The rhetoric of acculturation: When integration means assimilation

Viewing traditional acculturation literature through a social constructionist lens, the present paper identifies a number of limitations with this research. A discourse analytic approach to acculturation is offered as a means of addressing some of these issues. Drawing on examples taken from British print media debate surrounding the issue of faith schooling in the UK, an analysis is presented which illustrates the manner in which, though optimally positioned within acculturative moral hierarchies directed towards the legitimization of both pro- and anti-faith schooling debates, integration rhetoric often conceals the (re-)production of a more implicit assimilationism. Findings are discussed in terms of their implications for hegemonically structured acculturative power relations. This exploratory analysis provides the basis for reflection on the benefits of a discursive approach to acculturation. Moreover, the dependence of integrationist discourse on a series of socio-spatial resources is considered and, following on from Dixon and Durrheim's (2000) discursive re-conceptualization of place-identity, is taken to signify the need for a more environmentally 'grounded' approach to acculturation.

Transcending cultural differences: the role of language in migrants' integration

This research seeks to contribute to current debates on migration by examining the role of language in the process of migrants’ integration. It will consider how migrant workers living in an area with little history of international immigration navigate their way within a new destination to cope with language difference. The paper is based on empirical research (interviews and focus groups) conducted in Northern Ireland, an English speaking region with a small proportion of Irish-English bilinguals (10.3 percent of population had some knowledge of Irish in the 2001 Census). Much of the research to date, while acknowledging the importance of culture and language for migrants’ positive integration, has only begun to unpack the way in which cultural difference such as language is dealt with at an individual, family or societal level. Several themes emerge from the research including the significance of social and civil structures and the role of individual agents as new culture is created through the celebration of difference.