Authorizing a tradition: Theory, criticism and (self-) canonization in French Caribbean writing

As critics have noted, Antillean literature has developed in tandem with a strong (self-) critical and theoretical body of work. The various attempts to theorize Antillean identity (négritude, antillanité, créolité) have been controversial and divisive, and the literary scene has been characterized as explosive, incestuous and self-referential. Yet writers aligned with, or opposed to, a given theory often have superior visibility. Meanwhile writers who claim to operate outside the boundaries of theory, such as Maryse Condé, are often canny theoretical operators who, from prestigious academic or cultural positions, manipulate readers’ responses and their own self-image through criticism. While recent polemics have helped to raise the critical stock of the islands generally, they have particularly enhanced the cultural capital of Chamoiseau and Condé, whose literary antagonism is in fact mutually sustaining. Both writers, through a strong awareness of (and contribution to) the critical field in which their work is read, position themselves as canonical authors.

Development of a simple gel permeation clean-up procedure coupled to a rapid disequilibrium enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for the detection of Sudan I dye in spices and sauces

Sudan dyes have been found to be added to chilli and chilli products for illegal colour enhancement purposes. Due to the possible carcinogenic effect, they are not authorized to be used in food in the European Union or the USA. However, over the last few years, many products imported from Asian and African countries have been reported via the Rapid Alert System for Food and Feed in the European Union to be contaminated with these dyes. In order to provide fast screening method for the detection of Sudan I (SI), which is the most widely abused member of Sudan dyes family, a unique (20 min without sample preparation) direct disequilibrium enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was developed. The assay was based on polyclonal antibodies highly specific to SI. A novel, simple gel permeation chromatography clean-up method was developed to purify extracts from matrices containing high amounts of fat and natural pigments, without the need for a large dilution of the sample. The assay was validated according to the Commission Decision 2002/657/EC criteria. The detection capability was determined to be 15 ng g(-1) in sauces and 50 ng g(-1) in spices. The recoveries found ranged from 81% to 116% and inter- and intra-assay coefficients of variation from 6% to 20%. The assay was used to screen a range of products (85 samples) collected from different retail sources within and outside the European Union. Three samples were found to contain high amounts (1,649, 722 and 1,461 ng g(-1)) of SI by ELISA. These results were confirmed by liquid chromatography-tandem mass spectrometry method. The innovative procedure allows for the fast, sensitive and high throughput screening of different foodstuffs for the presence of the illegal colorant SI.

Protection against methylglyoxal-derived AGEs by regulation of glyoxalase 1 prevents retinal neuroglial and vasodegenerative pathology.

Aims/hypothesis
Methylglyoxal (MG) is an important precursor for AGEs. Normally, MG is detoxified by the glyoxalase (GLO) enzyme system (including component enzymes GLO1 and GLO2). Enhanced glycolytic metabolism in many cells during diabetes may overpower detoxification capacity and lead to AGE-related pathology. Using a transgenic rat model that overexpresses GLO1, we investigated if this enzyme can inhibit retinal AGE formation and prevent key lesions of diabetic retinopathy.
Methods
Transgenic rats were developed by overexpression of full length GLO1. Diabetes was induced in wild-type (WT) and GLO1 rats and the animals were killed after 12 or 24 weeks of hyperglycaemia. N e-(Carboxyethyl)lysine (CEL), N e-(carboxymethyl)lysine (CML) and MG-derived-hydroimidazalone-1 (MG-H1) were determined by immunohistochemistry and by ultra-performance liquid chromatography tandem mass spectrometry (UPLC-MSMS). Müller glia dysfunction was determined by glial fibrillary acidic protein (GFAP) immunoreactivity and by spatial localisation of the potassium channel Kir4.1. Acellular capillaries were quantified in retinal flat mounts.
Results
GLO1 overexpression prevented CEL and MG-H1 accumulation in the diabetic retina when compared with WT diabetic counterparts (p?<?0.01). Diabetes-related increases in Müller glial GFAP levels and loss of Kir4.1 at the vascular end-feet were significantly prevented by GLO1 overexpression (p?<?0.05) at both 12- and 24-week time points. GLO1 diabetic animals showed fewer acellular capillaries than WT diabetic animals (p?<?0.001) at 24 weeks’ diabetes.
Conclusions/interpretation
Detoxification of MG reduces AGE adduct accumulation, which, in turn, can prevent formation of key retinal neuroglial and vascular lesions as diabetes progresses. MG-derived AGEs play an important role in diabetic retinopathy.

A comprehensive aerosol spray method for the rapid photocatalytic grid area analysis of semiconductor photocatalyst thin films

Indicator inks, previously shown to be capable of rapidly assessing photocatalytic activity via a novel photo-reductive mechanism, were simply applied via an aerosol spray onto commercially available pieces of Activ (TM) self-cleaning glass. Ink layers could be applied with high evenness of spread, with as little deviation as 5% upon UV-visible spectroscopic assessment of 25 equally distributed positions over a 10 cm x 10 cm glass cut. The inks were comprised of either a resazurin (Rz) or dichloroindophenol (DCIP) redox dye with a glycerol sacrificial electron donor in an aqueous hydroxyethyl cellulose (HEC) polymer media. The photo-reduction reaction under UVA light of a single spot was monitored by UV-vis spectroscopy and digital images attained from a flat-bed scanner in tandem for both inks. The photo-reduction of Rz ink underwent a two-step kinetic process, whereby the blue redox dye was initially reduced to a pink intermediate resorufin (Rf) and subsequently reduced to a bleached form of the dye. In contrast, a simple one-step kinetic process was observed for the reduction of the light blue redox dye DCIP to its bleached intermediates. Changes in red-green-blue colour extracted from digital images of the inks were inversely proportional to the changes seen at corresponding wavelengths via UV-visible absorption spectroscopy and wholly indicative of the reaction kinetics. The photocatalytic activity areas of cuts of Activ (TM) glass, 10 cm x 10 cm in size, were assessed using both Rz and DCIP indicator inks evenly sprayed over the films: firstly using UVA lamp light to activate the underlying Activ (TM) film (1.75 mW cm(-2)) and secondly under solar conditions (2.06 +/- 0.14 mW cm(-2)). The photo-reduction reactions were monitored solely by flat-bed digital scanning. Red-green-blue values of a generated 14 x 14 grid (196 positions) that covered the entire area of each film image were extracted using a Custom-built program entitled RGB Extractor(C). A homogenous degradation over the 196 positions analysed for both Rz (Red colour deviation = 19% UVA, 8% Solar: Green colour deviation = 17% UVA, 12% Solar) and DCIP (Red colour deviation = 22% UVA, 16% Solar) inks was seen in both UVA and solar experiments, demonstrating the consistency of the self-cleaning titania layer on Activ (TM). The method presented provides a good solution for the high-throughput photocatalytic screening of a number of homogenous photocatalytically active materials simultaneously or numerous positions on a single film; both useful in assessing the homogeneity of a film or determining the best combination of reaction components to produce the optimum performance photocatalytic film. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

Detection of 3-amino-2-oxazolidinone (AOZ), a tissue-bound metabolite of the nitrofuran furazolidone, in prawn tissue by enzyme immunoassay

Furazolidone, a nitrofuran antibiotic, is banned from use in food animal production within the European Union. Increasingly, compliance with this ban is monitored by use of analytical methods to detect a stable tissue-bound metabolite, 3-amino-2-oxazolidinone (AOZ). Widespread use of furazolidone in poultry and prawns imported into Europe highlighted the urgent need for development of nitrofuran immunoassay screening tests. The first enzyme-linked immunoabsorbant assay for detection of AOZ residues in prawns (shrimps) is now described. Prawn samples were derivatized with o-nitrobenzaldehyde, extracted into ethyl acetate, washed with hexane and applied to a competitive enzyme immunoassay based on a rabbit polyclonal antiserum. Assay limit of detection (LOD) (mean+3 s) calculated from the analysis of 20 known negative cold and warm water prawn samples was 0.1 mug kg(-1). Intra- and interassay relative standard deviations were determined as 18.8 and 38.2%, respectively, using a negative prawn fortified at 0.7 mug kg(-1). The detection capability (CCbeta), defined as the concentration of AOZ at which 20 different fortified samples yielded results above the LOD, was achieved at fortification between 0.4 and 0.7 mug kg(-1). Incurred prawn samples (n=8) confirmed by liquid chromatography coupled with tandem mass spectrometry detection to contain AOZ concentrations between 0.4 and 12.7 mug kg(-1) were all screened positive by this enzyme-linked immunoabsorbant assay. Further data are presented and discussed with regard to calculating assay LOD based on accepting a 5% false-positive rate with representative negative prawn samples. Such an acceptance improves the sensitivity of an ELISA and in this case permitted an LOD of 0.05 mug kg(-1) and a CCbeta of below 0.4 mug kg(-1).

Investigation Into The Effect of Varying L-leucine Concentration on the product characteristics of Spray-dried Liposome Powders

Spray-dried formulations offer an attractive delivery system for administration of drug encapsulated into liposomes to the lung, but can suffer from low encapsulation efficiency and poor aerodynamic properties. In this paper the effect of the concentration of the anti-adherent l-leucine was investigated in tandem with the protectants sucrose and trehalose. Two manufacturing methods were compared in terms of their ability to offer small liposomal size, low polydispersity and high encapsulation of the drug indometacin. Unexpectedly sucrose offered the best protection to the liposomes during the spray drying process, although formulations containing trehalose formed products with the best powder characteristics for pulmonary delivery; high glass transition values, fine powder fraction and yield. It was also found that l-leucine contributed positively to the characteristics of the powders, but that it should be used with care as above the optimum concentration of 0.5% (w/w) the size and polydispersity index increased significantly for both disaccharide formulations. The method of liposome preparation had no effect on the stability or encapsulation efficiency of spray-dried powders containing optimal protectant and anti-adherent. Using l-leucine at concentrations higher than the optimum level caused instability in the reconstituted liposomes.

N-epsilon-(carboxymethyl)lysine content of foods commonly consumed in a Western style diet

The potential adverse effects on health of diet-derived advanced glycation end-products (AGEs) is of current interest, due to their proposed involvement in the disease progression of diabetic and uraemic conditions. However, accurate information about levels of AGEs in foods is lacking. The objective of this investigation was to determine the level of one particular AGE, N-epsilon-(carboxymethyl)lysine (CML), a marker of AGE formation, in a wide range of foods commonly consumed in a Western style diet. Individual foods (n = 257) were mixed, lyophilised, ground, reduced, fat-extracted, hydrolysed, and underwent solid-phase extraction. Extracts were analysed by ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry (UPLC-MS/MS). Cereal (2.6 mg/100 g food) and fruit and vegetable (0.13 mg/100 g food) categories had the highest and lowest mean level of CML, respectively, when expressed in mg/100 g food. These data can be used for estimating potential consumer intakes, and provide information that can be used to educated consumers on how to reduce their CML intake. (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Antimicrobial peptides and alytesin are co-secreted from the venom of the Midwife toad, Alytes maurus (Alytidae, Anura): Implications for the evolution of frog skin defensive secretions

The skin secretions of frogs and toads (Anura) have long been a known source of a vast abundance of bioactive substances. In the past decade, transcriptome data of the granular glands of anuran skin has given new impetus to investigations of the putative constituent peptides. Alytes obstetricans was recently investigated and novel peptides with antimicrobial activity were isolated and functionally characterised. However, genetic data for the evolutionarily ancient lineage to which Alytes belongs (midwife toads; Alytidae) remains unavailable.

Here we present the first such genetic data for Alytidae, derived via the granular gland transcriptome of a closely-related species of midwife toad, Alytes maurus. First, we present nucleotide sequences of the entire peptide precursors for four novel antimicrobial peptides (AMPs). The two precursors resemble those from Bombinatoridae in both their structural architecture and amino acid sequence. Each precursor comprises two AMPs as tandem repeats, with a member of the alyteserin-1 family (alyteserin-1Ma: GFKEVLKADLGSLVKGIAAHVAN-NH2 or alyteserin-1Mb: GFKEVLKAGLGSLVKGIPAHVAN-NH2) followed by its corresponding member from the alyteserin-2 family (alyteserin-2Ma: FIGKLISAASGLLSHL-NH2 or alyteserin-2Mb: ILGAIIPLVSGLLSHL-NH2). Synthetic replicates of the four AMPs possessed minimal inhibitory concentrations (MICs) ranging from 9.5 to 300 µM, with the most potent being alyteserin-2Ma. Second, we also cloned the cDNA encoding an alytesin precursor, with the active alytesin exhibiting high sequence identity to bombesin-related peptides from other frogs. All putative mature peptide sequences were confirmed to be present in the skin secretion via LC/MS.

The close structural resemblance of the alyteserin genes that we isolated for A. maurus with those of Bombina provide independent molecular evidence for a close evolutionary relationship between these genera as well as more support for the convergent evolution of the AMP system within anurans. In contrast to the more evolutionarily conserved nature of neuropeptides (including alytesin, which we also isolated), the more variable nature of the AMP system together with the sporadic distribution of AMPs among anuran amphibians fuels in part our hypothesis that the latter system was co-opted secondarily to fulfil a function in the innate immune system, having originally evolved for defence against potential macropredators.

Development of a Broad-Specificity Monoclonal Antibody-Based Immunoaffinity Chromatography Cleanup for Organophosphorus Pesticide Determination in Environmental Samples

An immunoaffinity chromatographic (IAC) method for the selective extraction and concentration of 13 organophosphorus pesticides (OPs, including coumaphos, parathion, phoxim, quinalphos, dichlofenthion, triazophos, azinphos-ethyl, phosalone, isochlorthion, parathion-methyl, cyanophos, disulfoton, and phorate) prior to analysis by high-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry (HPLC-MS/MS) was developed. The IAC column was prepared by covalently immobilizing a monoclonal antibody with broad specificity for OPs on CNBr-activated Sephrose 4B. The column capacity ranged from 884 to 2641 ng/mL of gel. The optimum elution solvent was 0.01 M phosphate-buffered saline containing 80% methanol. The breakthrough volume of the IAC column was found to be 400 mL. Recoveries of OPs from spiked environmental samples by IAC cleanup and HPLC-MS/MS analysis ranged from 60.2 to 107.1%, with a relative standard deviation below 11.1%. The limit of quantitation for 13 OPs ranged from 0.01 to 0.13 ng/mL (ng/g). The application of IAC cleanup coupled to HPLC-MS/MS in real environmental samples demonstrated the potential of this method for the determination of OP residues in environmental samples at trace levels.

Emergency slaughter of casualty cattle increases the prevalence of anthelmintic drug residues in muscle

The ProSafeBeef project studied the prevalence of residues of anthelmintic drugs used to control parasitic worms and fluke in beef cattle in Ireland. Injured (casualty) cattle may enter the human food chain under certain conditions, verified by an attending veterinarian and the livestock keeper. An analytical survey was conducted to determine if muscle from casualty cattle contained a higher prevalence of anthelmintic drug residues than healthy (full slaughter weight) cattle as a result of possible non-observance of complete drug withdrawal periods. A validated analytical method based on matrix solid-phase dispersive extraction (QuEChERS) and ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry was used to quantify 37 anthelmintic drugs and metabolites in muscle (assay decision limits, CCa, 0.15-10.2 µg kg -1). Of 199 control samples of beef purchased in Irish shops, 7% contained detectable anthelmintic drug residues but all were compliant with European Union Maximum Residue Limits (MRL). Of 305 muscle samples from injured cattle submitted to abattoirs in Northern Ireland, 17% contained detectable residues and 2% were non-compliant (containing either residues at concentrations above the MRL or residues of a compound unlicensed for use in cattle). Closantel and ivermectin were the most common residues, but a wider range of drugs was detected in muscle of casualty cattle than in retail beef. These data suggest that specific targeting of casualty cattle for testing for anthelmintic residues may be warranted in a manner similar to the targeted testing for antimicrobial compounds often applied in European National Residues Surveillance Schemes. © 2012 Copyright Taylor and Francis Group, LLC.

Anthelmintic drug residues in beef: UPLC-MS/MS method validation, European retail beef survey, and associated exposure and risk assessments

Anthelmintic drugs are widely used to control parasitic infections in cattle. The ProSafeBeef project addressed the need for data on the exposure of European consumers of beef to potentially harmful drug residues. A novel analytical method based on matrix solid-phase dispersive extraction and ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry was validated for 37 anthelmintic drugs and metabolites in muscle (assay decision limits, CCa, = 0.15-10.2 µg kg -1). Seven European countries (France, Spain, Slovenia, Ireland, Italy, Belgium and Portugal) participated in a survey of retail beef purchased in local shops. Of 1061 beef samples analysed, 26 (2.45%) contained detectable residues of anthelmintic drugs (0.2-171 µg kg -1), none above its European Union maximum residue limit (MRL) or action level. Residues detected included closantel, levamisole, doramectin, eprinomectin, moxidectin, ivermectin, albendazole and rafoxanide. In a risk assessment applied to mean residue concentrations across all samples, observed residues accounted for less than 0.1% of the MRL for each compound. An exposure assessment based on the consumption of meat at the 99th percentile of consumption of adults in 14 European countries demonstrated that beef accounted for less than 0.02% of the acceptable daily intake for each compound in each country. This study is the first of its kind to apply such a risk-based approach to an extensive multi-residue survey of veterinary drug residues in food. It has demonstrated that the risk of exposure of the European consumer to anthelmintic drug residues in beef is negligible, indicating that regulation and monitoring is having the desired effect of limiting residues to non-hazardous concentrations. © 2012 Copyright Taylor and Francis Group, LLC.

Stability during cooking of anthelmintic veterinary drug residues in beef

Anthelmintic drugs are widely used for treatment of parasitic worms in livestock, but little is known about the stability of their residues in food under conventional cooking conditions. As part of the European Commissionfunded research project ProSafeBeef, cattle were medicated with commercially available anthelmintic preparations, comprising 11 active ingredients (corresponding to 21 marker residues). Incurred meat and liver were cooked by roasting (40 min at 190°C) or shallow frying (muscle 8-12 min, liver 14-19 min) in a domestic kitchen. Raw and cooked tissues and expressed juices were analysed using a novel multi-residue dispersive solid-phase extraction method (QuEChERS) coupled with ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry. After correction for sample weight changes during cooking, no major losses were observed for residues of oxyclozanide, clorsulon, closantel, ivermectin, albendazole, mebendazole or fenbendazole. However, significant losses were observed for nitroxynil (78% in fried muscle, 96% in roast muscle), levamisole (11% in fried muscle, 42% in fried liver), rafoxanide (17% in fried muscle, 18% in roast muscle) and triclabendazole (23% in fried liver, 47% in roast muscle). Migration of residues from muscle into expressed cooking juices varied between drugs, constituting 0% to 17% (levamisole) of total residues remaining after cooking. With the exception of nitroxynil, residues of anthelmintic drugs were generally resistant to degradation during roasting and shallow frying. Conventional cooking cannot, therefore, be considered a safeguard against ingestion of residues of anthelmintic veterinary drugs in beef. © 2011 Taylor & Francis.

Residues of nitrofuran antibiotic parent compounds and metabolites in eyes of broiler chickens

Nitrofuran antibiotic residues in food continue to be of international concern. The finding of sources of semicarbazide (SEM), other than through the misuse of nitrofurazone, present a challenge to the use of SEM as a definitive marker residue for this drug. Detection of intact (parent) nitrofurazone would avoid confusion over the source of SEM residues. Broiler chickens were fed sub-therapeutic nitrofuran-containing diets and their tissues were analysed for parent compounds and metabolites by liquid chromatography coupled with tandem mass spectrometry detection (LC-MS/MS). Depletion half-lives in muscle were longer for tissue-bound metabolite residues, 3.4 days - 3-amino-2-oxazolidinone (AOZ), 3-amino-5-morpholinomethyl-2-oxazolidone (AMOZ) - to 4.5 days (SEM), than total metabolite residues, 2.0 days (AOZ) to 3.2 days (SEM). Metabolite concentrations were higher in eyes than in muscle. Metabolite half-lives in eyes ranged from 8.5 days (1-aminohydantoin (AHD)) to 20.3 days (SEM). Nitrofuran parent compounds were also detected in eyes. Furaltadone was detected in single eyes after 21 days' withdrawal of a 6 mg kg -1 furaltadone diet. When 50 eyes from broilers containing metabolites in muscle close to the 1 µg kg -1 minimum required performance level (MRPL) were pooled into single samples, 1.2 ng of furazolidone and 31.1 ng of furaltadone were detected, but nitrofurazone was not detected due to the long depletion half-life of SEM in muscle. Further studies are required to improve LC-MS/MS nitrofurazone sensitivity and refine the sample size necessary to use nitrofurazone detection in pooled eyes as a complement to SEM detection in muscle.

Comparative analysis of the excretory-secretory proteome of the muscle larva of Trichinella pseudospiralis and Trichinella spiralis

The nematodes Trichinella spiralis and Trichinella pseudospiralis are both intracellular parasites of skeletal muscle cells and induce profound alterations in the host cell resulting in a re-alignment of muscle-specific gene expression. While T. spiralis induces the production of a collagen capsule surrounding the host-parasite complex, T. pseudospiralis exists in a non-encapsulated form and is also characterised by suppression of the host inflammatory response in the muscle. These observed differences between the two species are thought to be due to variation in the proteins excreted or secreted (ES proteins) by the muscle larva. In this study, we use a global proteomics approach to compare the ES protein profiles from both species and to identify individual T. pseudospiralis proteins that complement earlier studies with T. spiralis. Following two-dimensional gel electrophoresis, tandem mass spectrometry was used to identify the peptide spots. In many cases identification was aided by the determination of partial peptide sequence from selected mass ions. The T. pseudospiralis spots identified included the major secreted glycoproteins and the secreted 5'-nucleotidase. Furthermore, two major groups of T. spiralis-specific proteins and several T. pseudospiralis-specific proteins were identified. Our results demonstrate the value of proteomics as a tool for the identification of ES proteins that are differentially expressed between Trichinella species and as an aid to identifying key parasite proteins that are involved in the host-parasite interaction. The value of this approach will be further enhanced by data arising out the current T. spiralis genome sequencing project.

Exploring the free energy surfaces of clusters using reconnaissance metadynamics

A new approach is proposed for exploring the low-energy structures of small to medium-sized aggregates of atoms and molecules. This approach uses the recently proposed reconnaissance metadynamics method [G. A. Tribello, M. Ceriotti, and M. Parrinello. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 107(41), 17509 (2010)] in tandem with collective variables that describe the average structure of the coordination sphere around the atoms/molecules. We demonstrate this method on both Lennard-Jones and water clusters and show how it is able to quickly find the global minimum in the potential energy surface, while exploring the finite temperature free energy surface. (C) 2011 American Institute of Physics. [doi: 10.1063/1.3628676]