Un episodio en la recepción cultural dieciochesca de lo exótico: la llegada del elefante a Madrid en 1773

At the end of 1773 an Indian elephant, brought for the royal ménagerie at Aranjuez, was shown in the streets of Madrid. The resulting public fascination provoked by the intrusion of this exotic animal can be traced through poems (Tomás de Iriarte), short plays (Ramón de la Cruz), articles in the periodical press, popular and scientific prints representing the animal, and even in the costumbrista pastels of Lorenzo Tiepolo. The mythic and premodern knowledge of animal nature collides in a debate with the new scientific observation. In the final decades of the 18th century, the image of the captive elephant acquired in Europe a new symbolic meaning linked with the political fight against slavery. All these very different elements converge in Goya's Disparate de bestia.

Inhibition of tumor necrosis factor-alpha improves physiological angiogenesis and reduces pathological neovascularization in ischemic retinopathy

The present study was undertaken to test whether inhibition of the proangiogenic inflammatory cytokine tumor necrosis factor (TNF)-alpha can modulate retinal hypoxia and preretinal neovascularization in a murine model of oxygen-induced retinopathy (OIR). OIR was produced in TNF-alpha-/- and wild-type (WT) control C57B6 neonatal mice by exposure to 75% oxygen between postnatal days 7 and 12 (P7 to P12). Half of each WT litter was treated with the cytokine inhibitor semapimod (formerly known as CNI-1493) (5 mg/kg) by daily intraperitoneal injection from the time of reintroduction to room air at P12 until P17. The extent of preretinal neovascularization and intraretinal revascularization was quantified by image analysis of retinal flat-mounts and retinal hypoxia correlated with vascularization by immunofluorescent localization of the hypoxia-sensitive drug pimonidazole (hypoxyprobe, HP). HP adducts were also characterized by Western analysis and quantified by competitive enzyme-linked immunosorbent assay. TNF-alpha-/- and WT mice showed a similar sensitivity to hyperoxia-induced retinal ischemia at P12. At P13 some delay in early reperfusion was evident in TNFalpha-/- and WT mice treated with semapimod. However, at P17 both these groups had significantly better vascular recovery with less ischemic/hypoxic retina and preretinal neovascularization compared to untreated retinopathy in WT mice. Immunohistochemistry showed deposition of HP in the avascular inner retina but not in areas underlying preretinal neovascularization, indicating that such aberrant vasculature can reduce retinal hypoxia. Inhibition of TNF-alpha significantly, improves vascular recovery within ischemic tissue and reduces pathological neovascularization in OIR. HP provides a useful tool for mapping and quantifying tissue hypoxia in experimental ischemic retinopathy.

Analysis of DNA processing reactions in bacterial conjugation by using suicide oligonucleotides

Protein TrwC is the conjugative relaxase responsible for DNA processing in plasmid R388 bacterial conjugation. TrwC has two catalytic tyrosines, Y18 and Y26, both able to carry out cleavage reactions using unmodified oligonucleotide substrates. Suicide substrates containing a 30-Sphosphorothiolate linkage at the cleavage site displaced TrwC reaction towards covalent adducts and thereby enabled intermediate steps in relaxase reactions to be investigated. Two distinct covalent TrwC–oligonucleotide complexes could be separated from noncovalently bound protein by SDS–PAGE. As observed by mass spectrometry, one complex contained a single, cleaved oligonucleotide bound to Y18, whereas the other contained two cleaved oligonucleotides, bound to Y18 and Y26. Analysis of the cleavage reaction using suicide substrates and Y18F or Y26F mutants showed that efficient Y26 cleavage only occurs after Y18 cleavage. Strand-transfer reactions carried out with the isolated Y18–DNA complex allowed the assignment of specific roles to each tyrosine. Thus, only Y18 was used for initiation. Y26 was specifically used in the second transesterification that leads to strand transfer, thus catalyzing the termination reaction that occurs in the recipient cell.