretation for immigrants and asylum seekers

As of 2011 there were over 50,000 migrants, who speak a language other than English or Irish at home, residing in Northern Ireland. Many of these individuals do not possess adequate levels of English language proficiency in order to access services. Research funded by the Northern Ireland Inclusion and Diversity Service was conducted to determine the home-school connections of culturally and linguistically diverse families in Northern Ireland. It revealed that there are a wide variety of ways that translation and interpretation services are offered for families not fluent in English within the school settings. Drawing upon the findings from the research in Northern Ireland, this presentation provides an overview of the types of translation and interpretation taking place in Northern Ireland; the advantages and disadvantages of each; and recommendations for agencies utilizing both formal and informal translation and interpretation. The presentation also includes references to work in this area in other contexts, as well as specific guidelines for agencies using both formal and informal translation and interpretation. These guidelines help ensure that the translations are conducted in a professional manner for all agencies providing services.