Poem translation: 'How Many Shady Abodes'. Host publication: 'Il filo della vita-The thread of life-Snáithe na beatha' (ed. A. Gentili)

Poem

[review] Ulrich LEISINGER (ED.), Bach: Messe in h-Moll BWV 232 (Stuttgart: Carus, [2014]), 312 pp + 1 DVD-ROM, ISMN: 9790007142599, €199

This latest edition of J. S. Bach’s B-minor Mass, by Ulrich Leisinger, described by the publisher as a ‘hybrid edition’, aptly addresses the needs of present-day performers and at the same time fulfils the scholarly expectations of new critical editions to conform to the current study environment

Confronto tra diverse localizzazioni di un impianto eolico contemperando produttività ed impatto visivo

This paper proposes a series of variations in designing the location of a wind farm on Monti della Tolfa. These project solutions aim at mitigating the visual impact caused by the wind aerogenerators. Besides the usual location of the wind aerogenerators on the skyline, these alternatives within the project design relate to the placement of wind turbines in the middle and at the bottom of the hillside. Other possible mitigation forms relate to the dimensions and the colour of the wind towers. This study proposes both a non-monetary and monetary analysis of the visual impact related to each project proposal. The final aim of the paper is to analyze economic and financial costs-benefits for each alternative to find out the economic optimal solution.

Synthesis of novel pyrophosphorothiolate-linked dinucleoside cap analogues in a ball mill

Michaelis–Arbuzov reactions of S-aryl disulfide derivatives of 3′-thiothymidine or 5′-thioadenosine with tris(trimethylsilyl) phosphite proceeded in high yields to the corresponding phosphorothiolate monoesters. Subsequent hydrolytic desilylation and phosphate coupling were effected in one-pot using liquid-assisted grinding in a vibration ball mill. Novel 3′,5′- and 5′,5′-pyrophosphorothiolate-linked dinucleoside cap analogues were thereby prepared.

A novel inhibitor of channel activating proteases: Putting the CAP on ENaC

Background: Excessive activation of epithelial sodium channels (ENaC) contributes to CF lung pathophysiology due to the resultant dehydration of the airway surface liquid (ASL) and impaired mucociliary clearance. Regulated proteolysis of the endogenous α and γ subunits of ENaC by apical membrane-bound Channel Activating Proteases (CAPs) is a fundamental regulatory mechanism for channel activity. In the CF lung a stark imbalance between the levels of CAPs and their natural inhibitors drives the activation of normally inactive ENaC. On this basis inhibition of CAPs-ENaC signalling represents a potential therapeutic intervention. To this end we have developed a novel cell impermeable active-site directed compound (QUB-TL1) designed to inactivate key trypsin-like CAPs highly relevant in this regard. Objectives & Methods: Utilize differentiated non-CF and CF human airway epithelial cells to assess the impact of QUB-TL1 on a range of parameters including surface CAP activities, ENaC subunit processing/channel activity, ASL height and mucociliary clearance. Results: Treatment of airway epithelial cells with QUB-TL1 results in the significant downregulation of key endogenous CAP activities found to be excessively active at the surface of CF cultures. QUB-TL1-mediated CAP inhibition subsequently causes the internalisation of a pool of processed (active) ENaCγ prominent at the apical surface of CF cultures which correlates with a decline in channel activity. This downregulation of ENaC activity results in an increase in ASL height and improved mucociliary clearance in CF cells. We further find QUB-TL1 uniquely inhibits the ENaC activating enzyme furin, which is in contrast to the alternate trypsin-like CAP inhibitors camostat mesylate and aprotinin. QUB-TL1-mediated furin inhibition correlates with a reduction in neutrophil elastase-induced ENaC activation. Moreover we find QUB-TL1 treatment protects CF cultures from Pseudomonas aeruginosa exotoxin A-induced cytotoxicity. Pseudomonas aeruginosa exotoxin A is a major toxic product activated by furin and positively associated with mortality. Conclusion: The novel inhibitor (QUB-TL1) dampens CAPs-ENaC signalling which improves hydration status mucociliary clearance in CF airway epithelial cell cultures. Moreover this compound provides additional benefit by preventing Pseudomonas aeruginosa exotoxin A-induced cytotoxicity.