Zipf and Type-Token rules for the English, Spanish, Irish and Latin languages

The Zipf curves of log of frequency against log of rank for a large English corpus of 500 million word tokens, 689,000 word types and for a large Spanish corpus of 16 million word tokens, 139,000 word types are shown to have the usual slope close to –1 for rank less than 5,000, but then for a higher rank they turn to give a slope close to –2. This is apparently mainly due to foreign words and place names. Other Zipf curves for highlyinflected Indo-European languages, Irish and ancient Latin, are also given. Because of the larger number of word types per lemma, they remain flatter than the English curve maintaining a slope of –1 until turning points of about ranks 30,000 for Irish and 10,000 for Latin. A formula which calculates the number of tokens given the number of types is derived in terms of the rank at the turning point, 5,000 for both English and Spanish, 30,000 for Irish and 10,000 for Latin.

Flawed Premises and Unexpected Consequences: Support of Regional Languages in Europe:Support of Regional Languages in Europe

This article discusses the relationship between three language communities in Europe with variant levels of official recognition, namely Kashub, Sorb, and Silesian, and the institutions of their host states as regards their respective use, promotion, and revital-ization. Most language communities across the world campaign for recognition within a geographic/political region, or on the basis of a historic/group identity to ensure their language's use and status. The examples discussed here illustrate that language recognition and policies resulting therefrom and promoting official monolin-gualism strengthen the symbolic status of the language but contribute little to the functionality of language communities outside the area. As this article illustrates, in increasingly multilingual societies, language policies cut off its speakers from the political, economic, and social opportunities accessible through the medium of languages that lack official recognition locally. © 2014 Taylor & Francis Group, LLC.

New Irish speakers and the ‘gaelicisation’ of Belfast

New Irish speakers in Belfast play a crucial, complex part in the revitalization and change of both the city and Irish within Northern Ireland. This paper examines the role of new Irish speakers in transforming Belfast, whose emergence from a post-conflict period involves a reassessment of communal cultural expressions. Markers of ethno-national identity are bitterly contentious locally, and yet increasingly celebrated, in line with international trends, as high status cultural forms and potentially profitable tourist attractions. Irish in Belfast currently occupies an ambiguous position: divisive enough for a sign reading ‘Happy Christmas’ in Irish to be experienced as an insult by some city councillors, yet a secure enough part of the establishment for a neighbourhood to be officially rebranded as the Gaeltacht Quarter.
When, how and where new Irish speakers use the language in Belfast has implications for the relationship of Irishness to the Northern Irish state and for the place of Belfast within regional frameworks across the UK, Ireland and Europe. Adult learners and young people exiting Irish medium education have an impact on life in Belfast beyond its small population of Irish speakers. Urbanisation fuelled by new speakers, which shifts the balance of Irish language resources and speakers away from traditional rural Gaeltacht areas and towards cities, also has implications for the language itself. Recent increase in new Irish speakers in Belfast is due to expansion in the Irish-medium sector as well as to adult learners, whose decisions contribute to the school expansion.
Urbanisation, multilingualism and intergenerational shift combine in Belfast to produce new linguistic norms. Moreover, in a minority language community where hierarchies of ‘authenticity’ are weighted towards the rural and the native speaker, where the rural and the native have traditionally been conflated, and where indigeneity is a central concept to contested nationalisms, the emergence of a self-confident, youthful Irish speaking community in Northern Ireland’s biggest city involves a recalibration of the qualities signifying ‘gaelicness’. As students, professionals, hobbyists and activists, new Irish speakers in Belfast occupy a vital position at the crux of changing ideas about place, language and identity.

The discrepancy between social isolation and loneliness as a clinically meaningful metric: findings from the Irish and English longitudinal studies of ageing (TILDA and ELSA)

Objective
Scant evidence is available on the discordance between loneliness and social isolation among older adults. We aimed to investigate this discordance and any health implications that it may have.

Method
Using nationally representative datasets from ageing cohorts in Ireland (TILDA) and England (ELSA), we created a metric of discordance between loneliness and social isolation, to which we refer as Social Asymmetry. This metric was the categorised difference between standardised scores on a scale of loneliness and a scale of social isolation, giving categories of: Concordantly Lonely and Isolated, Discordant: Robust to Loneliness, or Discordant: Susceptible to Loneliness. We used regression and multilevel modelling to identify potential relationships between Social Asymmetry and cognitive outcomes.

Results
Social Asymmetry predicted cognitive outcomes cross-sectionally and at a two-year follow-up, such that Discordant: Robust to Loneliness individuals were superior performers, but we failed to find evidence for Social Asymmetry as a predictor of cognitive trajectory over time.

Conclusions
We present a new metric and preliminary evidence of a relationship with clinical outcomes. Further research validating this metric in different populations, and evaluating its relationship with other outcomes, is warranted.

Biosorption of toxic chromium from aqueous phase by lignin: mechanism, effect of other metal ions and salts

Surface reaction methodology was implicated in the optimization of hexavalent chromium removal onto lignin with respect to the process parameters. The influence of altering the conditions for removal of chromium(VI), for instance; solution pH, ionic strength, initial concentration, the dose of biosorbent, presence of other metals (Zn and Cu), presence of salts and biosorption-desorption studies, were investigated. It was found that the biosorption capacity of lignin depends on solution pH, with a maximum biosorption capacity for chromium at pH 2. Experimental equilibrium data were fitted to five different isotherm models by non-linear regression method, however, the biosorption equilibrium data were well interpreted by the Freundlich isotherm. The maximum biosorption capacities (q(max)) obtained using Dubinin-Radushkevich and Khan isotherms for Cr(VI) biosorption are 31.6 and 29.1 mg/g. respectively. Biosorption showed pseudo second order rate kinetics at different initial concentrations of Cr(VI). The intraparticle diffusion study indicated that film diffusion may be involved in the current study. The percentage removal of chromium on lignin decreased significantly in the presence of NaHCO3 and K2P2O7 salts. Desorption data revealed that nearly 70% of the Cr(VI) adsorbed on lignin could be desorbed using 0.1 M NaOH. It was evident that the biosorption mechanism involves the attraction of both hexavalent chromium (anionic) and trivalent chromium (cationic) onto the surface of lignin. (C) 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.

Social Participation and Maintaining Recommended Waist Circumference: Prospective Evidence From the English Longitudinal Study of Aging

Objectives: To investigate whether older adults participating in social activities are more likely to maintain or achieve recommended waist circumference (WC) levels. Method: A total of 4,280 older adults who participated in Wave 2 (baseline) and Wave 4 (follow-up) of the English Longitudinal Study of Ageing. WC was measured by a nurse in both study waves. Results: Participation in education, arts, music groups, evening classes, and in charitable associations was associated with maintaining recommended WC only in those men whose WC was in the recommended range at baseline. Participation in social activities was not associated with achieving recommended WC in women or men with initially large waist. Discussion: Participation in cultural and charitable activities may help in maintaining a recommended level of WC in older men with WC originally in the recommended range.

"The Heart of Irish-Language Proverbs": A Linguo-Stylistic Analysis of Explicit Metaphor

Metaphor has featured frequently in attempts to define the proverb (see Taylor 1931, Whiting 1932, Mieder 1985, 1996), and since the advent of modern paremiological scholarship, it has been identified as one of the most salient markers of ‘proverbiality’ (Arora 1984) across a broad spectrum of world languages. Significant language-specific analyses, such as Klimenko (1946), Silverman-Weinreich (1981), and Arora (1984) have provided valuable qualitative information on the form and function of metaphor in Russian, Yiddish, and Spanish proverbs respectively. Unfortunately, no academic scholarship has engaged with the subject of metaphor in Irish proverbs. This study builds on international paremiological research on metaphor and provides for the first time a comprehensive quantitative and qualitative analysis of the form, frequency, and nature of linguistic metaphors in Irish proverbs (1856-1952). Moreover, from the perspective of paremiology, it presents a methodological template and result-set that can be applied cross-linguistically to compare metaphor in the proverbs of other languages.

Lipopolysaccharide O antigen status of Yersinia enterocolitica O:8 is essential for virulence and absence of O antigen affects the expression of other Yersinia virulence factors

Lipopolysaccharide (LPS) is the major component of the outer membrane of Gram-negative bacteria. Although much attention has been given to the biological effects of its lipid A portion, a great body of evidence indicates that its O chain polysaccharide (O antigen) portion plays an important role in the bacterium-host interplay. In this work we have studied in-depth the role of the O antigen in Yersinia enterocolitica serotype O:8 pathogenesis. We made a detailed virulence analysis of three mutants having different O antigen phenotypes: (i) LPS with no O antigen (rough mutant); (ii) LPS with one O unit (semirough mutant) and (iii) LPS with random distribution of O antigen chain lengths. We demonstrated that these LPS O antigen mutants were attenuated in virulence regardless of the infection route used. Co-infection experiments revealed that the rough and semirough mutants were severely impaired in their ability to colonize the Peyer's patches and in contrast to the wild-type strain they did not colonize spleen and liver. The mutant with random distribution of O antigen chain lengths, however, survived better but started to be cleared from mouse organs after 8 days. As an explanation to this attenuation we present here evidence that other Yersinia virulence factors depend on the presence of O antigen for their proper function and/or expression. We demonstrated that in the rough mutant: (i) the YadA function but not its expression was altered; (ii) Ail was not expressed and (iii) inv expression was downregulated. On the other hand, expression of flhDC, the flagellar master regulatory operon, was upregulated in this mutant with a concomitant increase in the production of flagellins. Finally, expression of yplA, encoding for the Yersinia phospholipase A, was also upregulated accompanied by an increased flagellar type III secretion system mediated secretion of YplA to culture medium. Together these findings suggest that the absence of O antigen in the outer membrane of Yersinia either directly or indirectly, for example through a cellular or membrane stress, could act as a regulatory signal.