Redescription of the deep-sea octopod Benthoctopus normani (Massy 1907) and a description of a new species from the Northeast Atlantic

A long-synonymized species Benthoctopus normani (Massy 1907) (Cephalopoda: Octopodidae) is redescribed from material collected over 30 years by the National Oceanography Centre, Southampton and the National Museums of Scotland. It can be distinguished from other octopodid specimens found in deep waters of the Northeast Atlantic by its biserial suckers, lack of ink sac, and simple ligula, which lacks transverse ridges. Examination of the collections led to the identification of a new species of Benthoctopus from the Northeast Atlantic, which is described herein.

Fairground Music; Augustine Sleeping Before He Can Talk; Telegraph; Cathedral

Four poems.

Performance, représentation et (il)lisibilité du genre dans la fiction sandienne des années 1830

Dans son premier roman, Indiana (1832), Sand établit un réseau de correspondances entre la langue, la performance et l'identité sexuelle qui n'ont pas encore fait l'objet d'une étude approfondie. Or, ces correspondances sous-tendent d'autres romans des années 1830, notamment Lélia (1833), Le Secrétaire intime (1834) et Gabriel (1839). Deux concepts – la performance et la lisibilité – fondent en fait les réflexions de Sand sur la représentation et le genre. Il s'agit dans cet article d'étudier ce réseau d'associations et d'explorer son évolution dans la fiction sandienne des années 1830. Cette analyse permettra de souligner comment, chez Sand, la performativité du genre met en question et trouble la représentation mimétique.

Being observant and observed: embodied citizenship training in the Home Guard and the Boy Scout Movement, 1907-1945

Building upon recent studies by geographers and social scientists on the everyday practices of (scientific) observation, this paper focuses on the role of two distinct, yet similar organisations that held observation as an essential and 'automatic' embodied skill. Utilising the examples of Home Guard camouflage and the Boy Scout Movement, the paper critically examines how these organisations sought to articulate the individual as both observer and observed, thereby exposing a much more complex entanglement of different visual positions and practices hitherto neglected in studies of observation. Moreover, the paper emphasises the importance of the act of 'not-being-seen' as a complementary and fundamental aspect of (non-)observational practice, accentuated and promoted by civic institutions in terms of duty and responsibility. Finally, the paper considers the evolutionary aspects of observation through the lifecourse, revealing a complex, relational geography of expertise, experience and skill that crossed age-distinctions. © 2012 Elsevier Ltd.