'Translated Verse': Milton's Latin Poetry in the Long Eighteenth Century

This chapter assesses ways in which the emergence in the long eighteenth century of a cluster of verse translations of Milton’s Poemata engendered an intellectual discourse and debate on translation itself, not dissimilar to the magazine warfare of the day. It argues that poetical renderings of Milton’s Latin verse, and the biographical and literary contexts in which they appeared, facilitated the interrogation of key issues that are still being debated by modern translation theorists: the nature and function of translation; the viability of rendering a source text in a target language that is also in this instance a poetic language; the potential ‘fetters’ which, in Drydenesque terms, might constrain ‘the verbal copier’; or by contrast the quasi-liberating fluency, the ‘fluent strategy’, attendant upon recourse to verse as translational medium; canonicity, amplification and omission; the much-debated issue of authorial equivalence, evinced here, it is suggested, by the editorial showcasing of the translator; and not least, the perennial question of translation as reading and critical interpretation. In short, verse renderings of Milton’s Latin poetry and the debates that they engendered assume a not inconsequential place in the history of translation theory, which, as Venuti notes, is forever concerned with ‘the changing relationships between the relative autonomy of the translated text and two other categories: equivalence and function.’

.

Lead in rice: Analysis of baseline lead levels in market and field collected rice grains

In a large scale survey of rice grains from markets (13 countries) and fields (6 countries), a total of 1578 rice grain samples were analysed for lead. From the market collected samples, only 0.6% of the samples exceeded the Chinese and EU limit of 0.2 μg g− 1 lead in rice (when excluding samples collected from known contaminated/mine impacted regions). When evaluating the rice grain samples against the Food and Drug Administration's (FDA) provisional total tolerable intake (PTTI) values for children and pregnant women, it was found that only people consuming large quantities of rice were at risk of exceeding the PTTI from rice alone. Furthermore, 6 field experiments were conducted to evaluate the proportion of the variation in lead concentration in rice grains due to genetics. A total of 4 of the 6 field experiments had significant differences between genotypes, but when the genotypes common across all six field sites were assessed, only 4% of the variation was explained by genotype, with 9.5% and 11% of the variation explained by the environment and genotype by environment interaction respectively. Further work is needed to identify the sources of lead contamination in rice, with detailed information obtained on the locations and environments where the rice is sampled, so that specific risk assessments can be performed.

Islamist Versus Islamist: Rising Challenge in Gaza

Islam's diversity is a direct result of centuries of schism and factionalism, and presents a challenge to the original spirit of unity as envisaged by its founder, the Prophet Mohammed. Rivalry within Islam undermines the precedent notion of unity through communal belonging (tawhid and ummah). Yet in the twenty-first century this diversity is ignored, and political Islam is represented as being more of a monolith than a spectrum of ideas and aspirations. Generally, the materialization of new Islamist groups is a challenge to those who hold that unity is all. In the Gaza Strip, specifically, the dominant Islamist actor, Hamas, is facing internal challenges from other Islamist elements. These rival Islamists are also influenced by events across their border in post-revolutionary Egypt where a plethora of new Islamist actors are vying for political space and power. This article deals with Hamas's Islamist rivals, and the effects they have had on Hamas's governance of the Gaza Strip, and political and religious legitimacy within it. It will focus on ideological and violent disputes between the Islamist elements in Gaza, and the means by which Hamas and its security elements have tackled newly emerging rivals.

Genome Wide Association Mapping of Grain Arsenic, Copper, Molybdenum and Zinc in Rice (Oryza sativa L.) Grown at Four International Field Sites

The mineral concentrations in cereals are important for human health, especially for individuals who consume a cereal subsistence diet. A number of elements, such as zinc, are required within the diet, while some elements are toxic to humans, for example arsenic. In this study we carry out genome-wide association (GWA) mapping of grain concentrations of arsenic, copper, molybdenum and zinc in brown rice using an established rice diversity panel of,300 accessions and 36.9 k single nucleotide polymorphisms (SNPs). The study was performed across five environments: one field site in Bangladesh, one in China and two in the US, with one of the US sites repeated over two years. GWA mapping on the whole dataset and on separate subpopulations of rice revealed a large number of loci significantly associated with variation in grain arsenic, copper, molybdenum and zinc. Seventeen of these loci were detected in data obtained from grain cultivated in more than one field location, and six co-localise with previously identified quantitative trait loci. Additionally, a number of candidate genes for the uptake or transport of these elements were located near significantly associated SNPs (within 200 kb, the estimated global linkage disequilibrium previously employed in this rice panel). This analysis highlights a number of genomic regions and candidate genes for further analysis as well as the challenges faced when mapping environmentally-variable traits in a highly genetically structured diversity panel.

Arsenic in Rice Grown in Low-Arsenic Environments in Bangladesh

It has previously been reported that rice grown in regions of Bangladesh with low-arsenic (As) concentrations in irrigation water can have relatively high concentrations of As within their grains. This study aims to determine how widespread this issue is, and determine the seasonal variation in grain As in these regions. Levels of As were measured in shallow tube well (STW) water, soils, and rice grains collected during the Boro (dry) and Aman (wet) seasons from six Upazilas (sub-districts) of Bangladesh where As levels in groundwater were known to be low. In all the Upazilas, the As concentrations in STW water were <50 mu g L-1. The As levels in soil samples collected from the Upazilas ranged between 0.2-4.0 mgkg(-1) in the sam-ples collected during the Boro season, and 0.4-5.7 mg kg(-1) in the samples collected in the Aman season. Levels of As in both Boro and Aman rice grain varied widely: in Boro 0.02-0.45 mg kg(-1), and in Aman 0.01-0.29 mg kg(-1). Additionally, a household survey of dietary habits was also conducted in one Upazila by estimating As ingestion by 15 head female members. On average, the women consumed 3.1 L of water, 1.1 kg of cooked rice, and 42 g dry weight of curry per day. The total As ingestion rates ranged from 31.1-129.3 mu g day(-1) (mean 63.5 mu g kg(-1)). These findings indicate that the major route of As ingestion in low groundwater As areas of Bangladesh is rice, followed by curry and then water.

Modelling of Organic Rankine Cycle for Waste Heat Recovery Process in Supercritical Condition

Organic Rankine Cycle (ORC) is the most commonly used method for recovering energy from small sources of heat. The investigation of the ORC in supercritical condition is a new research area as it has a potential to generate high power and thermal efficiency in a waste heat recovery system. This paper presents a steady state ORC model in supercritical condition and its simulations with a real engine’s exhaust data. The key component of ORC, evaporator, is modelled using finite volume method, modelling of all other components of the waste heat recovery system such as pump, expander and condenser are also presented. The aim of this paper is to investigate the effects of mass flow rate and evaporator outlet temperature on the efficiency of the waste heat recovery process. Additionally, the necessity of maintaining an optimum evaporator outlet temperature is also investigated. Simulation results show that modification of mass flow rate is the key to changing the operating temperature at the evaporator outlet.

The Muslim Brotherhood: the Arab Spring its Future Face

The Muslim Brotherhood is the most significant and enduring Sunni Islamist organization of the contemporary era. Its roots lie in the Middle East but it has grown into both a local and global movement, with its well-placed branches reacting effectively to take the opportunities for power and electoral competition offered by the Arab Spring.

Regarded by some as a force of moderation among Islamists, and by others as a façade hiding a terrorist fundamentalist threat, the potential influence of the Muslim Brotherhood on Middle Eastern politics remains ambiguous.The Muslim Brotherhood: The Arab Spring and its Future Face provides an essential insight into the organisation, with chapters devoted to specific cases where the Brotherhood has important impacts on society, the state and politics. Key themes associated with the Brotherhood, such as democracy, equality, pan-Islamism, radicalism, reform, the Palestine issue and gender, are assessed to reveal an evolutionary trend within the movement since its founding in Egypt in 1928 to its manifestation as the largest Sunni Islamist movement in the Middle East in the 21st century. The book addresses the possible future of the Muslim Brotherhood; whether it can surprise sceptics and effectively accommodate democracy and secular trends, and how its ascension to power through the ballot box might influence Western policy debates on their engagement with this manifestation of political Islam.

Drawing on a wide range of sources, this book presents a comprehensive study of a newly resurgent movement and is a valuable resource for students, scholars and policy makers focused on Middle Eastern Politics.

Islamic fundamentalism since 1945:2nd revised and expanded edition

Featuring a brand new examination of Islamic fundamentalism in the wake of the Arab Spring, this fully revised and updated second edition of Islamic Fundamentalism since 1945 analyzes the roots and emergence of Islamic movements in the modern world and the main thinkers that inspired them.

Providing a much-needed historical overview of a fast-changing socio-political landscape, the main facets of Islamic fundamentalism are put in a global context, with a thematic debate of issues such as:

- the effects of colonialism on Islam

- secularism and the Islamic reaction

- Islam and violence in the 9/11 era

- globalization and transnational Islamist movements

- Islam in the wake of the Arab Awakening

Islamic Fundamentalism since 1945 provides an authoritative account of the causes and diversity of Islamic fundamentalism, a modern phenomenon which has grabbed the headlines as a grave threat to the West and a potentially revolutionary trend in the Middle East. It is a valuable resource for students and those interested in the history, effects and consequences of these Islamic movements

Contemporary Politics in the Middle East (Cambridge: Polity, 2011 – third edition)

The third edition of this dynamic book has been fully revised and updated to provide a comprehensive introduction to contemporary politics in the Middle East. Purposefully employing a clear thematic structure and including a wide range of case studies, data, visuals and further reading guidance the book explores and analyses the major issues which define the politics of this region of the globe.
Milton-Edwards begins by introducing and explaining key concepts and debates and goes on to outline the impact of colonialism and its legacy, the rise of Arab nationalism and anti-colonial politics. She then examines major political issues affecting the region, such as American foreign policy, political Islam, war and conflict, political economy, democratization, ethnicity and the role of women. The book concludes by highlighting the politics of the region in the twenty-first century and the future challenges it faces. This is a perfect introduction for undergraduates, covering key political, economic and social debates and providing updates and guidance for further reading.

"The genius of this book is that it integrates together the different themes which run through Middle Eastern politics. The coherence of the approach which the author has adopted is indicated by the manner in which she has updated the work in this second edition. Despite the substantial changes which the East has undergone since 9/11 and the 2003 Gulf War, the original line of analysis retains all its force. It remains a key reference for all those who are seeking to understand the region's politics, whether undergraduates, postgraduates or lay readers."
Tim Niblock, Exeter University
"I welcome the new edition of this comprehensive guide to the politics of such an important region of the world. It combines sensible generalizations with useful case studies of particularly important subjects. It is a must for all those who want to understand the complex politics of the modern Middle East."
Roger Owen, Harvard University
"Beverley Milton-Edwards has produced an excellent book, which is both wide-ranging in its coverage and punchy in its arguments. As such, its functions are dual. It works well as a text book, introducing the general reader to key themes in the contemporary region, from oil politics to ethnicity, to women and nationalism. But it also works as a running commentary on key debates, such as the rile of colonialism and the relationship between Islam and democracy. In short, this is a book with attitude."
Philip Robins, St Antony's College, Oxford

Conflicts in the Middle East since 1945, (London: Routledge, 2007, Third Edition).

This third edition of Conflicts in the Middle East since 1945 analyzes the nature of conflict in the Middle East, with its racial, ethnic, political, cultural, religious and economic factors. Throughout the book Peter Hinchcliffe and Beverley Milton-Edwards put the main conflicts into their wider context, with thematic debates on issues such as the emergence of radical Islam, the resolution of conflicts, diplomacy and peace-making, and the role of the superpowers.

The book is brought fully up to date with events in the Middle East, covering, for instance, developments in Iraq in 2006 where a democratically elected government is in place but the insurgency show no sign of coming under control. The analysis of the Palestinian/Israeli conflict is also brought up to the present day, to include the election of the Hamas government and the 2006 conflict between Israel and Lebanon’s Hizballah.

Including a newly updated bibliography and maps of the area, this is the perfect introduction for all students wishing to understand the complex situation in the Middle East, in its historical context.

Effects of arsenic-contaminated irrigation water on growth, yield, and nutrient concentration in rice

A study was undertaken to determine the effects of different concentrations of arsenic (As) in irrigation water on Boro (dry-season) rice (Oryza sativa) and their residual effects on the following Aman (wet-season) rice. There were six treatments, with 0, 0.1, 0.25, 0.5, 1, and 2 mg As L-1 applied as disodium hydrogen arsenate. All the growth and yield parameters of Boro rice responded positively at lower concentrations of up to 0.25 mg As L-1 in irrigation water but decreased sharply at concentrations more than 0.5 mg As L-1. Arsenic concentrations in grain and straw of Boro rice increased significantly with increasing concentration of As in irrigation water. The grain As concentration was in the range of 0.25 to 0.97 μg g-1 and its concentration in rice straw varied from 2.4 to 9.6 μg g-1 over the treatments. Residual As from previous Boro rice showed a very similar pattern in the following Aman rice, although As concentration in Aman rice grain and straw over the treatments was almost half of the As levels in Boro rice grain. Arsenic concentrations in both grain and straw of Boro and Aman rice were found to correlate with iron and be antagonistic with phosphorus. Copyright © Taylor & Francis Group, LLC.

Electron dynamics and frequency coupling in a radio-frequency capacitively biased planar coil inductively coupled plasma system

The electron dynamics in a planar coil inductively coupled plasma (ICP) system with a capacitively biased electrode is investigated using space and phase resolved optical emission spectroscopy. The two power source frequencies are exact multiple of each other and phase-locked. In this configuration, the system is investigated when the coil is operated in both E-mode and H-mode. The results show that in a phase synchronized RF biased ICP, the electrode bias power couples with the capacitive contribution of the coil, in both E-mode and H-modes, similar to dual-frequency capacitively coupled plasmas (2f-CCPs). It is also demonstrated that in H-mode, the phase between the electrode bias frequency and the ICP coil frequency influences the electron heating, similar to the electrical asymmetry effect in 2f-CCPs.

Manufacturing at double the speed

The speed of manufacturing processes today depends on a trade-off between the physical processes of production, the wider system that allows these processes to operate and the co-ordination of a supply chain in the pursuit of meeting customer needs. Could the speed of this activity be doubled? This paper explores this hypothetical question, starting with examination of a diverse set of case studies spanning the activities of manufacturing. This reveals that the constraints on increasing manufacturing speed have some common themes, and several of these are examined in more detail, to identify absolute limits to performance. The physical processes of production are constrained by factors such as machine stiffness, actuator acceleration, heat transfer and the delivery of fluids, and for each of these, a simplified model is used to analyse the gap between current and limiting performance. The wider systems of production require the co-ordination of resources and push at the limits of human biophysical and cognitive limits. Evidence about these is explored and related to current practice. Out of this discussion, five promising innovations are explored to show examples of how manufacturing speed is increasing—with line arrays of point actuators, parallel tools, tailored application of precision, hybridisation and task taxonomies. The paper addresses a broad question which could be pursued by a wider community and in greater depth, but even this first examination suggests the possibility of unanticipated innovations in current manufacturing practices.