‘A dance for all the outcasts’: Class and Postcolonialism in Brendan Behan’s An Giall and The Hostage

As Susan Bassnett and Harish Trivedi argue, ‘translation does not happen in a vacuum, but in a continuum; it is not an isolated act, it is part of an ongoing process of intercultural transfer’. In understanding Brendan Behan's most celebrated and controversial translation, of his spare Irish language play An Giall (1958) to its riotous English counterpart The Hostage (1958), understanding the problematic ‘intercultural transfer’ between British and Irish life in the 1950s is crucial. Comparisons between both works reveal significant changes that illuminate Behan's relationship with both nations and provide a sometimes oblique metacommentary regarding his most pressing political and personal anxieties. Yet for all their differences, the plays also share a common desire to transcend the divisions forged by the colonial experience through critical understandings of life on either side of the Irish Sea. In this essay, I argue that Behan's act of transculturation reveals a great deal more reflexivity and depth than many of his critics would allow, developing an iconoclastic dialogue between British and Irish mid-century life.

Bogeymen, lunatics and fanatics: collective actions and the private enforcement of European competition law

The European desire to ensure that bearers of EU rights are adequately compensated for any infringement of these rights, particularly in cases where the harm is widely diffused, and perhaps not even noticed by those affected by it, collides with another desire: to avoid the perceived excesses of an American-style system of class actions. The excesses of these American class actions are in European discourse presented as a sort of bogeyman, which is a source of irrational fear, often presented by parental or other authority figures. But when looked at critically, the bogeyman disappears. In this paper, I examine the European (and UK) proposals for collective action. I compare them to the American regime. The flaws and purported excesses of the American regime, I argue, are exaggerated. A close, objective examination of the American regime shows this. I conclude that it is not the mythical bogeyman of a US class action that is the barrier to effective collective redress; rather, the barriers to effective, wide-ranging group actions lie within European legal culture and traditions, particularly those mandating individual control over litigation.

Speaking Out Against Rape:Feminist (Her)Stories and Anti-Rape Politics

In 1976, Susan Brownmiller published 'Against Our Will', widely credited as the founding text of feminist anti-rape theory, in which she famously declared that rape was 'nothing more or less than a conscious process of intimidation by which all men keep all women in a state of fear'.While the scholarship and politics of Against Our Will have been subjected to numerous and compelling critiques, the work retains canonical and even foundational status within feminist anti-rape politics. In this article I attempt a critical re-examination of feminist (her)story telling practices. By situating the story told in Against Our Will beside and within Brownmiller's story of the creation of the book and her own coming-to-consciousness, a more general reexamination of the role of women's speech and (her)story-telling in feminist anti-rape politics is afforded. This re-reading draws out two central aspects of the politics of (her)story-telling which can be found in Brownmiller's work and in the Joan W. Scott quotation above. Firstly, the need to be recognised as a 'just source' of women's stories has resulted in the granting of epistemological primacy to stories of women's experience or personal statements. Secondly, the desire to compensate for the lack of a 'classical myth' to authorise women's claims, resulting in an attempt to imbue these feminist (her)stories with their own mythology.

“I miss being spoon-fed”. A comparison of transition from school to university education from the perspective of undergraduate pharmacy students

Background: The transition from school to university can be challenging and there is increasing concern among academics that students are inadequately prepared for entry to university courses.Aims: To investigate students’ views on transition from school to university education.Method: A focus group was conducted with first-year students and analysed using thematic analysis. Students were invited to participate in an electronic questionnaire; responses were analysed via SPSS for Windows. The Mann– Whitney U test was utilised with p<0.05 set as significant.Results: A response rate of 60% (88/147) was obtained for the questionnaire. Differences included staff-student interactions, learning methods, examination preparation and feedback provision. Many (85%) agreed that the main emphasis in school was on examination preparation; 29.6% considered this to be the case at university (z=-8.315; p<0.05). Most students (95.4%) considered the feedback they received at school helped improve performance; this decreased to 50% when asked about feedback at university (z=-8.326; p<0.05).Conclusion: Students appear to be insufficiently prepared for the demands of higher education. They desire various aspects of their university educational experience to be more akin to that of school, including: a greater level of individual attention, increased access to teaching staff, and further clarification and transparency about the standard required to pass exams. Further work can now be done by academic staff to aid the transition and improve the learning experience.

Lifelong learning:Reflections of a junior doctor

Purpose - The aim of this paper is investigate the importance of lifelong learning in the area of medicine. Design/methodology/approach - The paper examines changes in methods of learning and challenges to educators today. Findings - The paper finds that today there is a pressure for the formalized accounting of education with a few high profile cases of negligent medical care which have perhaps created the belief that recording learning for all may catch errant doctors in the future. It is suggested that learning risks becoming an exercise in meeting demands, but inspiring the desire to learn is also crucial. Originality/value - The paper provides a useful opinion on lifelong learning for the medical profession. © Emerald Group Publishing Limited.

Uniformity and diversity in religious education in Northern Ireland

This paper considers the tension that can exist in the aims of religious education between the desire to encourage open-minded, critical thinking through exposure to diverse traditions, ideas and cultures and the encouragement, overt or otherwise, into uniformity whereby learners take on the values of a particular tradition, culture or ideology (say of a religion, family or school). The particular situation of teaching religious education to post-primary school pupils in Northern Ireland is considered, and evidence cited to suggest that the Northern Ireland Core Syllabus in Religious Education has tried to impose a particular non-denominational Christian uniformity on pupils and teachers through its use of religious language. This has contributed to a culture of 'avoidance' in relation to the teaching of broad Christian diversity. The article concludes that there is a need for an ongoing and meaningful dialogue to discover what kind of balance between uniformity and diversity is best in teaching religious education in Northern Ireland, and notes that this also requires the reassessment of fundamental issues such as the aims of education and the relationship between secular and religious values in publicly funded schools. © 2004 Christian Education.

Clarifying the acquis humanitaire: a transnational legal perspective on the internalization of humanitarian norms

Although the international obligations and institutional frameworks for disaster response are not yet settled, as evidenced by the International Law Commission’s work on the protection of persons in the event of disasters and the on-going promotion of disaster laws by the Red Cross Movement; the diverse source and nature of such initiatives suggests that the international community is engaged in a process of norm creation, elaboration and interpretation reflecting a desire for legal clarity in humanitarian operations. Situated within the framework of transnational law, this paper argues that an acquis humanitaire, based on the principle of humanity, encapsulates the evolving body of law and practice specifically relating to the protection of persons in times of humanitarian crisis in both armed conflicts and natural or human-made disasters. Reflecting the non-traditional, non-statist, dynamic and normative basis of transnational legal process, as elaborated by Harold Koh, the constant flow of ideas and principles between the national, regional and international spheres provides an analytical framework for the on-going transnational dialogues on the social, political and legal internalization of humanitarian norms. Drawing on the internalization of humanitarian norms within the United Kingdom, this paper concludes that as the international community examines the codification of a universal legal framework for the protection of persons in the event of disasters it is necessary to understand the transnational process of interpretation and internalization of humanitarian norms, and how this may vary across different regions and countries.

Shared decision making in patients at risk of cancer: The role of domain and numeracy

Background
Shared decision making has become an integral part of medical consultation. Research has, however, reported wide differences in individuals' desires to be involved in the decision-making process, and these differences in preferences are likely to be the result of a number of factors including age, education and numeracy.

Objective
To investigate whether patients at genetic risk for cancer had preferences for shared decision making that differed depending on medical domain (general health vs. cancer) and whether decision preferences are linked to numeracy abilities.

Methods
Four hundred and seventy-six women who consented to participate in response to an email sent by a local branch of the U.S.-based Cancer Genetics Network (CGN) to its members. Participants completed the Control Preference Scale, as well as an objective and subjective numeracy scales.

Results
Decision domain (cancer vs. general health) was not associated with women's preferences for involvement in decision making. Objective and subjective numeracy predicted a preference for decision involvement in general, and only objective numeracy was predictive with regard to cancer.

Conclusion
Participants were equally likely to state they wanted to play an active, collaborative or passive role in both medical domains (general and cancer). High-numeracy participants were more likely to express a desire for an active role in general and in case they were diagnosed with cancer.

Practice implications
Health authorities' recommendations to clinicians to include patients in their medical decisions are supported by patients' desires, and clinicians should be cognizant of their patients' preferences as well as their numeracy skills.

Changing the intellectual climate

Calls for more broad-based, integrated, useful knowledge now abound in the world of global environmental change science. They evidence many scientists' desire to help humanity confront the momentous biophysical implications of its own actions. But they also reveal a limited conception of social science and virtually ignore the humanities. They thereby endorse a stunted conception of 'human dimensions' at a time when the challenges posed by global environmental change are increasing in magnitude, scale and scope. Here, we make the case for a richer conception predicated on broader intellectual engagement and identify some preconditions for its practical fulfilment. Interdisciplinary dialogue, we suggest, should engender plural representations of Earth's present and future that are reflective of divergent human values and aspirations. In turn, this might insure publics and decision-makers against overly narrow conceptions of what is possible and desirable as they consider the profound questions raised by global environmental change.

AgentSpeak+: AgentSpeak with Probabilistic Planning

AgentSpeak is a logic-based programming language, based on the Belief-Desire-Intention (BDI) paradigm, suitable for building complex agent-based systems. To limit the computational complexity, agents in AgentSpeak rely on a plan library to reduce the planning problem to the much simpler problem of plan selection. However, such a plan library is often inadequate when an agent is situated in an uncertain environment. In this paper, we propose the AgentSpeak+ framework, which extends AgentSpeak with a mechanism for probabilistic planning. The beliefs of an AgentSpeak+ agent are represented using epistemic states to allow an agent to reason about its uncertain observations and the uncertain effects of its actions. Each epistemic state consists of a POMDP, used to encode the agent’s knowledge of the environment, and its associated probability distribution (or belief state). In addition, the POMDP is used to select the optimal actions for achieving a given goal, even when facing uncertainty.

At Home in Care: Children living with birth parents on a Care Order

This study explored the processes, background information, and perceived reasons why children and young people returned home while remaining in care, in the five HSC Trusts in Northern Ireland. The research also focused on understanding the functions the Care Order had for social services, the birth parents, and young people involved.
It was found that on 31st March 2009, there were 193 children/young people living with their birth parents on a Care Order in Northern Ireland. This is eight per cent of the total population of Looked After children, and is lower than had been anticipated from governmental statistics. In total, the case files of 47 of these young people (24% of them) were reviewed, and interviews were conducted with ten of them and their birth parent/s.
The analysis revealed that the majority of them had in common a parental background history of alcohol abuse and domestic violence, and most return breakdowns in the study were related to continuing parental alcohol and/or drugs misuse. While some children had a planned return home after parents had engaged in supports and completed assessments, many young people had returns that were not planned, as they initiated the move themselves, or previous foster placements had broken down and there were no alternative placements identified for them. Many of these young people essentially ‘voted with their feet’, and social services were required to ensure that they remained safe in often less than optimal circumstances.
After returning home, for many, Care Orders remained for initially unintended lengthy periods because of the risks posed by parents’ intermittent alcohol abuse and their lifestyle, contact issues, and parents’ desire to ensure that their children were able to access the supports that they needed. Thus, Care Orders at home tended to serve two main functions: to either monitor and/or support the placement.

Integrating elements of undergraduate curriculum learning

Integrating elements of undergraduate curriculum learning Rapidly advancing practice and recognition of nursing, midwifery and medicine as a vital interrelated workforce, implies a need for a variety of curricula opportunities. This project addresses the challenge for healthcare educators to widen student engagement and participation through inter-professional education by creating learning environments whereby student interactions foster the desire to develop situational awareness, independent learning and contribution to patient advocacy. Overall aim of this ‘Feeding and Nutrition in Infants and Children’ project is to provide opportunities for integrated learning to enable students to advance their knowledge and understanding of current best practice. This Inter-professional (IPE) student-lead workshop was initially implemented in 2006-07 in collaboration with the Centre for Excellence in IPE, within the curricula of medical and nursing programmes¹. Supported by the development of a student resource pack, this project is now being offered to Learning Disability nursing and Midwifery students since September 2014. Methods: Fourth year medical students, undertaking a ‘Child Healthcare module’, alongside nursing and /or midwifery students are divided into groups with three or four students from each profession. Each group focuses on a specific feeding problem that is scenario-based on a common real-life issue prior to the workshop and then present their findings / possible solutions to feeding problem. They are observed by both facilitators and peers, who provide constructive feedback on aspects of performance including patient safety, cultural awareness, communication, decision making skills, teamwork and an appreciation of the role of various professionals in managing feeding problems in infants and children. Results: Participants complete a Likert-scale questionnaire to ascertain their reactions to this integrated learning experience. Ongoing findings suggest that students evaluate this learning activity very positively and have stated that they value the opportunity to exercise their clinical judgement and decision making skills. Most recent comments: ‘appreciate working alongside other student’s / multidisciplinary team approach’ As a group students engage in this team problem-solving exercise, drawing upon their strengths and abilities to learn from each other. This project provides a crucial opportunity for learning and knowledge exchange for all those medical, midwifery and nursing students involved. Reference: 1. Purdy, J. & Stewart, M (2009) ‘Feeding and Nutrition in Infants and Children: An Interprofessional Approach’. The Clinical Teacher, vol 6, no.3. Authors: Dr. Angela Bell, Centre for Medical Education, Queen’s University Belfast. Doris Corkin, Senior Lecturer (education), Children’s Nursing, School of Nursing & Midwifery, Queen’s University Belfast. Carolyn Moorhead, Midwifery Lecturer, School of Nursing & Midwifery, Queen’s University Belfast. Ann Devlin, Lecturer (education), Learning Disability Nursing, School of Nursing & Midwifery, Queen’s University Belfast.

Imaging intracellular and systemic in vivo gold nanoparticles to enhance radiotherapy

Nanoparticles offer alternative options in cancer therapy both as drug delivery carriers and as direct therapeutic agents for cancer cell inactivation. More recently, gold nanoparticles (AuNPs) have emerged as promising radiosensitizers achieving significantly elevated radiation dose enhancement factors when irradiated with both kilo-electron-volt and mega-electronvolt X-rays. Use of AuNPs in radiobiology is now being intensely driven by the desire to achieve precise energy deposition in tumours. As a consequence, there is a growing demand for efficient and simple techniques for detection, imaging and characterization of AuNPs in both biological and tumour samples. Spatially accurate imaging on the nanoscale poses a serious challenge requiring high- or super-resolution imaging techniques. In this mini review, we discuss the challenges in using AuNPs as radiosensitizers as well as various current and novel imaging techniques designed to validate the uptake, distribution and localization in mammalian cells. In our own work, we have used multiphoton excited plasmon resonance imaging to map the AuNP intracellular distribution. The benefits and limitations of this approach will also be discussed in some detail. In some cases, the same "excitation" mechanism as is used in an imaging modality can be harnessed tomake it also a part of therapymodality (e.g. phototherapy)-such examples are discussed in passing as extensions to the imaging modality concerned.

Infra-Éireann: Making Ireland Modern - Irish Pavilion for the 14th Architectural biennale, Venice 2014.

After an open competition, we were selected to commission, curate and design the Irish pavilion for the Venice biennale 2014. Our proposal engage with the role of infrastructure and architecture in the cultural development of the new Irish state 1914-2014. This curatorial programme was realised in a demountable, open matrix pavilion measuring 12 x 5 x 6 metres.

How modernity is absorbed into national cultures usually presupposes an attachment to previous conditions and a desire to reconcile the two. In an Irish context, due to the processes of de-colonisation and political independence, this relationship is more complicated.

In 1914, Ireland was largely agricultural and lacked any significant industrial complex. The construction of new infrastructures after independence in 1921 became central to the cultural imagining of the new nation. The adoption of modernist architecture was perceived as a way to escape the colonial past. As the desire to reconcile cultural and technological aims developed, these infrastructures became both the physical manifestation and concrete identity of the new nation with architecture an essential element in this construct.

Technology and infrastructure are inherently cosmopolitan. Beginning with the Shannon hydro-electric facility at Ardnacrusha (1929) involving the German firm of Siemens-Schuckert, Ireland became a point of various intersections between imported international expertise and local need. By the turn of the last century, it had become one of the most globalised countries in the world, site of the European headquarters of multinationals such as Google and Microsoft. Climatically and economically expedient to the storing and harvesting of data, Ireland has subsequently become an important repository of digital information farmed in large, single-storey sheds absorbed into dispersed suburbs. In 2013, it became the preferred site for Intel to design and develop its new microprocessor board, the Galileo, a building block for the internet of things.

The story of the decades in between, of shifts made manifest in architecture and infrastructure, from the policies of economic protectionism to the embracing of the EU is one of the influx of technologies and cultural references into a small country on the edges of Europe: Ireland as both a launch-pad and testing ground for a series of aspects of designed modernity.

Incorporating PGMs into a BDI Architecture

In this paper, we present a hybrid BDI-PGM framework, in which PGMs (Probabilistic Graphical Models) are incorporated into a BDI (belief-desire-intention) architecture. This work is motivated by the need to address the scalability and noisy sensing issues in SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition) systems. Our approach uses the incorporated PGMs to model the uncertainty reasoning and decision making processes of agents situated in a stochastic environment. In particular, we use Bayesian networks to reason about an agent’s beliefs about the environment based on its sensory observations, and select optimal plans according to the utilities of actions defined in influence diagrams. This approach takes the advantage of the scalability of the BDI architecture and the uncertainty reasoning capability of PGMs. We present a prototype of the proposed approach using a transit scenario to validate its effectiveness.