Epistolarum Familiarium Liber Unus in The Complete Works of John Milton: Volume XI (672pp.)

This edition of Milton’s Epistolarum Familiarium Liber Unus and of his Uncollected Letters, will appear as 672 pp. of The Complete Works of John Milton Volume XI, eds. Gordon Campbell and Edward Jones (Oxford University Press, forthcoming 2016). A diplomatic Latin text and a new facing English translation are complemented by a detailed Introduction and commentary that situate Milton’s Latin letters in relation to the classical, pedagogical and essentially humanist contexts at the heart of their composition. Now the art of epistolography advocated and exemplified by Cicero and Quintilian and embraced by Renaissance pedagogical manuals is read through a humanist filter whereby, via the precedent (and very title) of Epistolae Familiares, the Miltonic Liber is shown to engage with a neo-Latin re-invention of the classical epistola that had come to birth in quattrocento Italy in the letters of Petrarch and his contemporaries. At the same time the Epistolae are seen as offering fresh insight into Milton’s views on education, philology, his relations with Italian literati, his blindness, the poetic dimension of his Latin prose, and especially his verbal ingenuity as the ‘words’ of Latin ‘Letters’ become a self-conscious showcasing of etymological punning on the ‘letters’ of Latin ‘words’. The edition also announces several new discoveries, most notably its uncovering and collation of a manuscript of Henry Oldenburg’s transcription (in his Liber Epistolaris held in Royal Society, London) of Milton’s Ep. Fam. 25 (to Richard Jones). Oldenburg’s transcription (from the original sent to his pupil Jones) is an important find, given the loss of all but two of the manuscripts of Milton’s original Latin letters included in the 1674 volume. The edition also presents new evidence in regard to Milton’s relationships with the Italian philologist Benedetto Buonmattei, the Greek humanist Leonard Philaras, the radical pastor Jean Labadie (and the French church of London), and the elusive Peter Heimbach.

A Family of Helminth Molecules that Modulate Innate Cell Responses via Molecular Mimicry of Host Antimicrobial Peptides

Over the last decade a significant number of studies have highlighted the central role of host antimicrobial (or defence) peptides in modulating the response of innate immune cells to pathogen-associated ligands. In humans, the most widely studied antimicrobial peptide is LL-37, a 37-residue peptide containing an amphipathic helix that is released via proteolytic cleavage of the precursor protein CAP18. Owing to its ability to protect against lethal endotoxaemia and clinically-relevant bacterial infections, LL-37 and its derivatives are seen as attractive candidates for anti-sepsis therapies. We have identified a novel family of molecules secreted by parasitic helminths (helminth defence molecules; HDMs) that exhibit similar biochemical and functional characteristics to human defence peptides, particularly CAP18. The HDM secreted by Fasciola hepatica (FhHDM-1) adopts a predominantly alpha-helical structure in solution. Processing of FhHDM-1 by F. hepatica cathepsin L1 releases a 34-residue C-terminal fragment containing a conserved amphipathic helix. This is analogous to the proteolytic processing of CAP18 to release LL-37, which modulates innate cell activation by classical toll-like receptor (TLR) ligands such as lipopolysaccharide (LPS). We show that full-length recombinant FhHDM-1 and a peptide analogue of the amphipathic C-terminus bind directly to LPS in a concentration-dependent manner, reducing its interaction with both LPS-binding protein (LBP) and the surface of macrophages. Furthermore, FhHDM-1 and the amphipathic C-terminal peptide protect mice against LPS-induced inflammation by significantly reducing the release of inflammatory mediators from macrophages. We propose that HDMs, by mimicking the function of host defence peptides, represent a novel family of innate cell modulators with therapeutic potential in anti-sepsis treatments and prevention of inflammation.

A helminth cathelicidin-like protein suppresses antigen processing and presentation in macrophages via inhibition of lysosomal vATPase

We previously reported the identification of a novel family of immunomodulatory proteins, termed helminth defense molecules (HDMs), that are secreted by medically important trematode parasites. Since HDMs share biochemical, structural, and functional characteristics with mammalian cathelicidin-like host defense peptides (HDPs), we proposed that HDMs modulate the immune response via molecular mimicry of host molecules. In the present study, we report the mechanism by which HDMs influence the function of macrophages. We show that the HDM secreted by Fasciola hepatica (FhHDM-1) binds to macrophage plasma membrane lipid rafts via selective interaction with phospholipids and/or cholesterol before being internalized by endocytosis. Following internalization, FhHDM-1 is rapidly processed by lysosomal cathepsin L to release a short C-terminal peptide (containing a conserved amphipathic helix that is a key to HDM function), which then prevents the acidification of the endolysosomal compartments by inhibiting vacuolar ATPase activity. The resulting endolysosomal alkalization impedes macrophage antigen processing and prevents the transport of peptides to the cell surface in conjunction with MHC class II for presentation to CD4(+) T cells. Thus, we have elucidated a novel mechanism by which helminth pathogens alter innate immune cell function to assist their survival in the host.-Robinson, M. W., Alvarado, R., To, J., Hutchinson, A. T., Dowdell, S. N., Lund, M., Turnbull, L., Whitchurch, C. B., O'Brien, B. A., Dalton, J. P., Donnelly, S. A helminth cathelicidin-like protein suppresses antigen processing and presentation in macrophages via inhibition of lysosomal vATPase.