Cockney, pseudo-slang et argot de série noire : San-Antonio et le moment Peter Cheyney du roman noir français

This article examines how in post-war France slang became a byword for the noir genre. It considers the mechanisms, models, networks and translators' practices which set the tone for the "Série Noire”, whose influence, both written and on the screen, had, within a decade, become, a "mythology" studied by Roland Barthes. It argues that this use of slang is redolent of the inauthenticity which characterises this stage in the reception of the Noir genre in France. It is certain that this artificial French slang is far from devoid of charm, or even mystery. But it tends to depreciate and deform the translated works and seems to be the hallmark of an era that might have defined and acclimatised Noir fiction in France, yet remains one which has not fully understood the gravity of its purpose. While such translations seem outdated nowadays (if not quite incomprehensible ), original works written at the time in French by writers inspired by the model of " pseudo- slang" and the fashionability of American popular culture have benefited from them. In this very inauthenticity, derivative novels have found a licence for invention and freedom, with authors such as Cocteau hailing it as a revival of the French written language. We see here how the adventures of Commissaire San Antonio, by Frédéric Dard constitute the best examples of this new creativity in French and draw upon a template set for the reception of American literature

Sins of the Flesh: Zola, Naturalism and the Madeleine Redemption Narrative in Nineteenth-Century France

Mary Magdalene has endured over the centuries as a powerful icon for the redemption of the so-called sins of the flesh. In arguing that her appeal to writers was experienced no more keenly than in nineteenth-century France, this article reflects on the political, ideological and gender assumptions that are woven into the Madeleine narrative of redemption. It goes on to propose that, with the rise of the naturalist novel, relying on pseudo-scientific theories of pre-determination, the Madeleine myth is radically rewritten in Zola’s Madeleine Férat, an often neglected novel in which the Calvinist doctrine of original sin and predestination not only challenges the very notion of redemption from sexual waywardness, but inflects some of the defining principles of naturalism.

BUCKLED LAYER STRUCTURE FOR ATOMIC ADSORPTION ON W(100) - THE (ROOT-2X-ROOT-2)R45-DEGREES NITROGEN STRUCTURE FROM ATLEED

Adsorption of 0.5 monolayer of N adatoms on W{100} results in a sharp (root 2 X root 2)R45 degrees LEED pattern. The only previous quantitative LEED study of this system gave a simple overlayer model with a Pendry R-factor of 0.55. An exhaustive search has been made of possible structures, including a novel vacancy reconstruction, displacive reconstructions and underlayer adsorption. From this work a new overlayer structure is derived with an R(p) value of 0.22, displaying a considerable buckling of 0.27 +/- 0.05 Angstrom within the second W layer and consequently involving large changes in the interlayer spacings of the surface. The N adatom is pseudo-five-fold coordinated to the W surface, bonding to a second-layer W atom with a nearest-neighbour bond length of 2.13 Angstrom and with the four next-nearest-neighbour W atoms in the surface plane at 2.27 Angstrom. The structure does not resolve the work function anomaly observed on this surface.

An R -matrix with pseudo-states calculation of electron-impact excitation in C 2 +

We have performed an R-matrix with pseudo-states (RMPS) calculation of electron-impact excitation in C2+.Collision strengths and effective collision strengths were determined for excitation between the lowest 24 terms, including all those arising from the 2s3l and 2s4l configurations. In the RMPS calculation, 238 terms (90 spectroscopic and 148 pseudo-state) were employed in the close-coupling (CC) expansion of the target. In order to investigate the significance of coupling to the target continuum and highly excited bound states, we compare the RMPS results with those from an R-matrix calculation that incorporated all 238 terms in the configuration- interaction expansion, but only the lowest 44 spectroscopic terms in the CC expansion. We also compare our effective collision strengths with those from an earlier 12-state R-matrix calculation (Berrington et al 1989 J. Phys. B: At.Mol. Opt. Phys. 22 665). The RMPS calculation was extremely large, involving (N +1)-electron Hamiltonian matrices of dimension up to 36 085, and required the use of our recently completed suite of parallel R-matrix programs. The full set of effective collision strengths fromourRMPS calculation is available at theOakRidgeNationalLaboratoryControlledFusion Atomic Data Center web site. 1.

Electron-impact excitation and ionization of W 3+ for the determination of tungsten influx in a fusion plasma

Tungsten will be employed as a plasma facing material in the ITER fusion reactor under construction in Cadarache, France; therefore, there is a significant need for accurate electron-impact excitation and ionization data for the ions of tungsten. We report on the results of extensive calculations of ionization and excitation for W 3+ that are intended to provide the atomic data needed for the determination of impurity influx diagnostics of tungsten in several existing tokamak reactors. The electron-impact excitation rate coefficients for this study were determined using the relativistic R -matrix method. The contribution to direct electron-impact ionization was determined using the distorted-wave approximation, the accuracy of which was verified by an R -matrix with pseudo states calculation. Contributions to total ionization from excitation autoionization were also generated from the relativistic R -matrix method. These results were then employed to calculate values of ionization per emitted photon, or SXB ratios, for four carefully selected spectral lines; these data will allow the determination of impurity influx from tungsten facing surfaces. For the range of densities of importance in the edge region of a tokamak reactor, these SXB ratios are found to be nearly independent of electron density but vary significantly with electron temperature.

The validity of classical trajectory and perturbative quantal methods for electron-impact ionization from excited states in H-like ions

To test the validity of classical trajectory and perturbative quantal methods for electron-impact ionization of H-like ions from excited states, we have performed advanced close-coupling calculations of ionization from excited states in H, Li 2+ and B 4+ using the R -matrix with pseudo states and the time-dependent close-coupling methods. Comparisons with our classical trajectory Monte Carlo (CTMC) and distorted-wave (DW) calculations show that the CTMC method is more accurate than the DW method for H, but does not improve with n and grows substantially worse with Z , while the DW method improves with Z and grows worse with n .

Generalized collisional radiative model for light elements. Part B: Data for the Be isonuclear sequence

A first-stage collision database is assembled which contains electron-impact excitation, ionization, and recombination rate coefficients for Be, Be+, Be2+, and Be3+. The first-stage database is constructed using the R-matrix with pseudo-states, time-dependent close-coupling, and perturbative, distorted-wave methods. A second-stage collision database is then assembled which contains generalized collisional-radiative and radiated power loss coefficients. The second-stage database is constructed by solution of collisional-radiative equations in the quasi-static equilibrium approximation using the first-stage database. Both collision database stages reside in electronic form at the ORNL Controlled Fusion Atomic Data Center and in the ADAS database, and are easily accessed over the worldwide internet. © 2007 Elsevier Inc. All rights reserved.

Generalised collisional-radiative model for light elements. A: Data for the Li isonuclear sequence

A first stage collision database is assembled which contains electron-impact effective collision strengths, and ionization and recombination rate coefficients for Li, Li+, and Li2+. The first stage database is constructed using the R-matrix with pseudo-states, time-dependent close-coupling, converged close-coupling, and perturbative distorted-wave methods. A second stage collision database is then assembled which contains generalized collisional-radiative and radiated power loss coefficients. The second stage database is constructed by solution of collisional-radiative equations in the quasi-static equilibrium approximation using the first stage database. Both collision database stages reside in electronic form at the ORNL Controlled Fusion Atomic Data Center and in the ADAS database, and are easily accessed over the worldwide internet. ?? 2006 Elsevier Inc. All rights reserved.

The type Iax supernova, SN 2015H: A white dwarf deflagration candidate

We present results based on observations of SN 2015H which belongs to the small group of objects similar to SN 2002cx, otherwise known as type Iax supernovae. The availability of deep pre-explosion imaging allowed us to place tight constraints on the explosion epoch. Our observational campaign began approximately one day post-explosion, and extended over a period of about 150 days post maximum light, making it one of the best observed objects of this class to date. We find a peak magnitude of M_r = -17.27± 0.07, and a (Δm₁₅)_r = 0.69 ± 0.04. Comparing our observations to synthetic spectra generated from simulations of deflagrations of Chandrasekhar mass carbon-oxygen white dwarfs, we find reasonable agreement with models of weak deflagrations that result in the ejection of ∼0.2 M_⊙ of material containing ∼0.07 M_⊙ of ⁵⁶Ni. The model light curve however, evolves more rapidly than observations, suggesting that a higher ejecta mass is to be favoured. Nevertheless, empirical modelling of the pseudo-bolometric light curve suggests that ≲ 0.6 M_⊙ of material was ejected, implying that the white dwarf is not completely disrupted, and that a bound remnant is a likely outcome.