Travelling Images, Images of Travel in Nicolas Bouvier's L'Usage du monde

Sketches and photographs are a familiar tool of the traveller-writer, who commonly draws on them when transforming experience into a textual narrative. The verbal thus displaces the visual — the latter retained, if at all, as mere illustration — in ways that echo James Heffernan's definition of ekphrasis as the ‘verbal description of visual representation’. Yet Nicolas Bouvier's 1963 travel narrative L'Usage du monde challenges conventional conceptions of ekphrasis. Juxtaposing the stark ink drawings of Thierry Vernet — Bouvier's travelling companion — with Bouvier's textual narrative, L'Usage du monde shifts representation away from a hierarchical relationship between verbal and visual; it offers instead an account of other cultures that is grounded in polyphony and exchange. This article applies Bouvier's own image of travel as a mosaic to the dual narrative form (or ‘iconotext’, to use Michael Nerlich's term) in order to consider a range of fluid relationships between Bouvier's text and Vernet's drawings. In examining these relationships of amplification, reduction, and absence, the article argues that the plurality of the narrative prompts a rethinking of conventional, binary paradigms of intercultural contact. Ultimately, the iconotextual nature of L'Usage du monde can be interpreted as a metaphor for the processes of cultural translation and transculturation that are central to Bouvier's travelling ethos.

Midwifery research by midwifery researchers: challenges and considerations

This paper will discuss some of the challenges which may be encountered by midwifery researchers when conducting research where the research setting is familiar or study participants are known to the researchers. The paper identifies some of the key challenges which should be considered such as researching in a familiar culture, perception of participants, sample selection, finding space in the setting and interview dynamics. Examples are provided from three previous qualitative research projects conducted by the authors in educational and clinical settings with both pre registration and post registration midwives (pre and post registration). Each of the key issues will be discussed highlighting specific issues relevant to each with further consideration of how these issues may impact on progress of the project, data collected and subsequent findings. Finally, these will be drawn together with recommendations for future research conducted by midwives or where the setting or participants are known to the researchers. Although the paper is focused on midwifery research the issues raised may bear relevance in other areas where the setting or participants are known to researchers.

‘Transforming justice’: challenges for restorative justice in an era of punishment-based corrections

Scholars of restorative justice have long debated its theoretical relationship with formal criminal justice. This analysis critically examines the range of sociostructural conditions in contemporary society that have halted the spread of restorative policies in practice and prevented them from realizing their transformative potential as an alternative system of justice. These factors are attributed largely to a punitive penal culture that is characterized by policy-making based on penal populism, the governance of risk and a managerialist criminal justice agenda; and the widespread co-optation of restorative programs by the state. This broad argument is explored in the context of two particular case studies – recent developments in youth justice and in sexual offending respectively in England and Wales and elsewhere. This examination ultimately highlights challenges for restorative justice in the current risk-driven penal climate and advocates a need to re-evaluate its relationship with formal state justice.

New frontiers and challenges for affordable housing provision in India

The global increase in the number of slums calls for policies which improve the conditions of the urban poor, sustainably. This volume provides an extensive overview of current housing policies in Asia, Africa and Latin America and presents the facts and trends of recent housing policies. The chapters provide ideas and tools for pro-poor interventions with respect to the provision of land for housing, building materials, labour, participation and finance. The book looks at the role of the various stakeholders involved in such interventions, including national and local governments, private sector organisations, NGOs and Community-based Organisations.