Tracing Inspiration in Proverbial Material: From 'The Royal Dictionary' (1699 & 1729) of Abel Boyer to 'The English-Irish Dictionary' (1732) of Begley-McCurtin.

This metalexicographic study examines the relationship between the proverbial material in The English-Irish Dictionary (1732) of Begley and McCurtin, Abel Boyer’s The Royal Dictionary (First edition 1699, second edition 1729), and Nathaniel Bailey’s An Universal Etymological English Dictionary (1721). It will show, for the first time, that both the English macrostructure and microstructure of the proverbial entries in Begley and McCurtin (1732) were reproduced directly from Boyer’s dictionary and, in spite of claims to the contrary, the impact of Bailey’s (1721) dictionary was negligible. Furthermore, empirical data gleaned from a comparative linguistic analysis of the various editions of The Royal Dictionary prior to 1732, will prove that it was the second official edition (1729) that was used as the framework for The English-Irish Dictionary. A quantitative and qualitative analysis of the nature of the proverbial entries will also outline the various translation strategies that were used to compose the Irish material— particularly literal translation—and show that there are extremely high-levels of borrowings from Boyer (1729), both in terms of the English entries under the lemma, and the French entries in the comment.

A critical evaluation of Raman spectroscopy for the analysis of lipids: fatty acid methyl esters.

The work presented here is aimed at determining the potential and limitations of Raman spectroscopy for fat analysis by carrying out a systematic investigation of C-4-C-24 FAME. These provide a simple, well-characterized set of compounds in which the effect of making incremental changes can be studied over a wide range of chain lengths and degrees of unsaturation. The effect of temperature on the spectra was investigated over much larger ranges than would normally be encountered in real analytical measurements. It was found that for liquid FAME the best internal standard band was the carbonyl stretching vibration nu(C = O), whose position is affected by changes in sample chain length and physical state; in the samples studied here, it was found to lie between 1729 and 1748 cm(-1). Further, molar unsaturation could be correlated with the ratio of the nu(C = O) to either nu(C = C) or delta(H-C = ) with R-2 > 0.995. Chain length was correlated with the delta(CH2)(tw)/nu(C = O) ratio, (where "tw" indicates twisting) but separate plots for odd- and even-numbered carbon chains were necessary to obtain R-2 > 0.99 for liquid samples. Combining the odd- ani even-numbered carbon chain data in a single plot reduced the correlation to R-2 = 0.94-0.96, depending on the band ratios used. For molal unsaturation the band ratio that correlated linearly with unsaturation (R-2 > 0.99) was nu(C = C)/delta(CH2)(SC) (where "sc" indicates scissoring). Other band ratios show much more complex behavior with changes in chemical and physical structure. This complex behavior results from the fact that the bands do not arise from simple vibrations of small, discrete regions of the molecules but are due to complex motions of large sections of the FAME so that making incremental changes in structure does not necessarily lead to simple incremental changes in spectra.

Single-ionization of helium at Ti:sapphire wavelengths: rates and scaling laws

We present a numerical and theoretical study of intense-field single-electron ionization of helium at 390 nm and 780 nm. Accurate ionization rates (over an intensity range of (0.175-34) X10^14 W/ cm^2 at 390 nm, and (0.275 - 14.4) X 10^14 W /cm^2 at 780 nm) are obtained from full-dimensionality integrations of the time-dependent helium-laser Schroedinger equation. We show that the power law of lowest order perturbation theory, modified with a ponderomotive-shifted ionization potential, is capable of modelling the ionization rates over an intensity range that extends up to two orders of magnitude higher than that applicable to perturbation theory alone. Writing the modified perturbation theory in terms of scaled wavelength and intensity variables, we obtain to first approximation a single ionization law for both the 390 nm and 780 nm cases. To model the data in the high intensity limit as well as in the low, a new function is introduced for the rate. This function has, in part, a resemblance to that derived from tunnelling theory but, importantly, retains the correct frequency-dependence and scaling behaviour derived from the perturbative-like models at lower intensities. Comparison with the predictions of classical ADK tunnelling theory confirms that ADK performs poorly in the frequency and intensity domain treated here.

Tetrahedra and vertex-sharing double tetrahedra in the ammonium iodomercurates(II) (NH4)(7)[HgI4](2)[Hg2I7](H2O) and (NH4)(3)[Hg2I7]

The new ammonium iodomercurates(II), (NH4)(7)[HgI4](2)[Hg2I7](H2O) (1) and (NH4)(3)[Hg2I7] (2) contain isolated tetrahedra and vertex-sharing double tetrahedra as the anions. The crystal structures were determined from single-crystal X-ray diffraction data: 1: orthorhombic, Pnma (no. 62), a = 2175.9(2), b = 1781.8(2), c = 1256.2(2) pm, Z = 4. R-1 [I-0 > 2 sigma(I-0)] = 0.0520; 2: monoclinic, P2(1)/c (no. 14), a = 1259.0(2), b = 773.2(1), c = 2172.4(3) pm, beta = 101.18(2)degrees, Z = 4, R, [I-0 > 2 sigma(I-0)] = 0.0308.