Optimal Body Size and Energy Expenditure during Winter: Why are voles smaller in declining populations?

Winter is energetically challenging for small herbivores because of greater energy requirements for thermogenesis at a time when little energy is available. We formulated a model predicting optimal wintering body size, accounting for the scaling of both energy expenditure and assimilation to body size, and the trade-off between survival benefits of a large size and avoiding survival costs of foraging. The model predicts that if the energy cost of maintaining a given body mass differs between environments, animals should be smaller in the more demanding environments, and there should be a negative correlation between body mass and daily energy expenditure (DEE) across environments. In contrast, if animals adjust their energy intake according to variation in survival costs of foraging, there should be a positive correlation between body mass and DEE. Decreasing temperature always increases equilibrium DEE, but optimal body mass may either increase or decrease in colder climates depending on the exact effects of temperature on mass-specific survival and energy demands. Measuring DEE with doubly labeled water on wintering Microtus agrestis at four field sites, we found that DEE was highest at the sites where voles were smallest despite a positive correlation between DEE and body mass within sites. This suggests that variation in wintering body mass between sites was due to variation in food quality/availability and not adjustments in foraging activity to varying risks of predation.

The Complete Works of John Milton: Volume III: The Shorter Poems (816pp.)

Volume III of the new eleven-volume edition of Milton's Complete Works provides a definitive scholarly edition of all of Milton's shorter poems in English, Latin, Italian, and Greek, as well as his Mask, taken from both published and manuscript sources. It includes his 1645 Poems complete with all prefatory materials, thus illuminating the ways in which author, publisher, and print shop shaped this volume. It then presents all the new poems added in the 1673 edition (with the new Table of Contents), as well as the poems omitted from both editions. A careful collation of textual variants among these sources as well as the 1637 anonymous publication of Milton's Mask is provided. The Bridgewater manuscript of Milton's Mask (probably close to the acting version) and his working copy from the Trinity Manuscript, with its many alterations and additions, are transcribed in their entirety, so that the various versions may be compared and studied. 

A special feature of this edition is a new translation of Milton's many Latin and Greek poems that is both accurate and attentive to their literary qualities. This is augmented by a detailed and comprehensive commentary that highlights classical, vernacular, and neo-Latin parallels. A poetic translation of Milton's six Italian sonnets and Canzone is also supplied. In addition, the Appendices contain all the versions of Milton's shorter poems in all the contemporary manuscript and printed sources, so they may be examined in relation to their specific contexts. The transcription of all the versions of Milton's poems in the Trinity Manuscript allows in several cases, notably 'Lycidas' and 'At a Solemn Music,' for examination of the evolution of these poems as Milton weighed choiced of diction and sound qualities, enabling further understanding of his poetic practices. 

Barbara Lewalski is responsible for text, textual apparatus, and commentary pertaining to the vernacular poems in all sections of this edition including the appendices, and manuscript transcriptions (with the exception of A Maske), as well as the Occasions, Vernacular Poems,and Textual Introductions. Estelle Haan is responsible for text, textual apparatus, and commentary for the Poemata in all sections of this edition,and for the Poemata Introduction. She has also provided all translations from Latin, Italian, and Greek in the Testimonia, Poemata, and associated commentary, and transcriptions of the BL Damon, the Bodleian AdJoannem Rousium, and A Maske from the Trinity and Bridgewater manuscripts. Andrew McNeillie has provided poetic translations for Milton’s Italian sonnets, and Jason Rosenblatt has provided some Hebrew text and commentary pertaining to Milton’s Psalm translations.John Cunningham has transcribed Henry Lawes’ music for Milton’s masque, with commentary (Appendix E). Biblical references are taken from the King James (Authorized) Version.

Differential energy costs of winter acclimatized common spiny mice Acomys cahirinus from two adjacent habitats

The common spiny mouse Acomys cahirinus, of Ethiopian origin, has a widespread distribution across arid, semi-arid and Mediterranean parts of the Arabian sub-region. We compared the daily energy expenditure (DEE), water turnover NTTO) and sustained metabolic scope (SusMS = DEE/resting metabolic rate) of two adjacent populations during the winter. Mice were captured from North- and South- facing slopes (NFS and SFS) of the same valley, comprising mesic and xeric habitats, respectively. Both DEE and SusMS winter values were greater in NFS than SFS mice and were significantly greater than values previously measured in the summer for these two populations in the same environments. However, WTO values were consistent with previously established values and were not significantly different from allometric predictions for desert eutherians. We suggest that physiological plasticity in energy expenditure, which exists both temporally and spatially, combined with stable WTO, perhaps reflecting a xeric ancestry, has enabled A. cahirinus to invade a wide range of habitats. (C) 2003 Elsevier Inc. All rights reserved.