Sporting with the Classics: The Latin Poetry of William Dillingham

Sporting with the Classics: The Latin Poetry of William Dillingham (2010) (back cover)

Dana Sutton, University of California:
‘The great merit of Estelle Haan's study is that she is willing to take Dillingham seriously as a poet. Her reproduction of his work, together with an English translation and very detailed studies of his individual poems have the combined effect of rescuing an interesting poet from near-total oblivion. This, in my opinion, is the finest thing a neo-Latin scholar can do, and Haan accomplishes her task with the same skill, sensitivity, and eloquence that have distinguished her studies of other neo-Latin poets of this period (Joseph Addison and Vincent Bourne). It is impossible not to react to this volume with extreme respect and appreciation’.

Gordon Campbell, University of Leicester:
‘Nothing substantial has ever been published on Dillingham, but with this volume we have a new corpus of poetry that intersects with the work of many other seventeenth-century neo-Latin and vernacular poets. Professor Haan’s scholarship is here (as always) placed at the service of the poet, and she leads the reader gently through the work of a new poet. Professor Haan is the most eminent and able neo-Latinist of her generation, and her scholarship never fails; sometimes it dazzles as in the chapters on the hangman's stone and on Renaissance topiary. Her research is always up-to-date, and her translations have a gracefulness that other laborers in the vineyard can only envy’.

Designs and designers of medieval ‘new towns’ in Wales

Medieval 'new towns' seem to echo Roman towns in having a grid of streets associated with a fortress, and have often been credited with a standard plan applied by the hand of authority. Here the authors analyse the new towns founded by Edward I in Wales and find some highly significant variations. Rediscovering the original layouts by high precision survey and GIS mapping, they show that some towns, founded at the same time and on similar topography, had quite different layouts, while others, founded at long intervals, had plans that were almost identical. Documentation hints at the explanation: it was the architects, masons and ditch-diggers, not the king and aristocracy, who established and developed these blueprints of urban life.