Verwirklichende Raume - Poetik und Raumkonzeption bei Paul Celan und Martin Buber

This article with the conception of space in Paul Celan's poetics, comparing it to Martin Buber's and developing a notion of 'realisation', important to both Celan and Buber. Partant du concept du fantastique en tant qu'espace dans laquelle les phénomènes sont véritablement perçus au lieu de simplement se dérouler, l'article montre comment la rupture avec la réalité accoutumée peut mener à une sensation intense de l'être. Chez Martin Buber se trouve la description d'un telle espace, où l'unité est créée à partir de la polarité de tout ce qui est. Le poème peut représenter un exemple d'un tel espace « réalisant ». La conception de l'espace chez Buber est démontrée en dialogue avec le poème STEHEN de Paul Celan, afin de montrer comment le monde réifié est « réalisé » par la poésie. Ainsi sont mis en valeur le rapport mutuel et le lien indispensable entre réalités sociales et la réalité du non-espace.

Seed dormancy in Arabidopsis thaliana is controlled by alternative polyadenylation of DOG1

DOG1 is a key regulator of seed dormancy in Arabidopsis and other plants. Interestingly, the C-terminus of DOG1 is either absent or not conserved in many plant species. Here, we show that in Arabidopsis DOG1 transcript is subject to alternative polyadenylation. In line with this, mutants in RNA 3' processing complex display weakened seed dormancy in parallel with defects in DOG1 proximal polyadenylation site selection, suggesting that the short DOG1 transcript, is functional. This is corroborated by the finding that the proximally polyadenylated short DOG1 mRNA is translated in vivo and complements the dog1 mutation. In summary, our findings indicate that the short DOG1 protein isoform produced from the proximally polyadenylated DOG1 mRNA is a key player in the establishment of seed dormancy in Arabidopsis and characterize a set of mutants in RNA 3' processing complex required for production of proximally polyadenylated functional DOG1 transcript.