'What say you to [this] book? Is it yours?'::Oral and Collaborative Narrative Trajectories in the Mediated Writings of Anna Trapnel

This article argues that, when a printed page is initially orally generated and then transcribed, either at the time or on a subsequent occasion by a listener or an interlocutor, there are important critical implications for the “I” of the account. It takes as a case study Anna Trapnel's first published works. Appearing within a few weeks of each other in 1654, The Cry of a Stone and Strange and Wonderful News are both mediated texts, large parts of which depend on the agency of a relater. The article begins by examining the textual traces of the relater, arguing for the centrality of his role and other agencies in the shaping of the works which bear Trapnel's name. Situating itself in relation to a current orientation in feminist autobiographical theory that places emphasis on the external requirement to narrate one's life, rather than on the spontaneous production of autobiography by an inner self, the article emphasizes notions of coaxing, witnessing and intersubjectivity to point up an appreciation of women's life writing as a species of cultural production in which various historical actors—male and female—participate. This dialogic process, which persists into the afterlife of transcription, owes part of its genesis to the political vagaries of 1654 and precipitates two contrasting—but equally “authentic”—versions of Trapnel's life and self. Mapping this movement, discussion concentrates on the ways in which a critical confrontation with women's oral narrative is as much an activity of disentangling as it is of reconstructing, an activity which is revealing of the extent to which a spectrum of social and cultural networks participates in and facilitates the female writing act.

A novel application of ratio spectra derivative spectroscopy for the determination of amphotericin in highly icteric plasma.

Derivative spectroscopy has been utilised for the determination of amphotericin in various biological matrices including plasma, serum, urine and brain tissue. Whilst these methods have all been shown to be suitable for the determination of the drug in these matrices it has been reported that the application fails in the case of highly icteric plasma, this being due to the presence of high concentrations (>50 mu M) of bilirubin. This paper details the application of ratio spectra derivative spectroscopy to overcome the interference of bilirubin with amphotericin in such situations.

Teachers’ understandings of reconciliation and inclusion in four troubled societies.

In this article, the authors examine how teachers in four troubled societies – Israel, Cyprus, Northern Ireland and South Africa – understand and implement reconciliation in light of the increasing diversity of these societies. The authors particularly pay attention to a dialogical encounter between reconciliation and inclusion, as they look for ways to contemplate how each might be of mutual benefit in educational theory and practice. In the first part of the article, the authors give an overview of current thinking on reconciliation and its role in education, and suggest that the notion of inclusiveness can enrich it. The context of the research is then provided by looking briefly at the socio-political and educational settings in which the study was conducted, followed by a discussion of the research methodology. The findings from the study are then presented with the main themes identified as arising across the four research locations. These themes concern understandings of reconciliation and inclusion, student diversity, teachers’ challenges, helping students deal with conflict, and teachers’ development. Finally, whilst acknowledging the exploratory nature of these findings, the authors discuss what policy makers, school leaders and teachers might change about policies and practices for reconciliation education in the four settings studied and, by implication, other comparable settings.