Who goes where? Young children's pathways through care in Northern Ireland

This is one of a series of articles reporting on the large-scale ‘Northern Ireland Care Pathways and Outcomes Study’ (McSherry et al, 2008). The study has been examining a population of young children (n=374) who were in care under five years of age in Northern Ireland, and initially followed them across a four-year period (2000-2004). It has mapped these young children’s care careers, and explored factors relating to five care pathways that these children progressed along, i.e. towards adoption; long-term non-relative foster care; long-term relative foster care; Residence Order; and return to birth parent/s. This paper will examine the children’s care pathway patterns from 2000 to 2004, and will identify the background factors that appear to have influenced their specific care pathway. These background factors relate to the age of child, length of time in care, the child’s health, the child’s behaviour and regional variation. The findings indicate that although the care pathway patterns were to some extent similar to England and Wales, there were differences apparent to the Northern Ireland context.

Interactions between the budding yeast IQGAP homologue Iqg1p and its targets revealed by a split-EGFP bimolecular fluorescence complementation assay.

A split-EGFP based bimolecular fluorescence complementation (BiFC) assay has been used to detect interactions between the Saccharomyces cerevisiae cytoskeletal scaffolding protein Iqg1p and three targets: myosin essential light chain (Mlc1p), calmodulin (Cmd1p) and the small GTPase Cdc42p. The format of the BiFC assay used ensures that the proteins are expressed at wild type levels thereby avoiding artefacts due to overexpression. This is the first direct in vivo detection of these interactions; in each case, the complex is localised to discrete regions of the yeast cytoplasm. The labelling with EGFP fragments results in changes in growth kinetics, cell size and budding frequency. This is partly due to the reassembled EGFP locking the complexes into essentially permanent interactions. The consequences of this for Iqg1p interactions and BiFC assays in general are discussed. (c) 2008 International Federation for Cell Biology. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

Both English and Latin: Bilingualism and Biculturalism in Milton's Neo-Latin Writings (219pp.)

Review by Emma A. Wilson, Milton Quarterly 49.1 (March, 2015), 54-59:

‘This volume provides an invaluable new perspective on both Milton’s neo-Latin poems and also the major vernacular poetry by insisting politely but firmly upon the bilingualism of their author and the manifest effects of that bilingualism upon style and intertextuality in his corpus. Through a dextrous combination of manuscript research, modern understandings of bilingualism, and crucially meticulous and demanding close readings, this volume succeeds in vivifying a wealth of new relationships between Milton’s neo-Latin works and his vernacular poems … Haan is expert in probing and elucidating the multiple linguistic and cultural lenses through which Milton projects his work, and the resulting volume brings a new set of historical contexts and consequences for both the major and minor texts, whilst also more importantly furnishing an exciting new method with which to approach these works as a whole ... Haan's linguistic expertise and meticulous archival research combine to create a critical work in which discoveries gradually accumulate and speak to one another in very specific, nuanced dialogues between chapters ... opening up exciting new reading vistas ... The final two chapters, in which Haan harvests some of the fruits of her considerable and fantastic labor in the archives and in current linguistic research into bilingualism, bring to light fresh perspectives on some of Milton's major published poetic works.’


Both English and Latin: Bilingualism and Biculturalism in Milton’s Neo-Latin Writings (2012) (Back Cover):

Gordon Campbell, University of Leicester:
‘Estelle Haan is the world’s foremost authority on Milton’s Latin poetry, and probably the most distinguished student of that poetry in the history of critical commentary. This is a work of extraordinary authority written by a scholar at the height of her powers. In short, this is a terrific book, elegant and informative.’

Anne Mahoney, Tufts University:
‘This book ssucceeds in presenting Milton's poetry as a single, unified body of work. Its biggest strength is the many close readings of Milton's Latin verse as engagements with classical Latin literature. In addition to introducing the Latin verse to new readers, it provides a new approach to Paradise Lost, one that accounts for one of the difficulties of Milton’s text—its language—in a novel way.’


Abstract:

Both English and Latin examines the interplay of Latin and English in a selection of John Milton's neo-Latin writings. It argues that this interplay is indicative of an inherent bilingualism that proceeds hand-in-hand with a self-fashioning that is bicultural in essence. Interlingual flexibility ultimately proved central to the poet of Paradise Lost, an epic uniquely characterized by its Latinate vernacular and its vernacular Latinitas.