'Le récit de vie(s)': immobility and fluidity in Ying Chen's works

The article explores the themes of fluidity and immobility in the works of Ying Chen, a francophone Chinese writer whose early texts are associated with 'les écritures migrantes' of Quebec. From her third book, the narratives take on a post-death perspective and the narrator moves between her present existence and past lives.

Le poeme comme ecriture de vie

This article is a critique of the biographical approach using Celan's notion of Lebensschrift (life writing) to bring forward the life constitutive dimension of poetry.

Présentation du Colloque international de Belfast du 30 août au 1er septembre 2007 « André Malraux et les valeurs spirituelles du XXIe siècle »

The article presented to Malraux specialists the conclusions and findings of the international conference on André Malraux held at Queen's University Belfast in 2007.

Arsenic in groundwater and its influence on exposure risks through traditionally cooked rice in Prey Vêng Province, Cambodia

Arsenic (As) contamination of communal tubewells in Prey Vêng, Cambodia, has been observed since 2000. Many of these wells exceed the WHO As in drinking water standard of 10 µg/L by a factor of 100. The aim of this study was to assess how cooking water source impacts dietary As intake in a rural community in Prey Vêng. This aim was fulfilled by (1) using geostatistical analysis techniques to examine the extent of As contaminated groundwater in Prey Vêng and identify a suitable study site, (2) conducting an on-site study in two villages to measure As content in cooked rice prepared with water collected from tubewells and locally harvested rainwater, and (3) determining the dietary intake of As from consuming this rice. Geostatistical analysis indicated that high risk tubewells (>50 µg As/L) are concentrated along the Mekong River's east bank. Participants using high risk tubewells are consuming up to 24 times more inorganic As daily than recommended by the previous FAO/WHO provisional tolerable daily intake value (2.1 µg/kgBW/day). However, As content in rice cooked in rainwater was significantly reduced, therefore, it is considered to be a safer and more sustainable option for this region.