Plain English: Applying Principles to Home School Written Communication Considering Diverse Families

Schools attempting to engage with the families of all learners, including those with culturally and linguistically diverse backgrounds recognize the importance of effective oral and written communication. The aim of this study is to determine if school generated written communication created by an urban school district serving a culturally and linguistically diverse population in the Northeast of the US adhered to the principles of plain English. This exploratory research examined exemplar pieces of written school generated communication, using different forms of linguistic analysis to determine whether the communication contained elements recognized to facilitate or impede the comprehensibility of each piece of communication. Additionally, a text assessment tool which can help schools to analyze the written text communication they send to families was developed and refined.

Recognising Ecological Contexts of Diverse Ethnic Groups: Experiences of British-Indian Adult Children of Divorce

The process of divorce as a family change process including outcomes and consequences has received considerable research attention in the western context. However, the experience of divorce for children within specific ethnic contexts has been rather limited leading to poor planning and practice provision with diverse families. By drawing upon an empirical qualitative study of British Indian adult children, this paper will make a case for recognising diverse needs within specific historical, socio-cultural and developmental contexts. There is a need to acknowledge these contexts in policy design to establish practice that is flexible, accessible and relevant to the needs of different and diverse communities. Results indicate that areas of impact may be similar to those identified by other studies within the literature review. However, the experiences, expressions, implications and larger consequences of impact are located within specific socio-cultural contexts. In support of this, major findings of the study (outlined below) will be discussed - Context: patriarchy, stigma, immigration; Impact: economic, social, emotional, career/education, physical; Coping: psychological strategies, physical strategies, social strategies, sources of support.

Formal and informal translation and interpretation for immigrants and asylum seekers

As of 2011 there were over 50,000 migrants, who speak a language other than English or Irish at home, residing in Northern Ireland. Many of these individuals do not possess adequate levels of English language proficiency in order to access services. Research funded by the Northern Ireland Inclusion and Diversity Service was conducted to determine the home-school connections of culturally and linguistically diverse families in Northern Ireland. It revealed that there are a wide variety of ways that translation and interpretation services are offered for families not fluent in English within the school settings. Drawing upon the findings from the research in Northern Ireland, this presentation provides an overview of the types of translation and interpretation taking place in Northern Ireland; the advantages and disadvantages of each; and recommendations for agencies utilizing both formal and informal translation and interpretation. The presentation also includes references to work in this area in other contexts, as well as specific guidelines for agencies using both formal and informal translation and interpretation. These guidelines help ensure that the translations are conducted in a professional manner for all agencies providing services.

Food webs: Experts consuming families of experts

Food webs of habitats as diverse as takes or desert valleys are known to exhibit common

Queering the Family: Attitudes towards Lesbian and Gay Relationships and Families in Northern Ireland

The Northern Ireland Life andTimes (NILT) Survey has asked questions on lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) issues since 1998. To date survey data have focused primarily on issues relating to prejudice, discrimination and tolerance. In 2012 a range of questions focussing more specifically on LGBT1 issues was included. This collected information on knowledge and perceptions of the LGBT population; personal prejudice; attitudes on equality issues; the visibility of LGBT people and family-related issues.

This update provides an overview of some of the information emerging from this data. It discusses attitudes towards same-sex relations and notable changes over time. Given recent political debate the primary focus of this paper is on attitudes relating to ‘queer’ marriage, family and parenting. We use the term ‘queer’ here to refer to ‘the diverse family structures formed by those with non-normative gender behaviours or sexual orientations’ (Bernstein and Reimann, 2001: 3). As previous updates have noted, there have been significant legislative and policy changes in this area (Jarman, 2010) and this continues with ongoing discussions regarding the development of a Sexual Orientation Strategy for Northern Ireland (Gray et al, 2013).

Developing Creative Solutions to the Problems of Children and their Families: Communicative Reason and the use fo Forum Theatre

Building on Habermas’s conceptualisation of modes of reasoning, the authors proposed that an application of critical theory to the present bureaucratised nature of communication between state representatives and welfare recipients (Howe 1992) might open up ways in which social workers could reconceptualise their practice. In a subsequent edition of this journal, three of the present authors introduced the radical theatre of Augusto Boal as a methodology which might provide an expressive route for social workers seeking to build a practice combining the intellectual analysis of critical theory with new ways of working (Spratt et al. 2000). Boal’s method recognises the oppressed status of groups who come to the attention of agents of the state and, through the use of a range of theatrical techniques, introduces strategies to facilitate the conscious recognition of such collective oppressions and develop dialogical ways to address them. In the last paper, the authors presented one such technique, ‘image theatre’, and demonstrated its use with social workers in consciousness raising and developing strategies for collective action.

Understanding and negotiating identity: Children from cross-community families in public care in Northern Ireland.

In Northern Ireland, most research on the impact upon children of living through the 'troubles' and in a divided society has assumed that children are from either the Catholic or Protestant community. There has been very little researchwith children from cross-community families who have one parent from a Catholic background and one from a Protestant background. it is know, however, that these children are over-represented in the public care system in Northern Ireland. The study reported in this paper addresses this gap in knowledge by exploring the experiences and views of children from cross-community families who are in public care in northern Ireland. The study has key messages for the development of services for looked after children from cross-community families, if these are to be delivered in accordance with legislative duties in Northern Ireland and in an anti-sectarian manner.