The Reception of Byzantium in European Culture since 1500

Studies on the reception of the classical tradition are an indispensable part of classical studies. Understanding the importance of ancient civilization means also studying how it was used subsequently. This kind of approach is still relatively rare in the field of Byzantine Studies. This volume, which is the result of the range of interests in (mostly) non-English-speaking research communities, takes an important step to filling this gap by investigating the place and dimensions of ‘Byzantium after Byzantium’.
This collection of essays uses the idea of ‘reception-theory’ and expands it to show how European societies after Byzantium have responded to both the reality, and the idea of Byzantine Civilisation. The authors discuss various forms of Byzantine influence in the post-Byzantine world from architecture to literature to music to the place of Byzantium in modern political debates (e.g. in Russia). The intentional focus of the present volume is on those aspects of Byzantine reception less well-known to English-reading audiences, which accounts for the inclusion of Bulgarian, Czech, Polish and Russian perspectives. As a result this book shows that although so-called 'Byzantinism' is a pan-European phenomenon, it is made manifest in local/national versions.
The volume brings together specialists from various countries, mainly Byzantinists, whose works focus not only on Byzantine Studies (that is history, literature and culture of the Byzantine Empire), but also on the influence of Byzantine culture on the world after the Fall of Constantinople.

Politics without the Vernacular: Liberal Culturalism and the Language Policy of the European Union

Will Kymlicka's liberal culturalism presents a tension between the idea that linguistic diversity in multilingual polities should be protected and the claim that democratic debate across linguistic boundaries is unfeasible. In this article, I resolve that tension by arguing that trans-lingual democratic deliberation in multilingual polities is necessary to legitimise those measures aimed at the protection of linguistic diversity. I conclude that my account provides a coherent normative response to the challenges faced by the European Union (EU) in the field of language policy and that an EU-wide deliberative forum is not as unfeasible as Kymlicka suggests.

A Constitution of Social Governance for the European Union

This chapter considers the EU’s socio-economic constitution under the lens of humaneness. It argues that the EU’s unique socio-economic constitution demands equilibrium of socio-economic integration instead of widening the gap between economic integration at EU levels and social integration at national levels. While the EU lacks the legislative competences to achieve this equilibrium, the constitutional principle still prevails. Indeed, the EU competences reflect its own values as well as the socio-economic constitutions of its constituent Member States. These frequently do not allow for total state-governance of social spheres such as working life, education, care or other social services. Instead, societal actors are given scope to (co-)govern these spheres at national levels. Accordingly, the apparent tension between the EU’s socio-economic values and principles and its limited competences in the social policy field can be resolved through a dynamic interpretation of the EU Treaties towards a “constitution of social governance”. This interpretation reads the Treaties as authorising governance by societal actors. The chapter connects the idea of humanness to the ideals of social governance at EU level and proposes two options for practical application of the concept. These are rules for trans-national labour markets based on European collective labour agreements and a European higher education sector developed by agreements between universities.

A Constitution of Social Governance for the European Union

his chapter considers the EU’s socio-economic constitution under the lens of humaneness. It argues that the EU’s unique socio-economic constitution demands equilibrium of socio-economic integration instead of widening the gap between economic integration at EU levels and social integration at national levels. While the EU lacks the legislative competences to achieve this equilibrium, the constitutional principle still prevails. Indeed, the EU competences reflect its own values as well as the socio-economic constitutions of its constituent Member States. These frequently do not allow for total state-governance of social spheres such as working life, education, care or other social services. Instead, societal actors are given scope to (co-)govern these spheres at national levels. Accordingly, the apparent tension between the EU’s socio-economic values and principles and its limited competences in the social policy field can be resolved through a dynamic interpretation of the EU Treaties towards a “constitution of social governance”. This interpretation reads the Treaties as authorising governance by societal actors. The chapter connects the idea of humanness to the ideals of social governance at EU level and proposes two options for practical application of the concept. These are rules for trans-national labour markets based on European collective labour agreements and a European higher education sector developed by agreements between universities.

Sub-Arctic populations of European lobster (Homarus gammarus) in Northern Norway.

The European lobster is distributed throughout the south and western regions of the Norwegian coast. A previous lobster allozyme investigation (1993) in the Tysfjord region, north of the Arctic Circle demonstrated that the lobster population from this region was genetically different from lobster samples collected in other parts of Norway. More detailed investigation including supplementary extensive sampling and additional allozyme, microsatellite and mtDNA analyses are reported here. This investigation supports the genetic distinctness of the Tysfjord population and shows that this is mainly due to a reduction (60�70%) in gene diversity (observed heterozygosities and number of alleles) compared with lobsters from more southern regions. In addition to the Tysfjord region, the comprehensive sampling also included lobsters found in the adjacent Nordfolda fjord system. Genetic analyses provided evidence for significant differences between the lobster populations of Tysfjord and Nordfolda, even though they are separated by a coastal distance of only 142 km. The two populations were also different with regards to several biological characteristics such as body size. The genetic difference between these two geographically close populations is likely to be due to the local hydrological conditions, preventing larval dispersal between the fjord systems. Assessment of lobster abundance in the north-west region suggests that the sub-arctic lobster populations are geographically isolated.