Fitness reduction and potential extinction of wild populations of Atlantic salmon, Salmo salar, as a result of interactions with escaped farm salmon.

The high level of escapes from Atlantic salmon farms, up to two million fishes per year in the North Atlantic, has raised concern about the potential impact on wild populations. We report on a twogeneration experiment examining the estimated lifetime successes, relative to wild natives, of farm, F1 and F2 hybrids and BC1 backcrosses to wild and farm salmon. Offspring of farm and hybrids (i.e. all F1 , F2 and BC1 groups) showed reduced survival compared with wild salmon but grew faster as juveniles and displaced wild parr, which as a group were significantly smaller. Where suitable habitat for these emigrant parr is absent, this competition would result in reduced wild smolt production. In the experimental conditions, where emigrants survived downstream, the relative estimated lifetime success ranged from 2% (farm) to 89% (BC1 wild) of that of wild salmon, indicating additive genetic variation for survival . Wild salmon primarily returned to fresh water after one sea winter (1SW) but farm and hybrids produced proportionately more 2SW salmon. However, lower overall survival means that this would result in reduced recruitment despite increased 2SW fecundity. We thus demonstrate that interaction of farm with wild salmon results in lowered fitness, with repeated escapes causing cumulative fitness depression and potentially an extinction vortex in vulnerable populations.

La relación de las exequías de Carlos III en Roma y el nuevo gusto neoclásico

El fallecimiento de Carlos III en diciembre de 1788 fue conmemorado en la Roma de Pío VI con unas exequias oficiales españolas organizadas por el embajador José Nicolás de Azara y por un funeral ordenado por el Papa. Azara aprovechó la ocasión para materializar en dicha función fúnebre sus radicales principios neoclásicos. Paralelamente, ambas ceremonias efímeras se fijaron mediante una serie de lujosas publicaciones en las que intervino decisivamente el impresor más característico del Neoclasicismo: Gimbattista Bodoni. Las exequias de Carlos III en Roma fueron la obra de un intelectual. Son producto de la Roma cosmopolita de los años ochenta del siglo XVIII, foco de atracción para artistas, aficionados, coleccionistas e inteligentes en las artes.

Monkey mountain as a megazoo: analysing the naturalistic claims of “wild monkey parks” in Japan

In Japan yaen koen or ‘wild monkey parks’ are popular visitor attractions that show free-ranging monkey troops to the paying public. Unlike zoos, which display animals through confinement, monkey parks control the movements of the monkeys through provisioning. The parks project an image of themselves as ‘natural zoos’, claiming to practice a more authentic form of wild animal display than that practiced by the zoo. This article critically evaluates the monkey park’s claim by examining park management of the monkeys. The monkey park’s claim to display ‘wild monkeys’ is shown to be questionable because of the way that provisioning changes monkey behaviour. Against the background of human encroachment onto the forest habitat of the monkey, the long-term effect of provisioning is to sedentarize what were nomadic monkeys and to turn the ‘wild monkey park’ into a megazoo.