Exotisme religieux et bricolage

Cet article propose d’utiliser notion d’exotisme religieux afin d’analyser au mieux la dissémination des ressources religieuses « autres » dans les sociétés contemporaines et la relation que les acteurs sociaux entretiennent avec ces ressources. Il s’attachera aussi à montrer que cet outil conceptuel permet de reprendre les analyses qui ont été faites des bricolages composés de ressources symboliques variées, et en particulier d’en saisir les logiques culturelles et sociales. En effet, on a peut-être trop souvent surestimé l’éclectisme des combinaisons élaborées par les acteurs sociaux, pris pour acquise la disponibilité des ressources religieuses en présence et manqué de comprendre l’individualisme religieux de manière satisfaisante.

This article suggests that the notion of religious exoticism allows us to analyse better the diffusion of “other” religious resources in contemporary societies as well as the type of engagement individuals develop with the cultural and religious otherness. It will also try to show that this conceptual tool allows to further the analyzes that have been made about the forms of hybridity that combine diverse symbolic resources, and in particular to grasp its cultural and social logics. Indeed, the understanding of hybridity with foreign religions has sometimes over-estimated its eclecticism, taken for granted the availability of religious resources, and misunderstood religious individualism.

Renouveau religieux et politique au Mozambique: entre permanence, rupture et historicité

La recherche sur le religieux en Afrique s’est beaucoup intéressée, ces vingt dernières années, au phénomène du « renouveau religieux », et elle s’est plutôt penchée sur la question des ruptures et des innovations qui en résultent. Le présent article interroge la réalité ce renouveau et explore, sur la base d’une étude de cas, la question des continuités et des ruptures dans les changements survenus  [1]. Tout d’abord, il s’intéresse à la nature du renouveau religieux au Mozambique ; il examine ensuite les continuités historiques et dénominationnelles existantes au sein du renouveau pour discuter, dans une troisième section, l’impact des transformations religieuses sur la relation entre religion et politique. La conclusion tente, elle, de faire la part entre ruptures et permanences, et d’appréhender la question du renouveau au-delà de cette dichotomie.

Review of Richard Friedli & Mallory Schneuwly Purdie (eds), L’Europe des Religions. Éléments d’analyse des champs religieux européens. Actes du programme 2002-2003 de formation doctorale.

Book Review in Schweizerische Zeitschrift für Religions und Kulturgeschichte No. 100 (2006) of Richard Friedli & Mallory Schneuwly Purdie (eds), L’Europe des Religions. Éléments d’analyse des champs religieux européens. Actes du programme 2002-2003 de formation doctorale, Berne: Peter Lang, collection « Studia Religiosa Helvetica », vol.8/9, 2004, 257p.

Presence of arsenic in agricultural products from arsenic-endemic areas and strategies to reduce arsenic intake in rural villages

About 100 million rural people in Asia are exposed to arsenic (As)-polluted drinking water and agricultural products. Total and inorganic arsenic (t-As and i-As) intake mainly depend on the quality of drinking and cooking waters, and amounts of seafood and rice consumed. The main problems occur in countries with poor water quality where the population depends on rice for their diet, and their t-As and i-As intake is high as a result of growing and cooking rice in contaminated water. Workable solutions to remove As from water and breeding rice cultivars with low As accumulation are being sought. In the meantime, simple recommendations for processing and cooking foods will help to reduce As intake. For instance, cooking using high volumes of As-free water may be a cheap way of reducing As exposure in rural populations. It is necessary to consider the effects of cooking and processing on t-As and i-As to obtain a realistic view of the risks associated with intake of As in Asendemic areas.

Arsenic speciation in Japanese rice drinks and condiments

Rice has been demonstrated to be one of the major contributors to inorganic arsenic (i-As) intake in humans. However, little is known about rice products as additional source of i-As exposure. In this study, misos, syrups and amazake (a fermented sweet rice drink) produced from rice, barley and millet were analysed for total arsenic (t-As) and a subset of samples were also analyzed for As speciation. Rice based products displayed a higher i-As content than those derived from barley and millet. Most of the t-As in the rice products studied was inorganic (63-83%), the remainder being dimethylarsinic acid. Those who regularly consume rice drinks and condiments, such as the Japanese population and those who follow health conscious diets based on the Japanese cuisine, could reach up to 23% of the World Health Organization's Provisional Tolerable Daily Intake of i-As, by only consuming these kinds of products. This study provides a wide appreciation of how i-As derived from rice based products enters the human diet and how this may be of concern to populations who are already exposed to high levels of i-As through consumption of foods such as rice and seaweed.

Arsenic Bioaccessibility in Cooked Rice as Affected by Arsenic in Cooking Water

Rice can easily accumulate arsenic (As) into its grain and is known to be the highest As-containing cereal. In addition, the As burden in rice may increase during its processing (such as when cooking using As-polluted water). The health risk posed by the presence of As in cooked rice depends on its release from the matrix along the digestive system (bioaccessibility). Two types of white polished long-grain rice, namely, nonparboiled and parboiled (total As: 202 and 190 mu g As kg(-1), respectively), were cooked in excess of water with different levels of As (0, 10, 47, 222, and 450 mu g As L-1). The bioaccessibility of As from these cooked rice batches was evaluated with an in vitro dynamic digestion process. Rice cooked with water containing 0 and 10 mu g As L-1 showed lower As concentrations than the raw (uncooked) rice. However, cooking water with relatively high As content (>= 47 mu g As L-1) significantly increased the As concentration in the cooked rice up to 8- and 9-fold for the nonparboiled and parboiled rice, respectively. Parboiled rice, which is most widely consumed in South Asia, showed a higher percentage of As bioaccessibility (59% to 99%) than nonparboiled rice (36% to 69%) and most of the As bioaccessible in the cooked rice (80% to 99%) was released easily during the first 2 h of digestion. The estimation of the As intake through cooked rice based on the As bioaccessibility highlights that a few grams of cooked rice (less than 25 g dry weight per day) cooked with highly As contaminated water is equivalent to the amount of As from 2 L water containing the maximum permissible limit (10 mu g As L-1).

Arsenic Contents in Spanish Infant Rice, Pureed Infant Foods, and Rice

It seems there is a positive correlation between rice content and arsenic level in foods. This is of extraordinary importance for infants below 1 y of age because their diet is very limited and in some cases is highly dependent on rice-based products; this is particularly true for infants with the celiac disease because they have no other option than consume gluten-free products, such as rice or corn. Arsenic contents were significantly higher (P <0.001) in gluten-free infant rice (0.057 mg kg-1) than in products with gluten, based on a mixture of cereals (0.024 mg kg-1). Besides, especial precaution must be taken when preparing rice-based products at home, because arsenic content in Spanish rice was high, with levels being above 0.3 mg kg-1 in some cases.

Arsenic Speciation in Food and Estimation of the Dietary Intake of Inorganic Arsenic in a Rural Village of West Bengal, India

Arsenic (As) species were quantified by HPLC-HG-AFS in water and vegetables from a rural area of West Bengal (India). Inorganic species predominated in vegetables (including rice) and drinking water; in fact, inorganic arsenic (i-As) represented more than 80% of the total arsenic (t-As) content. To evaluate i-As intake in an arsenic affected rural village, a food survey was carried out on 129 people (69 men and 60 women). The data from the survey showed that the basic diet, of this rural population, was mainly rice and vegetables, representing more than 50% of their total daily food intake. During the periods when nonvegetarian foods (fish and meat) were scarce, the importance of rice increased, and rice alone represented more than 70% of the total daily food intake. The food analysis and the food questionnaires administrated led us to establish a daily intake of i-As of about 170 mu g i-As day(-1), which was above the tolerable daily intake of 150 mu g i-As day(-1), generally admitted. Our results clearly demonstrated that food is a very important source of i-As and that this source should never be forgotten in populations depending heavily on vegetables (mainly rice) for their diet.

Arsenic biogeochemistry as affected by phosphorus fertilizer addition, redox potential and pH in a west Bengal (India) soil

This laboratory experiment systematically examines arsenic, iron, and phosphorus solubilities in soil suspensions as affected by addition of phosphorus fertilizer under different redox potential (Eh) and pH conditions. Under aerobic conditions, As solubility was low, however, under moderately reducing conditions (0, -150 mV), As solubility significantly increased due to dissolution of iron oxy-hydroxides. Upon reduction to -250 mV, As solubility was controlled by the formation of insoluble sulfides, and as a result soluble As contents significantly decreased. Soluble Fe concentration increased from moderate to highly anaerobic conditions; however, it decreased under aerobic conditions likely due to formation of insoluble oxy-hydroxides. A low pH, 5.5, led to increased soluble concentrations of As, Fe, and P. Finally, addition of P-fertilizers resulted in higher soluble P and As, even though the concentration of As did not increased after an addition rate of 600 mg P kg(-1) soil. (c) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.

Note. Speciation of arsenic in licorice confectionery products and estimation of health risks

Total-arsenic (T-As) and arsenic (As) species were determined by HPLC-HG-AAS in ten different confectionery products: nine throat pearls and an industrial licorice extract. The Spanish legislation sets a maximum total-As content in confectionery products at 0.1 mu g/g. T-As concentrations were above the permitted maximum limit (mean of 0.219 +/- 0.008 mu g/g). All As was present in the form of toxic inorganic species. The daily consumption of licorice-confections in Spain is 1.1 g and leads to a daily intake of inorganic-As of 0.23 mu g (0.2% of the tolerable daily intake of inorganic As for a teenager). These experimental results proved that even though high total-As concentrations were found in licorice throat pearls and that all the As found was present as inorganic species, no significant risks for health are expected just by considering this As source.