Molecular cloning of a novel putative potassium channel-blocking neurotoxin from the venom of the North African scorpion, Androctonus amoreuxi

Scorpion venoms are a particularly rich source of neurotoxic proteins/peptides that interact in a highly specific fashion with discrete subtypes of ion channels in excitable and non-excitable cells. Here we have employed a recently developed technique to effect molecular cloning and structural characterization of a novel putative potassium channel-blocking toxin from the same sample of venom from the North African scorpion, Androctonus amoreuxi. The deduced precursor open-reading frame is composed of 59 amino acid residues that consists of a signal peptide of approximately 22 amino acid residues followed by a mature toxin of 37 amino acid residues. The mature toxin contains two functionally important residues (Lys27 and Tyr36), constituting a functional dyad motif that may be critical for potassium channel-blocking activity that can be affirmed from structural homologs as occurring in the venoms from other species of Androctonus scorpions. Parallel proteomic/transcriptomic studies can thus be performed on the same scorpion venom sample without sacrifice of the donor animal.

Zipf and Type-Token rules for the English, Spanish, Irish and Latin languages

The Zipf curves of log of frequency against log of rank for a large English corpus of 500 million word tokens, 689,000 word types and for a large Spanish corpus of 16 million word tokens, 139,000 word types are shown to have the usual slope close to –1 for rank less than 5,000, but then for a higher rank they turn to give a slope close to –2. This is apparently mainly due to foreign words and place names. Other Zipf curves for highlyinflected Indo-European languages, Irish and ancient Latin, are also given. Because of the larger number of word types per lemma, they remain flatter than the English curve maintaining a slope of –1 until turning points of about ranks 30,000 for Irish and 10,000 for Latin. A formula which calculates the number of tokens given the number of types is derived in terms of the rank at the turning point, 5,000 for both English and Spanish, 30,000 for Irish and 10,000 for Latin.