Translating evidence into practice: A shared priority in public health?

Translational and transdisciplinary research is needed to tackle complex public health problems. This article has three aims. Firstly, to determine how academics and non-academics (practitioners, policy makers and community workers) identified with the goals of the UKCRC Centre of Excellence for Public Health in Northern Ireland and how their attitudes varied in terms of knowledge brokerage and translation. Secondly, to map and analyse the network structure of the public health sector and the placement of the Centre within this. Thirdly, to aggregate responses from members of the network by work setting to construct the trans-sectoral network and devise the Root Mean Sum of Squares to determine the quality and potential value of connections across this network.The analysis was based on data collected from 98 individuals who attended the launch of the Centre in June 2008. Analysis of participant expectations and personal goals suggests that the academic members of the network were more likely to expect the work of the Centre to produce new knowledge than non-academics, but less likely to expect the Centre to generate health interventions and influence health policy. Academics were also less strongly oriented than non-academics to knowledge transfer as a personal goal, though more confident that research findings would be diffused beyond the immediate network. A central core of five nodes is crucial to the overall configuration of the regional public health network in Northern Ireland, with the Centre being well placed to exert influence within this. Though the overall network structure is fairly robust, the connections between some component parts of the network - such as academics and the third sector - are unidirectional.Identifying these differences and core network structure is key to translational and transdisciplinary research. Though exemplified in a regional study, these techniques are generalisable and applicable to many networks of interest: public health, interdisciplinary research or organisational involvement and stakeholder linkage.

Translating policy into practice: A case study in the secondary prevention of coronary heart disease

Background: This paper focuses on the relationships between health ‘policy’ as it is embodied in official documentation, and health ‘practice’ as reported and reflected on in the talk of policy makers, health professionals and patients. The specific context for the study involves a comparison of policies relating to the secondary prevention of coronary heart disease (CHD) in the two jurisdictions of Ireland – involving as they do a predominantly state funded (National Health Service) system in the north and a mixed healthcare economy in the south. The key question is to determine how the rhetoric of health policy as contained in policy documents connects to, and gets translated into practice and action.

Methods: The data sources for the study include relevant healthcare policy documents (N=5) and progress reports (N=6) in the two Irish jurisdictions, and semi-structured interviews with a range of policy-makers (N=28), practice nurses (14), general practitioners (12) and patients (13) to explore their awareness of the documents’ contents and how they saw the impact of ‘policy’ on primary care practice.

Results: The findings suggest that although strategic policy documents can be useful for highlighting and channelling attention to health issues that require concerted action, they have little impact on what either professionals or lay people do.

Conclusion: To influence the latter and to encourage a systematic approach to the delivery of health care it seems likely that contractual arrangements – specifying tasks to be undertaken and methods for monitoring and reporting on activity - are required.

Identity issues for looked after children with no knowledge of their origins - Implications for research and practice

In the area of child care policy and practice, the benefits for children who are separated from their birth parents of maintaining some form of connection with their family of origin is now widely accepted. The arguments in support of this are found mainly in research concerning adoption and stem from four inter-related themes: children's rights to know of their heritage and background; parents' rights to information about the well-being of their children; the benefits of having knowledge about origins; and concerns about the impact of not knowing. The effects on the developing identities of those who, for various reasons, are unlikely ever to know the details of their birth parent(s) is an under-researched issue. Karen Winter and Olivia Cohen use a case study to illustrate some of the gaps concerning knowledge in this area. They argue that there is much to be learnt from the development of research projects which have as their focus the accounts of children and young people, from a wide range of care arrangements, regarding identity issues where they have no connections with or knowledge about their birth parent(s).

'Research Training and Professional Social Work Education: Developing Research-Minded Practice' Social Work Education, .

The movement towards developing practice more firmly grounded on empirical research has, arguably, been one of the most significant international trends in social work during the past decade. However, in the UK the implications of this trend for pedagogical practices and the design of educational programmes have still to be fully explored. This paper reports on the findings of a repeated cross-sectional survey of MSW students in Queen's University Belfast which focused on their perceptions of the value of research training to professional practice. The study, conducted over a four year period, explored students' awareness of the relationship between research and practice and their readiness to engage with research training. The findings suggested that the majority of students perceived research training as a valuable component of professional development. However, the study also found a level of scepticism among students about its practical utility along with some resistance towards actively embracing a research agenda. The paper evaluates the significance of these findings for developing research and evidence-based practice as integral components of the new degrees in social work in the UK and for social work education programmes in other countries aiming to develop research-minded practice.