Octave Uzanne’s L’Éventail: a literary mythology of the fan

In the last half of the nineteenth century, the folding fan was phenomenally popular in France. The accessory was a ubiquitous component of women’s dress, yet it also attracted the attention of some prominent collectors and Orientalists as well as acquiring an importance in the art and literature of the period. In many plastic works and literary texts devoted to it, the fan retains a link with femininity, and particularly with feminine sexuality, even as its identity as an art object is emphasized. Octave Uzanne’s L’Éventail (1882), a self-professed literary history of the fan, exemplifies this dualistic treatment as it presents the fan both as a titillating intimate companion of women and as a literary and (although to a lesser extent) art historical subject. This article focuses on Uzanne’s treatment of the fan’s early history in the Far and Middle East. By comparing his text with other contemporary histories of the fan, it demonstrates that the “history” of the accessory may be more accurately described as a mythology.

Cockney, pseudo-slang et argot de série noire : San-Antonio et le moment Peter Cheyney du roman noir français

This article examines how in post-war France slang became a byword for the noir genre. It considers the mechanisms, models, networks and translators' practices which set the tone for the "Série Noire”, whose influence, both written and on the screen, had, within a decade, become, a "mythology" studied by Roland Barthes. It argues that this use of slang is redolent of the inauthenticity which characterises this stage in the reception of the Noir genre in France. It is certain that this artificial French slang is far from devoid of charm, or even mystery. But it tends to depreciate and deform the translated works and seems to be the hallmark of an era that might have defined and acclimatised Noir fiction in France, yet remains one which has not fully understood the gravity of its purpose. While such translations seem outdated nowadays (if not quite incomprehensible ), original works written at the time in French by writers inspired by the model of " pseudo- slang" and the fashionability of American popular culture have benefited from them. In this very inauthenticity, derivative novels have found a licence for invention and freedom, with authors such as Cocteau hailing it as a revival of the French written language. We see here how the adventures of Commissaire San Antonio, by Frédéric Dard constitute the best examples of this new creativity in French and draw upon a template set for the reception of American literature

Modulating mythology in a post-traumatic era: Murals and re-imaging in Northern Ireland.

Arguably the most ancient of the social media, wall paintings have been a persistent vehicle of cultural meaning management. The dynamics of myth markets are reflected in the sectarian murals of Northern Ireland. In this paper, we draw from consumer research literature on mythology and street art to explore the continuous revision of these wallscapes that seeks to address the enduring contradictions of civic ideology in contested political space. In particular, we focus on the use of classical, historical and pop-cultural mythologies to transform private space into public place. We examine the decommissioning of murals occurring in the wake of the Peace Accords, and speculate on the implications of the creation of a shared mythology for the future of mural painting and the state.

Greek-Turkish Dilemmas and the Cyprus-EU Accession Process

This article compares the processes of foreign policymaking in Greece and Turkey in order to examine why the incentives and pressures of the enlargement process have failed until now to initiate a settlement in the Cyprus bicommunal negotiations. While most studies on the Cyprus problem have focused on the two communities of the island, little at-tention has been paid to the policies of the two â??motherlandsâ??, namely Greece and Turkey. Yet their leverage on the two Cypriot communities and their conflicting expectations with regard to an enlarged Europe in the Eastern Mediterranean constitute a complex security puzzle. The Republic of Cyprus stands as a champion candidate member for the next enlargement, amid fears of Turkish reprisals and hopes for a po-litical settlement on the island. With the benefits of settlement overwhelming the benefits of any other alternative, it is paradoxical that the parties seem to be about to fail to reach a last-minute, mutually beneficial compromise. I try to resolve this paradox by supplementing rational choice theory with cognitivist theories of international relations. While rational choice predicts a direct relationship between external environment and foreign policy shifts, the case of Cyprus suggests that this relationship is actually indirect. Without understanding how the external environment is framed in the domestic political discourse of Greece and Turkey, it is impossible to demonstrate how outside pressure and incentives affect foreign policy shifts.