Temps et Oralité dans le Conte Oral

This article addresses the question of narrative tense usage in a particular variety of performed oral narration in modern French, i.e. oral storytelling. We examine the narrative tense systems used in both traditional and new storytelling, comparing these with well-attested oral and written patterns and with theoretical models such as Benveniste's, Weinrich's and Revaz's. We examine briefly some of the key functions of the tense alternations attested, again comparing these to patterns in other types of discourse, and conclude by considering the nature of the « orality » in question.

Human Papillomavirus and Oral Cancer: the International Agency for Research on Cancer Multicenter Study

Background: Human papillomavirus (HPV), the causal agent of cervical cancer, appears to be involved in the etiology of cancer of the oral cavity and oropharynx. To investigate these associations, we conducted a multicenter case-control study of cancer of the oral cavity and oropharynx in nine countries. Methods: We recruited 1670 case patients (1415 with cancer of the oral cavity and 255 with cancer of the oropharynx) and 1732 control subjects and obtained an interview, oral exfoliated cells, and blood from all participants and fresh biopsy specimens from case patients. HPV DNA was detected by polymerase chain reaction (PCR). Antibodies against HPV16 L1, E6, and E7 proteins in plasma were detected with enzyme-linked immunosorbent assays. Multivariable models were used for case-control and case-case comparisons. Results: HPV DNA was detected in biopsy specimens of 3.9% (95% confidence interval [CI]=2.5% to 5.3%) of 766 cancers of the oral cavity with valid PCR results and 18.3% (95% CI=12.0% to 24.7%) of 142 cancers of the oropharynx (oropharynx and tonsil combined) with valid PCR results. HPV DNA in cancer biopsy specimens was detected less frequently among tobacco smokers and paan chewers and more frequently among subjects who reported more than one sexual partner or who practiced oral sex. HPV16 DNA was found in 94.7% of HPV DNA-positive case patients. HPV DNA in exfoliated cells was not associated with cancer risk or with HPV DNA detection in biopsy specimens. Antibodies against HPV16 L1 were associated with risk for cancers of the oral cavity (odds ratio [OR]=1.5, 95% CI=1.1 to 2.1) and the oropharynx (OR=3.5, 95% CI=2.1 to 5.9). Antibodies against HPV16 E6 or E7 were also associated with risk for cancers of the oral cavity (OR=2.9, 95% CI=1.7 to 4.8) and the oropharynx (OR=9.2, 95% CI=4.8 to 17.7). Conclusions: HPV appears to play an etiologic role in many cancers of the oropharynx and possibly a small subgroup of cancers of the oral cavity. The most common HPV type in genital cancers (HPV16) was also the most common in these tumors. The mechanism of transmission of HPV to the oral cavity warrants further investigation.

Anterior thalmic lesions stop immediate early gene activation in selective laminae of the retrosplenial cortex: evidence of covert pathology in rats

Lesions involving the anterior thalamic nuclei stopped immediate early gene (IEG) activity in specific regions of the rat retrosplenial cortex, even though there were no apparent cytoarchitectonic changes. Discrete anterior thalamic lesions were made either by excitotoxin (Experiment 1) or radiofrequency (Experiment 2) and, following recovery, the rats foraged in a radial-arm maze in a novel room. Measurements made 6-12 weeks postsurgery showed that, in comparison with surgical controls, the thalamic lesions produced the same, selective patterns of Fos changes irrespective of method. Granular (caudal granular cortex and rostral granular cortex), but not dysgranular (dysgranular cortex), retrosplenial cortex showed a striking loss of Fos-positive cells. While a loss of between 79 and 89% of Fos-positive cells was found in the superficial laminae, the deeper layers appeared normal. In Experiments 3 and 4, rats 9-10 months postsurgery were placed in an activity box for 30 min. Anterior thalamic lesions (Experiment 3) led to a pronounced IEG decrease of both Fos and zif268 throughout the retrosplenial cortex that now included the dysgranular area. These IEG losses were found even though the same regions appeared normal using standard histological techniques. Lesions of the postrhinal cortex (Experiment 4) did not bring about a loss of retrosplenial IEG activity even though this region is also reciprocally connected with the retrosplenial cortex. This selective effect of anterior thalamic damage upon retrosplenial activity may both amplify the disruptive effects of anterior thalamic lesions and help to explain the posterior cingulate hypoactivity found in Alzheimer's disease.

Activation of Akt/PKB, increased phosphorylation of Akt substrates and loss and altered distribution of Akt and PTEN are features of Alzheimer's disease pathology

Studies suggest that activation of phosphoinositide 3-kinase-Akt may protect against neuronal cell death in Alzheimer's disease (AD). Here, however, we provide evidence of increased Akt activation, and hyperphosphorylation of critical Akt substrates in AD brain, which link to AD pathogenesis, suggesting that treatments aiming to activate the pathway in AD need to be considered carefully. A different distribution of Akt and phospho-Akt was detected in AD temporal cortex neurons compared with control neurons, with increased levels of active phosphorylated-Akt in particulate fractions, and significant decreases in Akt levels in AD cytosolic fractions, causing increased activation of Akt (phosphorylated-Akt/total Akt ratio) in AD. In concordance, significant increases in the levels of phosphorylation of total Akt substrates, including: GSK3ßSer9, tauSer214, mTORSer2448, and decreased levels of the Akt target, p27kip1, were found in AD temporal cortex compared with controls. A significant loss and altered distribution of the major negative regulator of Akt, PTEN (phosphatase and tensin homologue deleted on chromosome 10), was also detected in AD neurons. Loss of phosphorylated-Akt and PTEN-containing neurons were found in hippocampal CA1 at end stages of AD. Taken together, these results support a potential role for aberrant control of Akt and PTEN signalling in AD.

Differences in expression of junctional adhesion molecule-A and beta catenin in multiple sclerosis brain tissue: increasing evidence for the role of tight junction pathology

Previously we have employed antibodies to the tight junction (TJ)-associated proteins ZO-1 and occludin to describe endothelial tight junction abnormalities, in lesional and normal appearing white matter, in primary and secondary progressive multiple sclerosis (MS). This work is extended here by use of antibodies to the independent TJ-specific proteins and junctional adhesion molecule A & B (JAM-A, JAM-B). We have also assessed the expression in MS of ß-catenin, a protein specific to the TJ-associated adherens junction. Immunocytochemistry and semiquantitative confocal microscopy for JAM-A and ß-catenin was performed on snap-frozen sections from MS cases (n = 11) and controls (n = 6). Data on 1,443 blood vessels was acquired from active lesions (n = 13), inactive lesions (n = 13), NAWM (n = 20) and control white matter (n = 13). In MS abnormal JAM-A expression was found in active (46%) and inactive lesions (21%), comparable to previous data using ZO-1. However, a lower level of TJ abnormality was found in MS NAWM using JAM-A (3%) compared to ZO-1 (13%). JAM-B was strongly expressed on a small number of large blood vessels in control and MS tissues but at too low a level for quantitative analysis. By comparison with the high levels of abnormality observed with the TJ proteins, the adherens junction protein ß-catenin was normally expressed in all MS and control tissue categories. These results confirm, by use of the independent marker JAM-A, that TJ abnormalities are most frequent in active white matter lesions. Altered expression of JAM-A, in addition to affecting junctional tightness may also both reflect and affect leukocyte trafficking, with implications for immune status within the diseased CNS. Conversely, the adherens junction component of the TJ, as indicated by ß-catenin expression is normally expressed in all MS and control tissue categories.