The Sacred and the Obscure: Greek in the Carolingian Reception of Martianus Capella

Carolingian scholars paid considerable attention to the Greek found in Martianus Capella’s De nuptiis Philologiae et Mercurii, a late antique Latin work full of obscurities in language and imagery. This article, focusing on glosses on De nuptiis from the oldest gloss tradition, demonstrates that a range of material was available to ninth-century scholars to elucidate Martianus’s Greek and that Greek seems, at times, to have served as a means to obscure. I argue that their interest in obscurity reflects a widespread epistemology and strategy of concealment, hence their intellectual investment in Martianus. For ninth-century readers, then, the Greek in the glossed Martianus manuscripts, however decorative it may have been, also operated at the core of medieval hermeneutics.

Rethinking the Sacred and Secular Divide. Accounting and Accountability Practices in the Diocese of Ferrara (1431-1457)

Purpose – Informed by the work of Laughlin and Booth, the paper analyses the role of accounting and accountability practices within the 15th century Roman Catholic Church, more specifically within the Diocese of Ferrara (northern Italy), in order to determine the presence of a sacred-secular dichotomy. Pope Eugenius IV had embarked upon a comprehensive reform of the Church to counter the spreading moral corruption within the clergy and the subsequent disaffection with the Church by many believers. The reforms were notable not only for the Pope’s determination to restore the moral authority and power of the Church but for the essential contributions of ‘profane’ financial and accounting practices to the success of the reforms.
Design/methodology/approach – Original 15th century Latin documents and account books of the Diocese of Ferrara are used to highlight the link between the new sacred values imposed by Pope Eugenius IV’s reforms and accounting and accountability practices.
Findings – The documents reveal that secular accounting and accountability practices were not regarded as necessarily antithetical to religious values, as would be expected by Laughlin and Booth. Instead, they were seen to assume a role which was complementary to the Church’s religious mission. Indeed, they were essential to its sacred mission during a period in which the Pope sought to arrest the moral decay of the clergy and reinstate the Church’s authority. Research implications/limitations – The paper shows that the sacred-secular dichotomy cannot be considered as a priori valid in space and time. There is also scope for examining other Italian dioceses where there was little evidence of Pope Eugenius’ reforms.
Originality/value – The paper presents a critique of the sacred-secular divide paradigm by considering an under-researched period and a non Anglo-Saxon context.

Is Northern Ireland abnormal? An extension of the sociological debate on religion in modern Britain

This article places Northern Ireland within the unfolding sociological debate on religion in modern Britain. It measures secularization along Casanova’s three dimensions (1994): religious differentiation, decline and privatization. It finds that Northern Ireland has, in common with Britain, high levels of religious differentiation, grey areas of religious belief and little convinced secularism. However, Northern Ireland differs in that it has higher levels of religious affiliation and practice, and religion plays more roles in civil society than it does in other parts of Britain. The article explores the role of conflict in forming these religious trends, asking if they represent a persistence of the sacred, or simply mask deeper ethnic divisions. It concludes that the social dimensions of religion are just as important as the supernatural, and that they often inform each other. Finally, it suggests that the dynamics of religious change are comparable across regions and, as such, Northern Ireland might be a useful case study for British policy makers, particularly as it becomes increasingly multicultural and religiously plural.

Struell Wells: pagan past and Christian present

The complex of buildings at Struell Wells, near Downpatrick, Co. Down, is the most extensive at a holy well in Ireland. It comprises two wells, two bath-houses and the ruins of a church. Nearby is a natural rock feature known as St Patrick’s Chair. The earliest reference to the wells is likely to be in the 8th century Fíacc’s Hymn which records the site being visited by St Patrick. The earliest reference to their healing powers can be dated to the 11th/12th century and the site continued to be a focus of pilgrimage at midsummer until its suppression in the nineteenth century. The site seems to be unique in that bathing in the wells constituted an integral part of the rituals performed by pilgrims. A recent study of the holy well phenomenon in Ireland has suggested that the rituals associated with them have their origins in the Counter-Reformation (Carroll 1999). The evidence from Struell, however, strongly suggests that it was an important sacred site in pre-Christian times.