'O daughter ... forget your people and your father's house': Early Modern Women Writers and the Spanish Imaginary

‘O daughter … forget your people and your father’s house’: Early Modern Women Writers and the Spanish ImaginaryAnne Holloway and Ramona WrayHolloway and Wray consider the perspectives offered by two very different seventeenth-century women (Mary Bonaventure Browne, or Mother Browne (b.1615- and Lady Ann Fanshawe (b.1625) both of whom exchanged Ireland for Spain, and both of whom record journeys both ‘real’ and imagined in their writings. Browne’s deployment of hagiographical tropes in her History of the Poor Clares may reveal the potential impact of Iberian conventual culture; her allusions to the markers of sanctity insistent on the immutability of the body, whilst accepting and anticipating spectral presence in the form of bilocation. Fanshawe’s Memoirs are considered alongside the material legacy of her ‘Booke of Receipts of Physickes, Salues, Waters, Cordialls, Preserues and Cookery.’ Her impressions both in transit and within the domus are similarly marked by receptivity and sensitivity to the host culture. Amidst a backdrop of religious persecution and political uncertainty, in both cases Spain emerges as a potentially enabling context for creativity and self-expression.Keywords: Memoir; Franciscan; Poor Clares; Fanshawe; Mary Bonaventure Browne; hagiography; life-writing; autobiography, women writers

Figuring Abjection: The Slave Mother in the Early Creole Novel

While twentieth century Caribbean literature in French (particularly post-Césaire) has generated a large body of criticism, writing from the nineteenth century has been largely neglected. This article begins by contextualising the Creole novel of the early nineteenth century in cultural and historical terms, before proceeding to an analysis of two novels published in 1835 by Martinican authors: Outre-mer by Louis de Maynard, and Les Créoles by Jules Levilloux. In the few studies that exist, these texts have been read in opposition to each other in terms of their portrayal of the (male) mulatto; Levilloux has generally been considered the more progressive writer in this regard. However they are in fact in striking harmony in their depiction of the black mother, a figure (in both senses, as her physiognomy is central in her portrayal) who has until now been overlooked. For both writers, the elderly black mother is an abject and wretched creature. She has necessarily to be shown to be repulsive, filthy and morally hideous in old age in order to counteract the fascination she provokes, and to embody a phantasised repellent to the desires of the white male.

Post-mortem examination of a wild muntjac from Northern Ireland.

1. Deer are of major concern with regards to impacts on biodiversity, forestry and agriculture as well as human health. The invasive Reeves’ muntjac deer Muntiacus reevesi, native to Asia but established in Great Britain, has recently appeared in the wild in Ireland.

2. The first verified record in the wild in Northern Ireland was confirmed during June 2009 as a result of a road traffic accident near Newtownards, Co. Down. The second record was a culled animal shot in the grounds of Mount Stewart, Co. Down during June 2011.

3. The current report aimed to perform a detailed investigation of the most recently obtained animal to establish a) its age, b) its genetic relationship with the first animal and c) the threat it might pose in terms of carrying endo- or ecto-parasites or other micro-pathogens, principally viruses and bacteria.

4. Analysis of its dentition suggested the culled animal was 56 weeks old (range 55-57 weeks).

5. Genetic analysis indicated that there was no possibility of a father-son relationship with the buck killed in 2009. There was a 6.25% probability of both individuals being full-sibs and a 25% probability of a half-sib relationship.

6. The deer was free from all the major pathogens. Most significantly, a novel species of Gammaherpesvirus was detected most closely matching type 2 ruminant rhadinovirus (Gammaherpesvirinae) from mule deer. Further sequencing is required to provide a definitive classification. There is no evidence suggesting this virus is pathogenic but its detection is nonetheless of concern.

7. During late 2009 (after the first animal was recovered) and early 2010, there were a number of sightings of muntjac within the vicinity of Mount Stewart. Our results indicate that the animal shot in June 2011 could not have been this same animal, as the shot animal must have been born in spring 2010. Moreover, genetic analysis indicates that the two recovered individuals were highly unlikely to share the same mother and father, suggesting they were the offspring of a minimum of three breeding adults (two fathers and one mother or two mothers and one father). This brings the total number of known individuals to 5 including the two offspring. The location of the breeding adults is unknown and may be either in captivity with subsequent escapees, or deliberate releases, or be free living in the wild. However, a further sighting during early 2012 may suggest a wild origin.