'Pues no entiendo tus palabras, / y tus bofetones siento': Linguistic Subversion in Lope de Vega's 'El perro del hortelano'

En los últimos años los críticos han dedicado mucha atención a la investigación de las voces conflictivas de la obra dramática de Lope de Vega. Se ha enfatizado en particular el papel subversivo de la lengua, sobre todo desde la perspectiva de la teoría de los actos de habla. Este artículo sobre El perro del hortelano opera dentro de un marco teórico similar para analizar cómo las retóricas poco estables del honor y del amor conducen a una desintegración de estos códigos artificiales linguísticos. Además, sugieren la presencia de una inestabilidad social colectiva más siniestra y más comprometida fuera del escenario. La ironía dramática, que sostiene el encubrimiento y la revelación de la 'verdad' a lo largo de la obra, lleva a un desenlace más liminal que cerrado y, quizás, permite la recuperación de unas voces significativas que penetren más allá del tiempo y la época en que fue escrita la obra.

From Lydia Pinkham to Queen Levitra:Direct-to-consumer advertising and medicalisation

The medicalisation of life problems has been occurring for well over a century and has increased over the past 30 years, with the engines of medicalisation shifting to biotechnology, managed care, and consumers. This paper examines one strand of medicalisation during the last century: direct-to-consumer advertising (DTCA) of pharmaceuticals. In particular, it examines the roles that physicians and the Food and Drug Administration (FDA) have played in regulating DTCA in the US. Two advertising exemplars, the late 19 century Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound (for 'women's complaints') and contemporary Levitra (for erectile dysfunction) are used to examine the parallels between the patent medicine era and the DTCA era. DTCA re-establishes the direct and independent relationship between drug companies and consumers that existed in the late 19 century, encouraging self-diagnosis and requests for specific drugs. The extravagant claims of Lydia Pinkham's day are constrained by laws, but modern-day advertising is more subtle and sophisticated. DTCA has facilitated the impact of the pharmaceutical industry and consumers in becoming more important forces in medicalisation. © 2008 The Authors.