The practice of book illustration: Three examples by Norah Borges

This article focuses on three different examples of book illustration carried out by Norah Borges in the 1930s and 1940s (Canciones de mar y tierra by Concha Méndez, Platero y yo by Juan Ramón Jiménez, and Paul et Virginie by Bernardin de Saint-Pierre). Its purpose is twofold: to show how illustrations can shape our reading of texts and to examine how the artist's work can be assimilated to a current of neorromanticismo in Spanish letters dating back to the pre-Civil War period. Her work might serve as an illustration of what Ramón Gómez de la Serna termed the cursi bueno, a marginalized reaction to the dehumanization of art that speaks of sentiment, domesticity and, in women's case, of repressed longing.