Between “the Housewife” and “the Philosophy Professor”: Music, Narration and Address in Ousmane Sembene's Xala

The acclaimed Senegalese filmmaker Ousmane Sembene conceptualised himself as a modern day griot (West African oral performer), producing often didactic films that address a diverse spectatorship. Examining Xala, this paper argues that this address cannot be fully understood without attention to the film’s complex music/image relationships, which refigure classical and modernist film aesthetics to mobilise a discourse that recalls oral performance. In this way, Sembene negotiates the tensions of address generated by a spectatorship that is situated in the culturally hybrid spaces between the literate and the oral, the urban and the rural, and the global and the local.

“Who controls the past? An investigation into the role of heritage interventions in post-conflict nation narration”

Poster presentation

“Who controls the past? An investigation into the role of heritage interventions in post-conflict nation narration in the former Yugoslavia”

Urban Conflicts: Ethno-national divisions, States and Cities conference

Heritage and nation narration in contested societies

The targeted destruction of heritage sites in recent conflicts in Syria, Iraq and Mali has tragically illustrated how the treatment of heritage, as the tangible manifestation of the identity of the ‘other’, can be a symptom of the nadir to which group relations can descend. In a world in which the nation-state remains the primary means of identification, the following overarching research question was investigated: How do nation-states narrate their pasts in the built form? Drawing upon the conceptualisation of heritage as a present-orientated and political construct that is utilised to represent the values of the “dominant political, social, religious or ethnic groups” (Graham, Ashworth & Tunbridge 2000: p.183), this paper discusses the role that heritage interventions can play in both emphasising gulfs and building bridges in divided post-conflict societies (Fojut 2009).

Temps et Oralité dans le Conte Oral

This article addresses the question of narrative tense usage in a particular variety of performed oral narration in modern French, i.e. oral storytelling. We examine the narrative tense systems used in both traditional and new storytelling, comparing these with well-attested oral and written patterns and with theoretical models such as Benveniste's, Weinrich's and Revaz's. We examine briefly some of the key functions of the tense alternations attested, again comparing these to patterns in other types of discourse, and conclude by considering the nature of the « orality » in question.

From an American Plantation to Interwar Poland: How Uncle Remus Became Bam-Bo the Negro

The article opens with the introduction of Joel Chandler Harris and his literary output. As one of “local colourists,” Harris depicted American plantation life in 19th-century Georgia and included many cultural as well as folk elements in his works. The following analysis of his stories about Uncle Remus focuses on (1) the levels of narration; (2) the linguistic complexity of the text (the stories abound in slang and dialectal expressions); (3) the form; and (4) the folklore value. These four aspects guide the discussion of the only Polish translation of the Uncle Remus stories. Prepared by Wladyslawa Wielinska in 1929, it was addressed to children. Therefore, the article aims to determine the profile of the translation as a children’s book, to consider it in relation to the skopos of the source text and to establish the extent to which it preserved the peculiar character of the Uncle Remus stories.

Breaking the Intimate Screen: Pre-Recording, Special Effects and the Aesthetics of Early British Television

The technological constraints of early British television encouraged drama productions which emphasised the immediate, the enclosed and the close-up, an approach which Jason Jacobs described in the title of his seminal study as 'the intimate screen'. While Jacobs' book showed that this conception of early British television drama was only part of the reality, he did not focus on the role that special effects played in expanding the scope of the early television screen. This article will focus upon this role, showing that special effects were not only of use in expanding the temporal and spatial scope of television, but were also considered to be of interest to the audience as a way of exploring the new medium, receiving coverage in the popular press. These effects included pre-recorded film inserts, pre-recorded narration, multiple sets, model work and animation, combined with the live studio performances. Drawing upon archival research into television production files and scripts as well as audience responses and periodical coverage of television at the time of broadcast, this article will focus on telefantasy. This genre offered particular opportunities for utilising effects in ways that seemed appropriate for the experimentation with the form of television and for the drama narratives. This period also saw a variety of shifts within television as the BBC sought to determine a specific identity and understand the possibilities for the new medium.
This research also incorporates the BBC's own research and internal dialogue concerning audiences and how their tastes should best be met, at a time when the television audience was not only growing in terms of number but was also expanding geographically and socially beyond the moneyed Londoners who could afford the first television sets and were within range of the Alexandra Palace transmissions. The primary case study for this article will be the 1949 production of H.G.Wells’ The Time Machine, which incorporated pre-recorded audio and film inserts, which expanded the narrative out of the live studio performance both temporally and spatially, with the effects work receiving coverage in the popular magazine Illustrated. Other productions considered will be the 1938 and 1948 productions of RUR, the 1948 production of Blithe Spirit, and the 1950 adaptation of The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. Despite the focus on telefantasy, this article will also include examples from other genres, both dramatic and factual, showing how the BBC's response to the changing television audience was to restrict drama to a more 'realistic' aesthetic and to move experimentation with televisual form to non-drama productions such as variety performances.