Présentation du Colloque international de Belfast du 30 août au 1er septembre 2007 « André Malraux et les valeurs spirituelles du XXIe siècle »

The article presented to Malraux specialists the conclusions and findings of the international conference on André Malraux held at Queen's University Belfast in 2007.

Regulatory or Regulating Publics? The European Union’s Regulation of Emerging Health Technologies and Citizen Participation

‘Citizen participation’ includes various participatory techniques and is frequently viewed as an unproblematic and important social good when used as part of the regulation of the innovation and implementation of science and technology. This is perhaps especially evident in debates around ‘anticipatory governance’ or ‘upstream engagement’. Here, we interrogate this thesis using the example of the European Union’s regulation of emerging health technologies (such as nanotechnology). In this case, citizen participation in regulatory debate is concerned with innovative objects for medical application that are considered to be emergent or not yet concrete. Through synthesising insights from law, regulatory studies, critical theory, and science and technology studies (STS), we seek to cast new light on the promises, paradoxes and pitfalls of citizen participation as a tool or technology of regulation in itself. As such we aim to generate a new vantage point from which to view the values and sociotechnical imaginaries that are both ‘designed-in’ and ‘designed-out’ of citizen participation. In so doing, we show not only how publics (do not) regulate technologies, but also how citizens themselves are regulated through the techniques of participation. © The Author [2012].

Penser la guerre au XXIe siècle

Ce numéro était déjà sous presse quand, le 13 novembre 2015, Paris était une nouvelle fois la cible d’attentats terroristes d’une ampleur sans précédent, faisant plus d’une centaine de morts. Le Président François Hollande parla cette fois, de manière répétée, d’‘un acte de guerre’. Des voix solidaires se sont élevées des quatre coins de la planète, soulignant bien que, à travers la France, ce sont bien les valeurs qu’elle représente et qu’elle partage avec nombre de pays que les assassins de Daech visaient. Parmi tous les messages de solidarité, il nous semble important de souligner celui d’Hassan Rohani, le Président iranien, et celui d’Abdelaziz Bouteflika, le Président algérien: immédiatement, le premier ‘condamn[ait] avec vigueur ces crimes contre l'humanité et présent[ait] [s]es condoléance au peuple français endeuillé et au gouvernement’; le second dénonçait sans réserve ‘cette horreur planifiée [qui] constitue un véritable crime contre l'humanité’. Quant à Anouar Kbibech, le nouveau président du Conseil français du culte musulman, il ‘condamn[ait] avec la plus grande vigueur ces attaques inqualifiables’ et ‘appel[ait] à se regrouper autour de ces valeurs qui font la France’. Plus que jamais, il faut éviter les amalgames pour ne pas faire le jeu des minorités extrémistes.