Imported and translated landscapes: Buenos Aires nineteenth-century waterfront parks

The study of urban and landscape history has recently questioned the peripheral condition of certain areas and re-examined them as valuable parts of an international network . In such a framework cities are not only recipients of foreign influences but active agents in their own urban transformations. Meanwhile, the regeneration of urban waterfronts appears increasingly in the spotlight globally , but the re-use of the waterfront as public space began more than a century ago.

Buenos Aires is an example of a ‘peripheral’ city, in which waterfront parks at the end of the nineteenth century were the product of international influences combined with local conditions, needs and expertise. Buenos Aires developed a continuous increase and diversity of leisure waterfront space, making it different from most European or ‘central’ cities. This paper will analyse the process of translation of landscape design on Buenos Aires’ waterfront while outlining the significance of waterfront parks to the city and its growing urban population.

Opening the Frontier: The Gubbio-Perugia Frontier in the Course of History.

The frontier between Gubbio (ancient Umbria) and Perugia (ancient Etruria), in the northeast part of the modern region of Umbria, was founded in the late sixth century BC. The frontier endured in different forms, most notably in the late antique and medieval periods, as well as fleetingly in 1944, and is fossilized today in the local government boundaries. Archaeological, documentary and
philological evidence are brought together to investigate different scales of time that vary from millennia to single days in the representation of a frontier that captured a watershed of geological origins. The foundation of the frontier appears to have been a product of the active agency of the Etruscans, who projected new settlements across the Tiber in the course of the sixth century BC,
protected at the outer limit of their territory by the naturally defended farmstead of Col di Marzo. The immediate environs of the ancient abbey of Montelabate have been studied intensively by targeted, systematic and geophysical survey in conjunction with excavation, work that is still in progress. An overview of the development of the frontier is presented here, employing the data currently available.

Every Situation has its Rhythm: Acoustic Mimesis and Sonic Exoticism in Tambours Sur La Digue.

This article examines the soundscapes of Ariane Mnouchkine’s Tambours Sur La Digue and explores the concept of acoustic mimesis located in the performance as a dramaturgical strategy to create, aurally, an imagined Far East. In Tambours, mimesis is the performative principle exemplified by the presentation of the mise en scène, and most distinctly Mnouckine’s decision to adapt the Japanese performance tradition of Bunraku through a process of 'reversed' mimicry (in which human bodies simulate the wooden marionettes of the Japanese style). Mimesis pervades the acoustemologies of the performance as it is heard in the extracted sounds, styles, and rhythms of Asian musical modes and movements that consequently become dislocated from context; the sounds become imitated, iconicised and exoticised as sonic signatures as they reify the Orientalist spectacle. The 'oriental' soundscape, reverberating with exotic overtones, becomes the means by which the production creates an imaginary Orient – one in which the Orient Other is silenced, and is resounded only through the musical sensibilities of the Occidental Self.

If Music Be the Food of Love:An Acoustic ‘Fourth World’ in Ong Keng Sen’s Awaking”

Staged as an attempt to ‘bring together Shakespeare’s plays and Tang Xian Zu’s classical Kunqu opera, The Peony Pavilion,’ (Ong, Programme Notes) Awaking stands as Singapore Director Ong Keng Sen’s most recent and prominent attempt at engaging issues of the intercultural through music and sound. While Ong’s previous intercultural projects sought to explore the politics of intercultural performance through the exchange, layering, confrontation and inter-mixing of Asian performance modes as visual aesthetics, Awaking is a performance at the borders of theatrical and musical conventions, as it features the music and musicians as central performative devices of staging the intercultural. Northern Kunqu opera, Chinese classical music and Elizabethan folk tunes from Shakespeare’s plays were re-moved, re-contextualised, and juxtaposed to explore ‘differing yet connected philosophies on love, death, and the afterlife’ (Awaking, Publicity). These humanist and ‘universal’ themes found expression in the ‘universal’ language of music. Through a study of the musicalities and sonic expressions of Awaking, the paper seeks to explore the implications of such cultural-musical juxtapositions. The paper engages, specifically, with the problematics and possibilities of music as a ‘universal language’ as implied by Ong’s concordance of Eastern and Western sounds in the final act. It further considers the politics of an intercultural soundscape and the acoustemologies of such an intercultural approach.

Between Sound and Sight: Framing the Exotic in Roysten Abel's The Manganiyar Seduction

Roysten Abel’s The Manganiyar Seduction is perhaps the most popular performance of Indian folk music on the global festival market today. This performance of Rajasthani folk music is an apt exemplification of an auto-exoticism framed as cultural commodity. Its mise en scéne of musicians framed, literally, by illuminated red square boxes ‘theatricalises’ Rajasthan’s folk culture of orality and renders such a tradition the quality of strangeness that borders on theatre and music, contemporary and traditional. The ‘dazzling’ union of the Manganiyar’s music and scenography of Amsterdam’s red light district engendered an exotic seduction that garnered raving reviews on its global tour. This paper then examines the production’s performative interstices: the in betweenness of sound and sight where aural tradition is ‘spectacularised’, and the shifting convergences of tradition and cultural consumption. It further interrogates the role of reception in the construction of such ‘exotic’ spectacles.

‘5 ways to say your prayers’:The Art and Architecture of Curating People, Place and Creativity in a Post-Conflict Context. The Shed, Galway, Ireland 18th June – 23rd July 2013 Includes: 1. Co-Curation of Exhibition with Peter Mutschler, Director of PS² and 2. Morrow’s individual work as part of the exhibition, entitled ‘Departures & Arrivals: Academic Interactions with the Activities, Artists and Archive of PS² ’

This exhibition profiles the curatorial approach of PS² and the work of creative practitioners who have practiced alongside and with the organisation. PS² is a Belfast-based, voluntary arts organisation that initiates projects inside and outside its project space. It seeks to develop a socio-spatial practice that responds to the post-conflict context of Northern Ireland, with particular focus on active intervention and social interaction between local people, creative practitioners, multidisciplinary groups and theorists.
Morrow has collaborated with PS² since its inception in 2005, acting as curatorial advisor specifically on the projects that occur outside PS² . She regards her involvement as a parallel action to her pedagogical explorations within architectural education.

Morrow's personal contribution to the Exhibition aimed to:
-interrogate PS² spatial projects
-contextualise PS² curatorial practice
-open up the analytical framework and extend to similar local practices

The Shed, Galway, Ireland is a joint Galway City Arts and Harbour Company venture. The exhibition subsequently travelled to DarcSpace Gallery, Dublin (Sept 2013).

"Angels and Demons in Cromwellian and Restoration Ireland: Heresy and the Supernatural"

This essay explores accounts of supernatural activity in Cromwellian and Restoration Ireland. Religious life in Cromwellian Ireland was driven by expectations of the unusual—including audible voices from heaven, material encounters with angels, and spiritual encounters with demons. Some conservative Protestants linked this activity to the development and dissemination of heretical belief, while some who had such encounters were confident that it was compatible with the Cromwellian religious mainstream. Crawford Gribben explores the flexibility in the discourse of the marvelous in Ireland and the ways in which the administration contributed to it, and the alignment of the supernatural with various confessional convictions and postures, as well as theological radicalism. After the Restoration, accounts of supernatural encounters were remembered as ghost stories, not as matters for theological debate, a cultural transition linked to the development of a historiography that has continued to invest the Irish Cromwellian past with Gothic tropes.

Processing the Peace:An Interview with Teya Sepinuck

In this interview, Teya Sepinuck, the Artistic Director of Theatre of Witness reflects not only on her first two projects in Northern Ireland, but also vividly illustrates her way of working by evoking seminal moments in her previous practice. Although, she has resisted attempts to systematise the Theatre of Witness process, preferring to see it as a set of principles rather than a fixed methodology, these principles have given rise to clear guidelines that have come to govern the process through which she works. As the interview illustrates, Sepinuck, a Jewish Buddhist, has no hesitation in explaining her approach within the framework of a humanist ‘spirituality’ that explicitly deploys Judeo-Christian terminology. She invites discussion of each participant's ‘prayer-life’ and positions herself primarily as a listener rather than an interlocutor. The introduction to the interview contextualises Sepinuck's practice in relation to her previous work and other drama-based interventions in Northern Ireland. Concerns that the lack of critical distance between the tellers and their stories inhibits those who see it from freely engaging with it as they might with a fictionalised account, are also critiqued. In the interview, Sepinuck directly addresses the risk of the commodification of her work, explaining the safeguards in place to protect the participants, who have repeatedly asserted how beneficial they have found their involvement in the work to be. The sense of autonomy and empowerment that emerges from these responses represent a persuasive challenge to concerns that they are passive instruments of the Theatre of Witness process.

Haunted Seasons: Television Ghost Stories for Christmas and Horror for Halloween

Why do the English have ghost stories at Christmas? Why does US television have special Halloween episodes? Is this all down to Dickens, or is it a hangover of an ancient, pagan past? Why does it survive? Haunted Seasons explores these and related questions, examining the history and meaning of seasonal horror. It reaches back through archaeological evidence of ancient beliefs, through Shakespeare, and Victorian ghost stories, and the works of M.R.James, and onwards to radio and television. The broader genre of supernatural television is considered in relation to the irruptions of abnormality into the normal, along with the significance of time and the seasons in these narratives and their telling. Particular focus is placed on the BBC Ghost Story for Christmas strand and the Halloween episodes of The Simpsons to help us interpret the continued use of these seasonal horror stories and their place in society, from fireside to television.

Breaking the Intimate Screen: Pre-Recording, Special Effects and the Aesthetics of Early British Television

The technological constraints of early British television encouraged drama productions which emphasised the immediate, the enclosed and the close-up, an approach which Jason Jacobs described in the title of his seminal study as 'the intimate screen'. While Jacobs' book showed that this conception of early British television drama was only part of the reality, he did not focus on the role that special effects played in expanding the scope of the early television screen. This article will focus upon this role, showing that special effects were not only of use in expanding the temporal and spatial scope of television, but were also considered to be of interest to the audience as a way of exploring the new medium, receiving coverage in the popular press. These effects included pre-recorded film inserts, pre-recorded narration, multiple sets, model work and animation, combined with the live studio performances. Drawing upon archival research into television production files and scripts as well as audience responses and periodical coverage of television at the time of broadcast, this article will focus on telefantasy. This genre offered particular opportunities for utilising effects in ways that seemed appropriate for the experimentation with the form of television and for the drama narratives. This period also saw a variety of shifts within television as the BBC sought to determine a specific identity and understand the possibilities for the new medium.
This research also incorporates the BBC's own research and internal dialogue concerning audiences and how their tastes should best be met, at a time when the television audience was not only growing in terms of number but was also expanding geographically and socially beyond the moneyed Londoners who could afford the first television sets and were within range of the Alexandra Palace transmissions. The primary case study for this article will be the 1949 production of H.G.Wells’ The Time Machine, which incorporated pre-recorded audio and film inserts, which expanded the narrative out of the live studio performance both temporally and spatially, with the effects work receiving coverage in the popular magazine Illustrated. Other productions considered will be the 1938 and 1948 productions of RUR, the 1948 production of Blithe Spirit, and the 1950 adaptation of The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. Despite the focus on telefantasy, this article will also include examples from other genres, both dramatic and factual, showing how the BBC's response to the changing television audience was to restrict drama to a more 'realistic' aesthetic and to move experimentation with televisual form to non-drama productions such as variety performances.

Opening eyes to opera: the process of translation for blind and partially-sighted audiences

In today’s rapidly developing digital age and increasingly socially-aware society, the notion of media accessibility is evolving in response to shifting audience expectations. Performing arts and media, such as opera, are called upon to include all audiences, and related audiovisual translation methods are progressing in this direction. These comprise audio description and touch tours for the blind and partially-sighted, two relatively new translation modalities which are consumer-oriented and require an original research design for the analysis of the translation processes involved. This research design follows two fundamental principles: (1) audience reception studies should be an integral part of the investigation into the translation process; and (2) the translation process is regarded as a network. Therefore, this paper explores the unique translation processes of audio description and touch tours within the context of live opera from the perspective of actor-network theory and by providing an overview of a reception project. Through discussion of the methodology and findings, this paper addresses the question of the impact of audience reception on the translation process.