Assessment of groundwater quality recovery strategies using nitrate transport modelling. Application to the Saône alluvial formations (Tournus, Saône-et-Loire)

To assess the efficiency of different agro-environmental strategies used to reduce groundwater pollution by nitrates, transport modelling in soils and groundwater has been carried out on two withdrawal areas in an alluvial plain. In a first time, the agro-environmental model AgriFlux allowed the simulation of water and nitrates fluxes flowing to groundwater. This model was calibrated for each agro-pedological unit of the studied territory. In a second time, the application of the hydrogeological model MODFLOW-MT3D allowed the simulation of nitrate transport in groundwater for the 1980-2004 period. This soil-groundwater coupled modelling has shown that soil nature is the first factor that conditions the vulnerability to nitrates. Thus, nitrate leaching occurs preferentially under sandy soils. Efficiency of different agro-environmental operations for groundwater quality recovery was quantified. The best results are obtained by combination of (1) grassland re-installation on sandy agricultural lots located in near well protection perimeter and (2) fertilization reduction on sandy agricultural lots located in the well alimentation area upstream the near protection perimeter. On other soils, the effect of grassland on groundwater quality improvement is more limited. Nevertheless, the control of nitrate fertilisation remains essential and is justified in both near and far well protection perimeters. Modelling thus allows optimising and priorizing agro-environmental actions in alluvial agricultural zones. [Comte J.-C., Banton O., Kockmann F., Villard A., Creuzot G. (2006), Assessment of groundwater quality recovery strategies using nitrate transport modelling. Application to the Saône alluvial formations (Tournus, Saône-et-Loire), Ingénieries Eau-Agriculture-Territoires, 45, 15-28]

Identification of a UDP-Gal:GlcNAc-R galactosyltransferase activity in Escherichia coli VW187

A novel acceptor substrate for galactosyltransferase was synthesized containing GlcNAcalpha-pyrophosphate, covalently bound to a hydrophobic phenoxyundecyl moiety (GlcNAc alpha-O-PO(3)-PO(3)-(CH(2))(11)-O-Phenyl). The new substrate was used to develop an assay for a galactosyltransferase activity from Escherichia coli strain VW187 that is involved in lipopolysaccharide synthesis and has not been studied by others. We showed that Gal was transferred from UDP-Gal to the novel acceptor substrate. This was a significant improvement over our previous preliminary assays of the enzyme using endogenous substrate, and showed that these synthetic substrates are useful for assaying enzymes that utilize lipid-bound substrates in O-chain synthesis in Gram-negative bacteria.

The wbbD gene of E. coli strain VW187 (O7:K1) encodes a UDP-Gal:GlcNAc{alpha}-pyrophosphate-R {beta}1,3-galactosyltransferase involved in the biosynthesis of O7-specific lipopolysaccharide

In this work, we demonstrate that the wbbD gene of the O7 lipopolysaccharide (LPS) biosynthesis cluster in Escherichia coli strain VW187 (O7:K1) encodes a galactosyltransferase involved in the synthesis of the O7-polysaccharide repeating unit. The galactosyltransferase catalyzed the transfer of Gal from UDP-Gal to the GlcNAc residue of a GlcNAc-pyrophosphate-lipid acceptor. A mutant strain with a defective wbbD gene was unable to form O7 LPS and lacked this specific galactosyltransferase activity. The normal phenotype was restored by complementing the mutant with the cloned wbbD gene. To characterize the WbbD galactosyltransferase, we used a novel acceptor substrate containing GlcNAcalpha-pyrophosphate covalently bound to a hydrophobic phenoxyundecyl moiety (GlcNAc alpha-O-PO(3)-PO(3)-(CH(2))(11)-O-phenyl). The WbbD galactosyltransferase had optimal activity at pH 7 in the presence of 2.5 mM MnCl(2). Detergents in the assay did not increase glycosyl transfer. Digestion of enzyme product by highly purified bovine testicular beta-galactosidase demonstrated a beta-linkage. Cleavage of product by pyrophosphatase and phosphatase, followed by HPLC and NMR analyses, revealed a disaccharide with the structure Gal beta1-3GlcNAc. Our results conclusively demonstrate that WbbD is a UDP-Gal: GlcNAcalpha-pyrophosphate-R beta1,3-galactosyltransferase and suggest that the novel synthetic glycolipid acceptor may be generally applicable to characterize other bacterial glycosyltransferases.

Wino's vanitas:Ivresse transgressive et affirmation littéraire dans les romans noirs de Ken Bruen

Based on a theoretical framework owing to Bourdieu, Viala and Meizoz successive adjustments of the notion of literary posturing, and on Maingueneau's concept of auctorial scenography, this chapter probes the writer's ethos of Irish crime fiction author Ken Bruen and its impact on his reception in the French literary field. It studies in particular the double transgression characteristic of his ethos as a pioneer of the Irish noir : a cultural transgression attacking relentlessly the international currency of myths and stereotypes of Ireland, and a generic transgression, which thrives in the tension between codes and constraints of the noir novel.